Remmy Posted October 10, 2010 Posted October 10, 2010 I assumed that would be the case. Anyway, good luck, i'll stick to testing and giving feedback.
Frank1442 Posted October 10, 2010 Posted October 10, 2010 Guys, what do you still have to translate?, so i can help you
twilightdan Posted October 10, 2010 Posted October 10, 2010 i would suggest MYSTERY SWORD and LIGHTNING BLAST
Rykin122 Posted October 10, 2010 Posted October 10, 2010 i would suggest MYSTERY SWORD and LIGHTNING BLAST Mystery Sword is already used, Lightning Blast doesn't work, it's too long.
plasmashadow Posted October 10, 2010 Posted October 10, 2010 cant wait till v3 when will it be releasd? what are the changes??
Rykin122 Posted October 10, 2010 Posted October 10, 2010 cant wait till v3 when will it be releasd? what are the changes?? All 44 changes can be found here: http://piratepad.net/5hVk2Yfl2u
plasmashadow Posted October 10, 2010 Posted October 10, 2010 All 44 changes can be found here: http://piratepad.net/5hVk2Yfl2u thanks thats alot of changes
Ludodave Posted October 10, 2010 Posted October 10, 2010 All 44 changes can be found here: http://piratepad.net/5hVk2Yfl2u alot has been translated since v2 is v3 out tonight
Rykin122 Posted October 10, 2010 Posted October 10, 2010 Changelog for version 3: Main: ◘ (Kaarosu) The Pokéshifter is working again. ◘ (Kaarosu) A few Pokémon names have been updated. ◘ (Kaarosu) New ability descriptions are now translated. ◘ (Kaar / Velo) Some in-battle dialogs are now in english. ◘ (Kaar / Velo) Huge update for the 0016.txt file. ◘ (NSSVelocity) The bug in learning moves. ◘ (NSSVelocity) The Toxic Orb crash. ◘ (NSSVelocity) TM / HM descriptions are now all english. ◘ (NSSVelocity) The Hall of Fame PC has been translated. ◘ (NSSVelocity) Geonet has scripting fixed. ◘ (NSSVelocity) Huge formatting update on the moves descriptions. ◘ (tincancrab) The Vs. Recorder GUI has been updated. ◘ (tincancrab) The Pokédex entries are now updated or fixed. ◘ (ruin / Rykin) Messages in-battle when you lose. ◘ (ruin / Rykin) The town descriptions have been updated. ◘ (terravoltage) Pokémon Forms are now (mostly) in english. ◘ (Rykin / terra) Even more bulletin boards are now in english. ◘ (Rykin122) A "Bag" update has been done. ◘ (Rykin122) Out of line errors when making a word. ◘ (Rykin122) "Shikona" is now known as "Cynthia". ◘ (Rykin122) Changed "PKMN Trainer" into "Pokemon Trainer". ◘ (Rykin122) Some PC formatting and a term officialized. ◘ (Various) The GTS now has English countries. ◘ (Various) Several Moves have been renamed. [1] Story: ◘ (NSSVelocity) The "Yen" sign is now "$". ◘ (NSSVelocity) Saving game messages. ◘ (ruinairas) The Team Plasma event in the second town. ◘ (Rykin122) The Pokémon Center Wi-Fi Options. ◘ (Rykin122) The double "Welcome!" message in Pokémon Mart. ◘ (Rykin122) Sazanami Town, Kagome Town & Village Bridge. ◘ (Rykin122) The battle with Cynthia is now in english. ◘ (Rykin122) Some dialogs from the Elite Four. ◘ (Rykin122) The in-game HM use dialogs have been updated. ◘ (Rykin122) "[Player] received [item]" messages. ◘ (Rykin122) Elevator floors in Hiun City. ◘ (Soneek) Different signs in Hiun City. ◘ (Soneek) Parts of the Battle Subway (Raimon City). ◘ (Soneek) Hall of fame induction. ◘ (Soneek) Spirat tower translation. ◘ (Soneek) Name rater tekst translation. ◘ (Soneek) Many routes now have english signs. ◘ (Soneek) Misc. Rest-houses (in between routes). ◘ (Soneek) Victory Road badge checkers update. ◘ (Various) Pokémon Gym signs. ◘ (Various) The first town (Kotono Town). ◘ (Various) Different parts of Shippou City. Overall: ◘ Script Editing: NSSVelocity ◘ Quality Control: Rykin122, NSSVelocity & Zenshi. ◘ Story Translation: Ruinairas, Rykin122, Soneek, Velocity, others. ◘ Story Grammar: Zenshi, Shadow-witch, Soneek, others. [1]: Little by Little => Bit by Bit Lightning Strike => Thunder Strike Swords Mystery => Mystery Sword EDIT: 80th post yayz
loganjew Posted October 10, 2010 Posted October 10, 2010 hey i was on the website and it suddenly stopped working just wondering why the site is down? did you take it down or something
terravoltage Posted October 10, 2010 Posted October 10, 2010 [ATTACH]5692[/ATTACH] is in my game and also these are a few corrections needed for v3/v4 (0054)as they go out of item screen Lightning Cassette -> Zap Cassette Ancient Bronze Coin -> Ancient Cu Coin Ancient Silver Coin -> Ancient Ag Coin Ancient Gold Coin ->Ancient Au Coin or something Rykin, Implement them in v3 if there is enough time ok?
Rykin122 Posted October 10, 2010 Posted October 10, 2010 hey i was on the website and it suddenly stopped workingjust wondering why the site is down? did you take it down or something The server is down because (...) keep changing the script and keep (...) save them. That's why I've posted the full changelog here on the thread so you all can watch them. And, that's the good and official version, not tempered with at all. Only I can edit it here. Shortly said, why go to a not-trustable site while you can view the trustable version here
soneek Posted October 10, 2010 Posted October 10, 2010 I'm halfway done with the battle text for the Gym Leaders/Elite Four now/
Rykin122 Posted October 10, 2010 Posted October 10, 2010 [ATTACH]5692[/ATTACH] is in my gameand also these are a few corrections needed for v3/v4 (0054)as they go out of item screen Lightning Cassette -> Zap Cassette Ancient Bronze Coin -> Ancient Cu Coin Ancient Silver Coin -> Ancient Ag Coin Ancient Gold Coin ->Ancient Au Coin or something Rykin, Implement them in v3 if there is enough time ok? There isn't I guess. But, you can change "Ancient" in "Old" that will fix the off-line going already and it's better the shortning the "Gold" "Silver" and "Broze".
Rykin122 Posted October 10, 2010 Posted October 10, 2010 Hey man, saw your work, good going Just check the changelog if I missed something with your name
fishykipper Posted October 10, 2010 Posted October 10, 2010 yo team, just thought i'd post some mistakes ive found. not sure ive they've been brought up before, but oh well im not reading 145 pages to find out....!! very start of the game, where you receive your first PKMN, the spelling of receive is wrong in the first sentence, but then correct in the second..!! and since V2, when you purchase items from the shop /pkmart.....your current '£' doesn't display a total (money earned), it displays what ever you click on...... ie: click in items to but a potion and it'll display '£items', hope thats easy enough to understand....take a look and you'll see cheers
terravoltage Posted October 10, 2010 Posted October 10, 2010 Yes ,thats good to hear. i didn't think of that, So will ancient be replaced with old in v3?
Rykin122 Posted October 10, 2010 Posted October 10, 2010 yo team, just thought i'd post some mistakes ive found.not sure ive they've been brought up before, but oh well im not reading 145 pages to find out....!! very start of the game, where you receive your first PKMN, the spelling of receive is wrong in the first sentence, but then correct in the second..!! and since V2, when you purchase items from the shop /pkmart.....your current '£' doesn't display a total (money earned), it displays what ever you click on...... ie: click in items to but a potion and it'll display '£items', hope thats easy enough to understand....take a look and you'll see cheers Both of those problems are fixed in Version 3. Please read the changelog before you post problems.
Rykin122 Posted October 10, 2010 Posted October 10, 2010 Yes ,thats good to hear. i didn't think of that, So will ancient be replaced with old in v3? I'll change it
Rykin122 Posted October 10, 2010 Posted October 10, 2010 so umm whens v5 coming out lol jkjk Read the Orignal Post (Page 1) there is a moderator who is getting (...)-d so watch out with jokes
SoulShade Posted October 10, 2010 Posted October 10, 2010 Well the random battle issues with getting kicked off of wifi is not because of the English patch, I get the same exact problems using a clean rom.
Rykin122 Posted October 10, 2010 Posted October 10, 2010 [ATTACH]5692[/ATTACH] is in my gameand also these are a few corrections needed for v3/v4 (0054)as they go out of item screen Lightning Cassette -> Zap Cassette Ancient Bronze Coin -> Ancient Cu Coin Ancient Silver Coin -> Ancient Ag Coin Ancient Gold Coin ->Ancient Au Coin or something Rykin, Implement them in v3 if there is enough time ok? View the change at: http://github.com/Rykin122/Pokemon-Black-White-Translation-Files/raw/master/0000/0054.txt
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now