The room I figured out. It's similar to Super Mario Bros. levels, where you pick the correct path. But I'm not sure what resources you're referring to? I've tried stat boosting moves, and Iron Thorns and Stun Seeds, which only worked for so long. (Also, my player character is a ghost type, and the Flygon have Feint Attack, which is just an unfortunate coincidence)