black / white Pokèmon Black & White Italian Translation

[Jolly-Joker]

ehi Pokèmon World Blog ma come mai nei file .txt inglesi ci sono numeri che vanno oltre i file 0272??

[melo-hk]

Allora devo dire 1 po di cose ieri scusate x l' impazienza ho chiesto a kaarosu di montare una beta e ho subito cercato di mettere insieme una archivio con i files da mandagli ma ne ho scordati un pò perche avevo fretta e avrei dovuto rivedere tutta la descrizione per prendere tutti i files.

Quindi ho deciso che da ora in poi (se nn sene stà occupando nessuno) terrò una cartella sempre aggiornata (sul mio pc) con tutti i files tradotti rcuperati dal thread così quando monteremo una beta nn si dovranno cercare i files in lungo e in largo.

[Dany96]

Ottima idea!!

[melo-hk]

Dany mi riuppi i file che ho scordato senno li devo cercare nel thread?

[melo-hk]

raga questi sono tutti files tradotti che m i mancano e vi prego di upparli

0003 0012 0014 0020 0025 0027 0029 0059 0060 0061 0077 0079 0081 0090 0158 0180 0181

e poi da 0199 poi 271 269

[Dany96]

Ecco i miei:

Lo 0053 non lo posso uppare su forum.

0271.txt

0004.txt

0158.txt

0199.txt

0008 186 stringhe.txt

0090.txt

0272.txt

[melo-hk]

xke nn lo puoi uppare il 0053?

mandamelo x email melo_pc@hotmail.it

[Dany96]

Fatto melo-hk, ora traduco il 0234, se non lo ha fatto nessuno.

[Dany96]

Tradotto il 0234.

0234.txt

[melo-hk]

Motete uppare questi file che mi mancano?

Uppateli xke sto raccogliendo tt quelli tradotti così quando faremo la beta nn rischio di dimenticarne nessuno

0014 0020 0029 0061 0204 0237 0238 0239 0254 0261 0269

[Ludos112]

0025

0025.txt

[Ludos112]

Pokemon world blog invierai l'alpha via email o ci darai il link via MP?

[Mike!]

Quando invierai l'alpha?

[melo-hk]

Ragazzi ancora mi mancano i

0014 0020 0029 0061 0204 0237 0238 0239 0254 0261 0269

Non li trovo in tutto il thread

[gennaromo100]

Ho tradotto il file 0003 ma essendo la mia prima traduzione vorrei sapere se è fatta bene anche se purtroppo non sono riuscito a tradurre le parole giapponesi.

0003.txt

[Dany96]

EDIT: L'ho tradotto io lo 0003 però l'ho confuso con lo 0004.

[Pokèmon World Blog]

Diamine Melo.. Siete proprio impazienti!!! Volete fare sempre di testa vostra!

Comunque sto GIA' tenendo io la cartella con tutti i Files, anche perchè devo correggere tutto ciò che non va. Ma cazzo..

[manu2424]

ragazzi ho tradotto il file 0077.txt della cartella 0000

[Dany96]

Pokémon World Blog ho fatto un erroraccio il 0004 che ho tradotto e che si trova nella pagina precedente in realtà è lo 0003!!

[melo-hk]

Scusami

[Pokèmon World Blog]

E no cazzo, prima vi dico di fare le cose con calma e poi andate di testa vostra..

[lollol]

Ragazzi salve a tutti e scusatemi se vi disturbo....vorrei sapere...approssimativamente...quando terminerete questo lavorone?

[melo-hk]

e dai non tela prendere nn ho fatto poi un così grande casino....

O forse si?

[Pokèmon World Blog]

No, niente di male, è che mi sembra di parlare con i muri. Prima vi dico di pazientare, che faremo la beta solo quando avremo tradotto la 0000 e dopo andate a chiedere in giro per qua e di la come montare i Files e come Cryptarli.

[melo-hk]

Si ma non xke mi interessava montarli o altro ma per pura sete di conoscenza