Update: I created a mini-program that hopefully rips saves out from the bootleg ROM. Program here.
So far, it works on your copy (from what I can tell).
The saves dumped by the program is also more accurate then the ones I sent you;
the saves I sent you doesn't work when imported into an emulator, but the ones this program dumps does.