black / white Pokémon Black and White Translation Project v2

[darkrai No. 1]

Im willing to help ill work on 0001 if i can...im fairly new to this lol

[Para_Dox0]

Ok well, running r4sdhc running wood r4 1.13

It boots, but it freezes whenever I try to save. Running the newest patch on pokemon white.

[eosia]

Ok well, running r4sdhc running wood r4 1.13

It boots, but it freezes whenever I try to save. Running the newest patch on pokemon white.

im using this version translated with the exp and im playing perfectly with wood 1.13

[Plouman]

cant wait for a v4 to be made wonder whats going to be on it, i cant wait till the storyline has been translated to english lol

[yamidarkstar]

im using this version translated with the exp and im playing perfectly with wood 1.13

what type of R4 are you using?

[eosia]

other more translates 0186

A

Y

C

D

O

Cart

Ci

General

Ke

Koh

Support

System

Source

Center

Software

Data

Ji

Tree

Test

Default

Na

D

J

Ne

Bruno

C

Arsenate

Off

F

E

Ma

Mi

System

Media

Model

Ya

Yu

Yo

La

List

Le

Les

B

Wa

THE 0198

\ Xf000Ā \ x0001 \ x0000

Cheren

Bell

Doctor

Mom

\ Xf000Ā \ x0001 \ x0000

the 0201

People want to do is Taise \ xfffe touch the mark!

People want the diplomat \ xfffe touch the mark!

People want the oysters Oe \ xfffe touch the mark!

People want the swirling diplomat \ xfffe touch the mark!

My friends

People would play

Union have entered the room!

The 0213

No

Osutorariashi Yutotokubetsuchiiki

New South Wales

Lovely Idol Kahoku

Queensland

Australian Southern Bluefin

Tasmania

Victoria

To Australia

the 0215

No

Alberta

British Columbia

Manitoba

New Brunswick

Newfoundland and Labrador

Northwest

Nova Scotia

Nunavut

Ontario

Prince Edward Island

Quebec

Saskatchewan

Yukon

THE 0219

No

Orlando

Lapland

East Finland

Minami Finland

Oulu

To Finland

THE 0227

No

Chi Chuo

Kyokutou

Because Kahoku

Volga en

Siberia

Minami

Ural

Caucasus has been

if someone know more inglish than me he can correct the mistakes , ( i know its the a lot of mistakes , cause im using the google translator )

regars eosia

Edited September 25, 2010 by eosia
To add more translates :D

[Spenstar]

For those who want to know the basic outline of the Pokemon B/W story line, you can read this guide I posted below. Provided by PokeBeach. (When you open the file the outline starts from the bottom of the text and works its way up, don't ask me, thats just how PokeBeach formatted it.)

Pokemon BW Story Outline.zip

[Pokèmon World Blog]

Hi! I'm working to the italian translation and i' ve a question.. What i should do with the unicode words in .txt files? Should i rewrite the text and give it to you through the forum?

[Björnnn]

This is a piece of 0211 can someone put it in?

Butterfly to friend

See my friends list

Register of friendcodes

\ Xf000Ā \ x0001 \ x0000 Friendcode

Close

My friendlist

\xf000Ā\x0001\x0000

\xf000봂\x0000 Back

See for details

なまえを　かきかえる

さくじょ　する

Quit

\xf000Ā\x0001\x0000 Data \xfffeどうしますか？

\xf000Ā\x0001\x0000との　きろく

\xf000봂\x0000 A: The surface of the painting will return to

Groups

\xf000Ā\x0001\x0000

\xf000봂\x0000\xf000Ā\x0001\x0000

\xf000봂\x0000\xf000ȁ\x0001\x0000／\xf000ȁ\x0001\x0001

たいせんせいせき

かち

Discount

How much percent of the whole game did we translatd already?

[Kaarosu]

Thanks for the contribution guys, I ask that you avoid using Google Translate to do full translations, it can be used as a reference but not to do all of the translation.

[yamidarkstar]

I'm glad we have so many people working on this I wish i could be more help but i can't translate so i'm keeping an eye out for bugs

[gamerguy]

I'm new here, well I downloaded the translation, I just don't know how to patch it onto the ROM... Can someone help me? I got everything downloaded, just the translation patch and thats it...

Xdelta keeps giving error message...

[jxthemafia]

People hey hows it goin first of all thank u Kuraaso and all the other members that helped in translating it so far.i still have till 4th october before start of my university classes.now my question kurasso i want to help with the translation has anyone started on the story yet if not tell as im free and all day home i can put maximum work into this anyone who wants to help me PM me

[Renkinjutsushi]

Alo sorry for being a noob but what does the "EXP" patch do? cuz there are 2 patches one with EXP patch one without it

[Kaarosu]

Im willing to help ill work on 0001 if i can...im fairly new to this lol

The 0000 folder and 0001 are the same except the files in 0001 are in Kanji but we are working with the 0000 folder

[ekko25]

Hey

Can someone please upload the extinfo.dat and infolib.dat files for Pokemon Black beta v3? I think that's what's giving me problems. Also, I'm not sure if this has happened to anyone else, but while playing the game on my DS, after selecting between English and Kanji right in the beginning of the game, Professor Araragi's speech and music freezes within the first line of text, but if I hold in A to fast forward through it nothing happens.

[jxthemafia]

The 0000 folder and 0001 are the same except the files in 0001 are in Kanji but we are working with the 0000 folder

can any one give me the link to where the story text starts and of course the text.i can translate it town by town

[Shadow_Steve]

that is for the no-exp issue with the clean roms of the game

[Shadow_Steve]

can any one give me the link to where the story text starts and of course the text.i can translate it town by town

http://github.com/projectpokemon/Pokemon-Black-White-Story-Translation-Files this is the storyline portion of the game, i have bits of it done, my gf is working some but all the better

[jxthemafia]

http://github.com/projectpokemon/Pokemon-Black-White-Story-Translation-Files this is the storyline portion of the game, i have bits of it done, my gf is working some but all the better

thanks shadow how much have u done should i continue from ther or should i start it from the beginning

[Plouman]

http://github.com/projectpokemon/Pokemon-Black-White-Story-Translation-Files this is the storyline portion of the game, i have bits of it done, my gf is working some but all the better

Thanks to starting the storyline portion of it . Cant wait till its done but it will probably take a lot of time to do lol

[xxdbxx15]

question if somebody translates part of the story will it be put in the next patch update?

Edited September 25, 2010 by xxdbxx15
sticky keys

[Plouman]

question if somebody translates part of the story will it be put in the next patch update?

it might be

[jxthemafia]

ok now im starting to work on the 0001 and further of course.one question should i translate it line by line or the direct paragraph.and how to upload it then.should i paste the translated into a new text and the upload it?

[Para_Dox0]

Alo sorry for being a noob but what does the "EXP" patch do? cuz there are 2 patches one with EXP patch one without it

The game doesn't let you get experience without the EXP Patch. So you should probably get it. ;]