You haven't mentioned how you are playing your game, via emulator or on console. If emulator, find where the emulator stores its save files. If console, dump it the same way you dumped the ROM. Not all emulators behave the same and store consistently, and it's outside the scope of PKHeX. Once you find your save file and have it exported correctly, you can load it into the program.