black / white Pokemon Black and White Translation Project

[Curisu]

Well it does work, make sure that you download all the file (should be about 1.6 MBs), if your net messes up for any reason, the download will read as corrupted.

EDIT:Everything in that zip is working except for the black.patch file for some reason; If you cannot download it here, try digidog08's site:

http://kazowar.pbworks.com/

[Shadow_Steve]

Try using the mirror on my site!

tried it from your site and it worked

[Leon1337Assasin]

I tried with Winrar and nothing hapenned.

I went and downlaoded Winzip and I got Xdelta gui and xdelta. But no Black Patch

This was the error details or whatever

Extracting to "C:\Users\Nafee\Desktop\"

Use Path: yes Overlay Files: no

Extracting black.patch

CRC check failed

Extracting xDelta GUI.exe

Extracting xdelta.exe

[haganbmj]

Excellent work with the project so far, I've been following at a distance for a time now - looking through the text files and trying to do a bit of work myself (without much luck). I think I'll have to leave the translation to those with some form of knowledge about Japanese, but just wanted to register now and say thanks for all the hard work (to everyone working on this).

[sayapedr1234]

sad that its not for white...

oh and u put chelon as a girl. hes a boy lol

[Spenstar]

The patch is working and I am starting out the game.

Problems in text so far:

1. After you enter your name and the professor introduces your friends the Boy friend is referred to as a "girl" saying, "She's had a passion for Pokemon since she was 2." When the professor introduces your girl, friend, the text is fine.

----

I will post more in the future.

[Curisu]

If you guys have trouble download the zip from here, try digidog08's site:

http://kazowar.pbworks.com/

[Sirwillis04]

Yeah, it just screws up White version and makes it start with a (ironically) white screen.

Sigh, all the people playing Black instead.

[azumasta]

Thanks for beta just tried it and works great on my Ds AceKard 2. I didnt have any corrupt problems it just opened in winRAR.

[ff6man]

Getting err-4 :'( stupid dstt

[deishido]

sad that its not for white...

did you try the patch on white?

[Iamlegit]

Anyone know how to continue The Game on a Save file with the english patch? Please and thanks!

[Alex_32571]

Ahh!

Can't wait for the White patch. Keep it up, guys.

[Alex_32571]

Ahh!

Can't wait for the White patch. Keep it up, guys.

[ava425]

Hey guys, I noticed the new moves still have japanese names (in english letters). ALL OF THE MOVES ARE TRANSLATED HERE: http://veekun.com/dex/moves/search?sort=id&introduced_in=5

[josh3235]

hey i dowloaded the patch and pokemon black but i dont know how to put the patch on to it. do i move the patch into the roms folder ?

[ff6man]

Any fix for the ttds

[Teddiursa]

It shouldn't be very difficult to compile a patch for White, should it? I mean, if you have all of the files, it'll just be slightly different to compile a patch right? The ones of us playing White would greatly appreciate this!

[Leon1337Assasin]

Hey guys, I noticed the new moves still have japanese names (in english letters). ALL OF THE MOVES ARE TRANSLATED HERE: http://veekun.com/dex/moves/search?sort=id&introduced_in=5

They didn't translate the attacks? Dang.....ehh I guess I'll just wait on the next version lol

[Kaarosu]

I'll do so when I get home posting this from

My phone (Out having dinner right now)

[Sirwillis04]

It shouldn't be very difficult to compile a patch for White, should it? I mean, if you have all of the files, it'll just be slightly different to compile a patch right? The ones of us playing White would greatly appreciate this!

I agree, you can't just leave a patch for Black and expect the White players to make do. Please guys?

[Romruto1]

lol the boy Rival is noted as a "She" on the v1 patch during the intro.

[shadowhunter93]

OMGF confirmed working with a DSTwo! I love you guys!

[ff6man]

I'll do so when I get home posting this from

My phone (Out having dinner right now)

Could you also possibly find a fix for dstt

[Scottstimo]

Awesome... Thank you so much! Confirmed working on R4 Wood 1.12.

Note- YOU MUST RENAME YOUR .sav FILE TO MATCH THE NAME OF THE PATCHED ROM.

I'm in Japanese 2 at my high school, so if you need some basic translation stuff let me know. I could probably translate stuff in katakana if you wish.