MrPlow

Come promesso, completato il file 0235.

Scusate se mi collego poco ma ho un po' di impegni, comunque sto facendo io quel file e sono alla fine della 3°gen, entro domani sera prometto di averlo finito.

Scusate se per un po' non mi sono fatto sentire, ho avuto degli impegni. Ora riprendo a tradurre il 0235.

È meglio se lo aggiungi all'OP scritto in grande.

* Sto traducendo il 0235, ci metterò un po'.

Mi sembra abbastanza inutile dire una cosa del genere ora, visto che chi voleva scaricarla ne ha già avuto tutto il tempo, e venire a scrivere qui che è una cazzata non fa altro che minare ancora la serietà del team. Non so quali sono i piani, ma credo che sia meglio rilasciarla direttamente pubblica, visto che in un modo o nell'altro riescono tutti ad averla...

Altri 3 piccolissimi file, sempre meglio di niente. 0043-0049-0082.zip

È già stato tradotto, guarda l'elenco nel primo post.

Altro file, 0257. 0257.zip

Altro piccolo bug, nella schermata delle info del pokemon, la parola "prossimo" va a coprire il numeno di punti esperienza rimanenti al prossimo livello. E vedo che nell'alfa non è stata applicata la patch dell'esperienza. EDIT: dimenticavo, sto lavorando sullo 0257, devo mantenere l'abbreviazione PKM?

Nella primissima lotta, quella contro Belle appena dopo aver scelto lo starter, si legge "Inizia la lotta di Black contro Allenatore Pokemon !" Black è il nome che ho dato al mio pg, ovviamente. Manca il nome dell'avversario. Non accade però con Chelon. Ah, 2 piccoli cavilli: quando si vince si legge "Black vince 500 monete!" Se non sbaglio nei vecchi episodi c'era scritto guadagna, ma è una cosa di poco conto. Nell'elenco degli strumenti in battaglia c'è anche l'opzione "PP/PP ripristino", con l'ordine delle parole scambiato.

File tradotto. Non ero però sicuro di come tradurre "Cake Prop", io o scritto "Decorazione Torta" ma per essere sicuri ci vorrebbe lo sprite. 0073.zip

Il file con i nomi degli strumenti è lo 0054, quello con le descrizioni è o quello prima o quello dopo. Lo 0073 lo sto traducendo io.

Potete mandare anche a me il link dell'alpha? Intanto sto traducendo lo 0073, sembrano gli oggetti con cui vestire i pokemon nei musical.

Questa non è una chat, puoi anche mandargli un MP, che forse lo nota anche di più -.-