black / white Pokémon Black and White Translation Project v2

[NSSVelocity]

also if anyone comes across it in the translation project, please tell me the number of the file for the other half of the pokedex

File 0236.txt in the Main GIT, it contains the Pokedex entries for all the pokemon based on the 650 lines. New pokemon start on line 496

[worldagainstjose]

THANKS!

Edited September 28, 2010 by worldagainstjose

[FireGrey]

/ 0001 / 0000.txt

*No answer

*Black

*White

*Man

*Woman

*Play

*Exchange

*City

*Country

*The good head

*Can exercise

*Time

*Money

*Appearance

*Content

*Cool

*Cute

*Funny

*Club policy

*Mijimaru

*Tsutaja

*Sea

*Creek

*Mountain

*Class

*Recess

*School lunch

*Family

*Friends

*My

*Spring

*Summer

*Fall

*Winter

*Sweet

*Hot

*Sour

*Bitter

*Interesting

*Cool

*Friendly

*Rich

*Fight

*Gather

*Story

*Pokemon

*Language

*Arithmetic

*Science

*Social

*Language

*Arithmetic

*Science

*Social

*Trainer

*Pokemon Dr.

*Team Plasma

*Pokemon

*Play outdoors

*Shopping

*Reading

*Games

*Sleeping

*Pop

*Rock

*Jazz

*Rap

*Classic

*News

*Drama

*Comedy

*Sports

*Anime

*Action

*SF

*Romance

*Suspense

*Comedy

*Horror

*Baseball

*Soccer

*Basketball

*Football

*Hockey

*Martial Arts

*Red

*Green

*Blue

*Yellow

*White

*Black

*Movement

*Reading

*Music

*Movies

*Travel

*Cooking

*Fishing

*Games

*Students

*Salaryman

*Creator

*Self-employed

*Official

*Housewife

*Artist

*Freeter

*Pod

*Dent

*Cone

*Aloe

*Arty

*Chamomile

*Yacon

*Fuuro

*Hachiku

*Iris

*Fringed iris

*Normal

*Most of us

*Water

*Fire

*Grass

*Ice

*Fighting

*Poison

*Ground

*Flying

*Electric

*Insect

*Said

*Ghost

*Dragon

*Scum

*It is not

*0 -10 hours

*10 - 20 hours

*20 - 30 hours

*30 - 40 hours

*40 - 50 hours

*50 - 60 hours

*60 - 70 hours

*70 - 80 hours

*80 - 90 hours

*90 - 100 hours

*100 hours

[ChaoticKItten]

/ 0001 / 0000.txt

*The good head

*Can exercise

*Time

*Money

*Appearance

*snickers*

Anyway, that same thing has been posted before, did you get it from google or just translate it directly? You need to make sure it makes sense when there's multiple words ie. Plasma group should be Team Plasma.

[FireGrey]

0000 / 0024.txt

High Link

Live Caster

Union Room

???

Wireless infiltration

In

No

Yes

No

Back

Would you like to record your \ xfffeactivity up to this point?

Saved to \ xfffe Please wait a moment

C Gear

In

No

High-link \ xfffe Connect ...

High-link \ xfffe Guest: \ xf000Ȁ \ x0001 \ x0000

High-link \ xfffe Mission

[sauman1]

this looks awesome, just wondering what is different between the first lot of links and the second lot of links.

[worldagainstjose]

im excited for the story translation. how much percentage of the abilities are not translated yet?

[worldagainstjose]

i noticed that for the latest patch, when i walked back to the original town everything changed back to Japanese

[Nuke501]

i noticed that for the latest patch, when i walked back to the original town everything changed back to Japanese

if you talked to the lady there she asks you if you want to put the game in kanji, you probably picked yes, just go back to the system settings and change the fifth setting back to english

[pikapower64]

can i request download links to the patches already patched to the roms? i don't wanna constantly download clean roms and patch every time a new patch comes out.

KazoWar did it with the HG/SS ones, so can't he do the same with these?

[ChaoticKItten]

can i request download links to the patches already patched to the roms? i don't wanna constantly download clean roms and patch every time a new patch comes out.

KazoWar did it with the HG/SS ones, so can't he do the same with these?

Not on this site you can't... there's other sites you could check out though. Google is your friend.

Also; just save your clean one and make a copy before you patch. Problem solved.

[Sodix]

i dont expect an answer cuz i never get one in any forum but here i go again,

I have a problem no its not patching or anything its just that i dont see the menu where you save / enter pokemon / bag etc etc ,

how do i get it to show ? what am i doing wrong.

its just a pink background on the lower part of the Desmume screen

[Nuke501]

you dont even have to make a copy, the patcher automatically makes a new rom with 'patched' on the end of it in the same folder leaving the old one still japanese, dont it?

[ChaoticKItten]

i dont expect an answer cuz i never get one in any forum but here i go again,

I have a problem no its not patching or anything its just that i dont see the menu where you save / enter pokemon / bag etc etc ,

how do i get it to show ? what am i doing wrong.

its just a pink background on the lower part of the Desmume screen

Did you patch a clean rom? Try repatching... this is the first report of this particular issue I've seen...

Using the newest version of Desmume?

[Nuke501]

i dont expect an answer cuz i never get one in any forum but here i go again,

I have a problem no its not patching or anything its just that i dont see the menu where you save / enter pokemon / bag etc etc ,

how do i get it to show ? what am i doing wrong.

its just a pink background on the lower part of the Desmume screen

press x...?

[Sodix]

press x...?

thx alot it worked :smile:

[mjt]

thx alot it worked :smile:

LOOOOOOOOOOOL!

[guyguyson]

If i wanted to help fix typos etc how would i do that?

[Maz]

Much of the opening dialogue is in pretty horrible English..if I can find the files I'll fix it.

[Björnnn]

The first sentence chelon say is still in japanese, don't know if you know this...

[red_deman]

thx alot it worked :smile:

hahahahaahahah

damn that was hard wasn't it lol

[twilightdan]

so guys why is the Pokemon center only half English???

[twilightdan]

great work on the patch keep it up..........

[twilightdan]

is there any help guides out????

[SailorSpork]

One odd problem - I downloaded the "Jp names, Black with exp patch" version patch, but it downloads one without the exp patch with English names instead (Black-OldStyle-English.zip). Probably just a link error... can you guys fix this please?