Jump to content

Pokémon Black and White Translation Project v2


Kaarosu

Recommended Posts

Actually I made a patch, composed of people works solely in this thread, compiled them in their most current form, and posted what I made for myself in this thread for others who can't compile the works, or choose not to into a simple easy to apply one time patch. If it was that wrong, I wan't try to help those people out again...

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 2.9k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Nope, I put it here to help hold people over till the official patch. Assuming that everyone is ok with me doing that, my friend is willing to dump his pokemon black for me to patch for you all the same way that I did white. Would anyone like mo to make an all in one patch for black posting all credits where credits are due right in the post that I add it in?

Link to comment
Share on other sites

I posted this in ruin's thread, but I'll post it here so everyone is clear on something.

Alright guys in the next patch, you'll see that some stuff in places is in English, while others are still in Japanese. That script that had all those translations doesn't have everything translated. We're most likely gonna put that script in first, and then translate whatever needs to be translated. Most random NPCs or trainers inside gyms are examples of things that won't be done until later.

Link to comment
Share on other sites

No I made a temp one to hold some people over from everything in this project. No credit to me please.

Small typo guys. "At the first gym I found the text Korn: I see.xf00?? The Pokemon that you"

For reference I started with the fire pokemon, and am using the repos at the time of my posting the patch (earlier today)

Link to comment
Share on other sites

No I made a temp one to hold some people over from everything in this project. No credit to me please.

Small typo guys. "At the first gym I found the text Korn: I see.xf00?? The Pokemon that you"

For reference I started with the fire pokemon, and am using the repos at the time of my posting the patch (earlier today)

Fixed

Link to comment
Share on other sites

Alright~ i've found some problem with the patcher....

i am having problem with the patch v2 and v3 for White Version

whenever i encounter a wild pokemon or in a trainer battle, the option for "Fight" isn't there.

So i tried to use the v1 patcher for the game and it isnt havent any problem with the "Fight" option... so maybe you guys could check that up?

Link to comment
Share on other sites

Alright~ i've found some problem with the patcher....

i am having problem with the patch v2 and v3 for White Version

whenever i encounter a wild pokemon or in a trainer battle, the option for "Fight" isn't there.

So i tried to use the v1 patcher for the game and it isnt havent any problem with the "Fight" option... so maybe you guys could check that up?

Same Prob Here... I Kept Extracting It and eventually i fixed after 5 patches...all the rest were un-deletable unless run safe mode (which is slow on my compter) and delete it that way

Any fixes for this in v4 guys?

Link to comment
Share on other sites

Do you think it would be a good idea to have some sort of progress bar showing the amount of translation done Eg.

Storyline - 10%

Pokemon - 30%

Battle Modes - 80%

And even showing how far texts have been translated eg.

16.txt - 10% ect.

I suppose this way people might have a clearer idea in how far its progressed and the parts where help is needed if people wish to assist.

Link to comment
Share on other sites

Do you think it would be a good idea to have some sort of progress bar showing the amount of translation done Eg.

Storyline - 10%

Pokemon - 30%

Battle Modes - 80%

And even showing how far texts have been translated eg.

16.txt - 10% ect.

I suppose this way people might have a clearer idea in how far its progressed and the parts where help is needed if people wish to assist.

I believe this to be a great idea:cool:

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...