black / white Pokémon Black and White Translation Project v2

[LukeFoneFabre]

Do you know if there is a way to make it work on the M3 DS Real card? I've been using it and other roms work perfectly but I tried many different Pokemon White and Black roms (at least 5) but there's just a black / dark blue screen after they created the save data and then nothing happens...

Thanks in advance

[Rykin122]

here he has picis of it being english.

That's true, but I don't think those will be in V3...

There is still a lot of grammar updates to do (exp. Realy to Really).

Also, there is not enough english to call it good english.

[xxdbxx15]

ok its 12:02am so its sunday here where is thenew patch ....jk

wow the forum is so quiet

[terravoltage]

for example Watashi is I and ii=good iie=no...ugh later....gotta go grr

Good enough example...ugh. I really gotta go I hate leaving stuff unfinished!

scratch that, we're working with Kanji...my bad thats after Kana, I went to far forward...

38 there all done

http://github.com/terravoltage/Pokemon-Black-White-Translation-Files/blob/master/0000/0038.txt

ok guys im exhausted...it sunday dawn 3:35 am here

and i have to go to mass 2morrow at 5 so imma gonna take a long rest, a bit tired..phew

-good night..um oops morning and signing off

[xxdbxx15]

38 there all done

http://github.com/terravoltage/Pokemon-Black-White-Translation-Files/blob/master/0000/0038.txt

ok guys im exhausted...it sunday dawn 3:20 am here

and i have to go to mass 2morrow at 5 so imma gonna take a long rest, a bit tired..phew

-good night..um oops morning and signing off

wow no wonder you are tired thats 1 long translation txt

[terravoltage]

wow no wonder you are tired thats 1 long translation txt

idm, im doing it cause its more fun to translate than play the game -for me at least...haha

i gotta go ok gn8.:grog:

[Rykin122]

For all of you who wants a pre-look at the changelog, listen up!

All of the changes (up to now) are listed in one list.

You can follow this list on the website below!

It currently has 40 lines of changes, some of them are big updates, and other small.

Check the list out @ http://piratepad.net/5hVk2Yfl2u

[AquaJet]

For all of you who wants a pre-look at the changelog, listen up!

All of the changes (up to now) are listed in one list.

You can follow this list on the website below!

It currently has 40 lines of changes, some of them are big updates, and other small.

Check the list out @ http://piratepad.net/5hVk2Yfl2u

Wow, just wow, thats amazing I can't emphasize how thankful I'm for what you translator has done here. Too bad I'm unable to help you guys due to my lack of experience in translating.

I can't wait for v3 relase, I'm holding myself from playing especially for this.

[Coops58]

Thanks to everyone who is doing this! It's amazing!

Anyways, I had a Q about upgrading. I'm using Desmume and was wondering if I'll be able to use my savestates once v3 comes out and I update to it. It would be a bummer to have to restart. The instructions for upgrading in the 1st post confused me, I can't find any .save files, all I have are .dst files. If there is a better way for me to save so I can upgrade too please let me know. (I haven't got in game saving to work even after changing the Save Type a dozen times.)

[gorillaz922]

it will say .NDS at the end of the file. jsut make sure it macths the rom name.

or DST if its a saved state but i dont think the name matters for saved states...

[tetsure]

So to maintain the save file, all we have to do is make sure the .NDS file's name matches the .sav file's name?

[gorillaz922]

So to maintain the save file, all we have to do is make sure the .NDS file's name matches the .sav file's name?

thats whats worked for me for a normal save so far. as for save states i havent tried them between versions.

[Coops58]

it will say .NDS at the end of the file. jsut make sure it macths the rom name.

or DST if its a saved state but i dont think the name matters for saved states...

I'm not sure what you mean by that, but I noticed an option for export backup memory and import backup memory and figured it out.

What you have to do is make sure you can save the game in game ( I couldn't because I had just updated my emulator, and it had corrupted the save state). Once you have saved, export the backup memory. Then when you patch the game import the backup memory and continue. I tested this between multiple versions of the game to be sure, and it worked. It was the only way I could get my file to transfer. Also the name doesn't matter.

[Jazza]

thats whats worked for me for a normal save so far. as for save states i havent tried them between versions.

Yep thats all you have to do.

[NotoriouzElmo]

i saw this on a website with a walk through i was using , i dnt kno how helpful this will be or if any1 else posted it but hey, doesnt hurt to try. keep up the good work btw u guys

:grog:

http://pokemon.marriland.com/black_white/translation

[Frank1442]

So guys the V3 will be ready for tomorrow?

[SoulShade]

So guys the V3 will be ready for tomorrow?

Please don't asking when a patch is going to be ready, it only frustrates them and possibly slows them down.

[NSSVelocity]

So guys the V3 will be ready for tomorrow?

You really like asking for v3 don't you...

It might, it might not.

[dracos45]

come guys theres no harm in asking when the next version will be out i'm sure these guys don't mind, besides its up to then wether or not to tell them.

just b/c we ask doesn't mean its going to slow the project down one bit.

[Nekov]

You really like asking for v3 don't you...

It might, it might not.

Damn beat me to it. It is annoying when people keep asking after being told like 5 times to wait patiently. Other than that. Great job guys! So great all the hard work you're all putting into this, much appreciated ~! Can't wait for v3

[NSSVelocity]

come guys theres no harm in asking when the next version will be out i'm sure these guys don't mind, besides its up to then wether or not to tell them.

just b/c we ask doesn't mean its going to slow the project down one bit.

He asks quite a bit and it's unwanted posting in the thread. (Read Paragraph 2 in first post, randomspot555 edit).

[AlbrtZly]

I just hope to continue releasing the patches without English names

[Frank1442]

SORRY FOR ASKING TOO MANY TIMES GUYS THNXS FOR WORKING IN THE PATCH :redface:

[NSSVelocity]

Ok, we need some user input. 2 other moves are too long to display while in battle.

These are "Sword of Mystery" and "Lightning Strike", we need suitable names that are a bit shorter the 15 characters.

[omega666]

how about "mystery sword" or "Mystery blade" and "thunder hit" or "lightning hit"