black / white Pokèmon Black & White Italian Translation

[Pokèmon World Blog]

Ho tradotto il file 0053.

Ho lasciato delle scritte in inglese per quanto riguarda il Pokéathlon.

Link: http://www.megaupload.com/?d=FCO62M83

Ancora non accessibile. Uppamelo su mediafire.

[Roxas75]

qual è il file cn le descrizioni delle abilità?

[Kaarosu]

Do you guys have a git or a zip/rar/whatever with all your latest translations? If SCV doesn't respond I can probably compile it for you if I can get those files, project leader should PM it to me if need be. thanks.

[MrPlow]

qual è il file cn le descrizioni delle abilità?

0183.

[edo906]

pokemon world blog essendo tu il leader tocca te parlare con kaarosu

[Dany96]

Ecco il file 0053, Pokémon World Blog: http://www.mediafire.com/?3z5d0lqmg3ut3c9

[manu2424]

eehi raga sn manu del team ho tradotto il file 0007 ecco il link... http://www.mediafire.com/?a95pqa6bnfex3bn

[melo-hk]

Do you guys have a git or a zip/rar/whatever with all your latest translations? If SCV doesn't respond I can probably compile it for you if I can get those files, project leader should PM it to me if need be. thanks.

Only the 0000 foder is translated

Texts.rar

[Light Yagami]

because they all speak English?

[Dany96]

Melo-hk non hai aggiunto alcuni files al tuo archivio, mancano i miei 0053,0003,0271,0272,0199,0090,0008.

[Roxas75]

ragazzi mancano le descrizioi delle abilità...

io le inizio domani al file 183, e cerco di finire il prima possibile.

se qualcuno ha piu disponibilità e puo farle prima, ve le lascio tranquillamente, o fatene metà e poi mandatemele^^

sera a tutti^^

[Light Yagami]

toria quando la iniziamo?

PS: quelli di cinnabar ci hanno anticipato, si prenderanno tutto il merito loro -.-

[Dany96]

Quelli di cinnabar hanno tradotto frasi in maniera ridicola, errori a valanga, e alcune volte hanno lasciato il textbox completamente vuoto, non ci prendiamo il tempo che ci serve e alla fine il nostro sarà 150 volte meglio.

[MrPlow]

Only the 0000 foder is translated

Melo, non è una gara a chi traduce prima. Per fare un mestiere fatto bene ci vuole tempo, non è ancora il momento.

Comunque roxas, inizio io a trarurre il file, al limite domani pomeriggio lo posto se vuoi finirlo.

[Roxas75]

grazie mille, a domani allora^^

[Kaarosu]

Hmm the tool is running into some crashes while trying to pack them back together, I'm going out for lunch right now but I'll check back on it as soon as possible. And I'll let SCV know as well. Keep up the great work!

[pichu2001]

Scusa la vorresti smettere di insultare ogni due secondi la nostra traduzione?(per dany96)

Poi dimmi dove sono tutte ste frasi ridicole ed errori madornali...

[Pokèmon World Blog]

Do you guys have a git or a zip/rar/whatever with all your latest translations? If SCV doesn't respond I can probably compile it for you if I can get those files, project leader should PM it to me if need be. thanks.

Ok. I'll send them to you through Mediafire (or other) when we'll decide to release the first patch. Thank u : )

[Pokèmon World Blog]

Pichu, azzardatevi a prendere del nostro materiale e saprò comportarmi di conseguenza

Non uploadate più files nel topic, quindi niente allegati. Usate meglio Mediafire e simili ed inviatemeli per MP.

[pichu2001]

Non mi permetterei mai di rubare qualcosa, Pokemon Word

Ho chiesto solo cosa avete contro di noi! Che cosa abbiamo fatto di così grave e errato?

[Pokèmon World Blog]

No niente, forse un pò la traduzione, per sentito dire

[pichu2001]

Avevate firmato un contratto in cui solo voi potevate tradurre?

Solo per sapere...

[Kaarosu]

I tried to compile the files that were uploaded but I think there is a missing line in one of the files breaking the repacking back into the narc. I've let SCV know so he's looking into it

[Jolly-Joker]

non sarà molto ma ecco il file 0036, è sempre uno in meno

0036 trad.txt

[Pokèmon World Blog]

Ragazzi, Kaarosu ci ha voluto montare i Files. Devo solo aggiungerli al gioco per un alpha test. A breve (Pomeriggio) vi invierò i files, ma non datela a nessuno.