black / white Pokèmon Black & White Italian Translation

[Araxes]

Ho estratto il file narc dall rom l' ho estratto e o preso i text me essendo cryptati aperti in blocco note si vedono tanti numerini e qund vanno decriptati cn il prog ma la vedo lunga cmq c provo e posto l' archivio dei testi cryptati in caso c voleste provare

Scusate nn riesco ad upparlo

Melo uppa tutto

[Dany96]

Mi trovo circa al 50 percento dell' 0053, per oggi termino.

[melo-hk]

eccoli http://www.megaupload.com/?d=MC525H61

[Pokèmon World Blog]

Ok, buon lavoro comunque Dany

[Black_Giratina]

Io ho finito il 0013 ma non me lo uploada come faccio?

EDIT: Risolto, ecco 0013

[Black_Giratina]

Il 0014 contiene nomi non traducibili, cosa ne facciamo?

[Black_Giratina]

la 0015 se non la sta facendo nessuno la faccio io

[MrPlow]

Mi trovo circa al 50 percento dell' 0053, per oggi termino.

Ma non lo stavi facendo finire a me?

EDIT: come non detto, faccio il 0054

[Black_Giratina]

il 0015 contiene le mosse, quelle nuove come le traduco?

[Roxas75]

http://pokemon.forumcommunity.net/?t=40429508

le trovi qui le nuove mosse^^

[Araxes]

Ho aggiunto alla lista dei traduttori un grafico che ci serve per cambiare l' intro immagine del gioco da jap a Ita

[Roxas75]

aspeta, io ave o modificato un po un art dell'immagine principale...

se vuoi te la mando^^

era sl di nero, però.

ma qual'e il file ke contiene la schermata principale?

[Mike!]

Aggiungimi anche a me ai traduttori,ho tradotto oggi + di 5 files ,che erano alcuni da correggere

[Pokèmon World Blog]

Codifica del Testo Tradotto

Al fine di non perdere alcuna formattazione del testo, salvate il file modificato in UTF-8 anzichè ANSI. A volte potrebbe comparirvi un messaggio di conferma, che vi chiederà come salvare il testo. Scegliete annulla e selezionata UTF-8 dal menù a tendina prima di salvare.

[Mike!]

Araxes accettami nwel sito traduttori,mi devi aggiungere in lista

[melo-hk]

Come faccio a scaricare quelli tradotti?

[Araxes]

Come faccio a scaricare quelli tradotti?

Tasto destro del mouse sul file .txt e Salva link con nome

[Mike!]

Araxes accettami

[melo-hk]

Scusate mi serve riscaricarmi i file che ho inviato e nn sapevo cm fere

0177.txt

0181.txt

0018.txt

0006.txt

0044.txt

0177.txt

[Mike!]

Hai scritto nel file 181 'd quando lotta da 2 anni' non hai messo la 'a'

[Mike!]

Run del file 0018 traducilo in Corri

[Mike!]

NEL FILE 0181 HAI MESSO 'PREM IL TASTO START' ANZICHè DI PREMI

[melo-hk]

Ragzzi nn ho resistito e ho provato a inserire i testi nella rom ora la provo...

[Mike!]

Ma come si inseriscono i testi nella rom? io non l'ho capito ...Non la sò patchare lol

[melo-hk]

nooo non và io o ftt così allora ho creato un archivio narc dove ho copiato i txt e l' ho rinominato 2 senza estenzione poi cn poketext l' ho sostituito all' originale e ho creto la rom ma nn và e le dimenzioni sono molto - dell' originale