I suggest to use Visual Studio. Install it with the Xamarin extension.
Clone the repo and open the .sln. Take your smartphone and activate the debug settings in the developer settings, then plug it in the PC and allow the USB debug.
Your phone will be displayed in the run option.
Select PKHeX.Android, build and run the project.