Actually, having the Beldum holding the Everstone would have no effect. In matters of Everstone breeding, only the "mother" can pass its nature. In normal breeding, the female pokemon is the "mother." But when using a Ditto, it is always the "mother," so the Ditto would have to have the correct nature.