I know I keep yapping in this thread even though I’m not like a dev or anything I apologize, but if my opinion means anything, I’d be more inclined towards moves that are more common or practical. It’s more interesting and enjoyable to me personally having more moves that more pokemon have access to vs a move only one has access to. Moves like Draining Kiss Quiver Dance and Freeze Dry are awesome picks for that reason alone. They’re much more plain but a players will get to see them much more often and they would a legendary exclusive move. Other moves I can think of that might be worth considering a little are Hone Claws, Coil, Hurricane, Round, Hex, Psyshock, Scald, Work Up, and Wild Charge from Gen 5 alone. All are practical and have wide distribution I think, we don’t have a good physical electric move in PMD I don’t recall. Boomburst and Nuzzle from Gen 6 comes to mind. Lunge, Liquidation, Psychic Fangs, Solar Blade, and Fire Lash from Gen 7. The Isle of Armor tutor moves from Gen 8 are weird but worth a mention perhaps, but new moves added in Gens 8 & 9 start to become a lot more exclusive to single evolution lines and there isn’t much more worth a mention, besides like…Supercell Slam over Wild Charge or Aqua Cutter over Liquidation? If there’s only 3 slots available, perhaps you could do 1 status move, 1 physical move, and 1 special move respectively?