instead of creating it from scratch, use the encounter database.
Go to Tools > Data > Encounter Database
Then, you can indicate species, change the encounter game and right click > view the mon
PKHeX will make it appear in the viewer to the left, with the correct OT details:
Now, set it to your PC, and you're done!