bache Posted October 6, 2010 Posted October 6, 2010 Hey did you say you have completed like the TVs and bookshelves and things in the first town? Mine are still in Japanese, though the NPCs speak english. I suppose I'll see you tomorrow?
swivel Posted October 6, 2010 Posted October 6, 2010 i dont know japanese but, i am in school for game programming so im going to poke around with a clean rom for a while.
ruinairas Posted October 6, 2010 Author Posted October 6, 2010 Hey did you say you have completed like the TVs and bookshelves and things in the first town?Mine are still in Japanese, though the NPCs speak english. Nope, I have located where that is yet. I'm going to target that sometime as well. Edit: I do got some stuff at the Professors lab. I promise to get all those little details when I get up.
bache Posted October 6, 2010 Posted October 6, 2010 Nope, I have located where that is yet. I'm going to target that sometime as well. Ok that's cool, I was just wondering if my patch was working properly. Oh well, thankyou so much for what you're doing, and I shall see you tomorrow! I'm going to bed too, so night guys!
ruinairas Posted October 6, 2010 Author Posted October 6, 2010 Odds are i'll be up in about 4-5 hours.
Pokepower22 Posted October 6, 2010 Posted October 6, 2010 hi,i have this version of the patch whith the english storyline,i think it is an exelent way and cant wait to see it when it will be finshed.i know this will be far off,but whats your estimated time of finshing the english on the games?
swivel Posted October 6, 2010 Posted October 6, 2010 hi,i have this version of the patch whith the english storyline,i think it is an exelent way and cant wait to see it when it will be finshed.i know this will be far off,but whats your estimated time of finshing the english on the games? yea dude im lookin at all of the stuff that hasnt ben done yet and let me tell you it will be at least a few more weeks. but new patch comes out this weekend.
Pokepower22 Posted October 6, 2010 Posted October 6, 2010 yea dude im lookin at all of the stuff that hasnt ben done yet and let me tell you it will be at least a few more weeks. but new patch comes out this weekend. awsome,how far will this be?im just putting on the newest patch atm.
swivel Posted October 6, 2010 Posted October 6, 2010 like a while umm seeing how far they have come with it i would say around 5-9 weeks but the game will be mostly readable b4 then and you have people working on entire towns at a time so i could be wrong.
Squid Posted October 6, 2010 Posted October 6, 2010 (edited) I downloaded the text files and then my net dropped for a bit, so I took all of that time to go through them and fix a couple of typos. Uploading the file now, will edit with the link. /edit My apologies if this doesn't work. I had a hell of a time trying to upload anything... http://www.mediafire.com/?8nlc2qdi1id5j8x Edited October 6, 2010 by Squid
Dash Posted October 6, 2010 Posted October 6, 2010 I downloaded the text files and then my net dropped for a bit, so I took all of that time to go through them and fix a couple of typos. Uploading the file now, will edit with the link./edit My apologies if this doesn't work. I had a hell of a time trying to upload anything... http://www.mediafire.com/?8nlc2qdi1id5j8x sendspace is a bit easier if you wanna try tht next time
Squid Posted October 6, 2010 Posted October 6, 2010 Thanks, Dash. I'll keep that in mind. (Although, to be fair to mediafire, I've been having difficulty uploading ANYTHING, including photos on THREE different sites =/ )
ruinairas Posted October 6, 2010 Author Posted October 6, 2010 As for my patch, I'm working from town to town. In the order the story line goes. So odds are if you come back after beating the game it will be in japanese in Konoto Town, that is until I get there!
ruinairas Posted October 6, 2010 Author Posted October 6, 2010 I downloaded the text files and then my net dropped for a bit, so I took all of that time to go through them and fix a couple of typos. Uploading the file now, will edit with the link./edit My apologies if this doesn't work. I had a hell of a time trying to upload anything... http://www.mediafire.com/?8nlc2qdi1id5j8x Are these typos for my latest patch? Also did anyone have any issues when you're going to Karakusa Town for the first time?
ruinairas Posted October 6, 2010 Author Posted October 6, 2010 like a while umm seeing how far they have come with it i would say around 5-9 weeks but the game will be mostly readable b4 then and you have people working on entire towns at a time so i could be wrong. I've practically did 2 towns in 2 days. I've been working SUPER HARD on this. I don't got a guestimate date, but if I were to keep this pace...then..soon lol. As long as I keep my passion it's all good!
soneek Posted October 6, 2010 Posted October 6, 2010 I'm going through random files and 361 looks like Hodomoe City Edit: Nvm that's Route 5
ruinairas Posted October 6, 2010 Author Posted October 6, 2010 I'm going through random files and 361 looks like Hodomoe City Just the person I was looking for. Could you research on the 2nd time you meet plasma at the town with the first badge. The place that requires cut to get to it. If you could figure out whats said and stuff before I reach there will make it go by a lot faster and smoother. Btw. I took note to that city. thanks!
soneek Posted October 6, 2010 Posted October 6, 2010 118 is Sekka City. I'll dp these signs really quick
ruinairas Posted October 6, 2010 Author Posted October 6, 2010 118 is Sekka City. I'll dp these signs really quick Do you know where the battle text is for the first 2 battles of the game with cheren and bel?
soneek Posted October 6, 2010 Posted October 6, 2010 Do you know where the battle text is for the first 2 battles of the game with cheren and bel? It's most likely in 184 from the regular translation files. It's not included with the story files, and it's nearly 1000 lines long.
ruinairas Posted October 6, 2010 Author Posted October 6, 2010 It's most likely in 184 from the regular translation files. It's not included with the story files, and it's nearly 1000 lines long. Hmm, well I got a project a head of me don't I? lol this must be EVERY BATTLE.
DarkWish Posted October 6, 2010 Posted October 6, 2010 Is there a way to make this work with V2 of the English patch from here: http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11469-Pokmon-Black-and-White-Translation-Project-v2. I saw a link in the first post that sounded like you could patch something already patched with the one I linked to above, but when I did that, everything was just in Japanese. So is there a way for both patches to work together? Either way, great work Ruinairas!
ruinairas Posted October 6, 2010 Author Posted October 6, 2010 Yes, the media fire works on the current v2 patch. You might need to go to options 5 option and switch it over. What you're seeing might be Kanji instead of Hiragana
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now