StE93 Posted October 1, 2010 Share Posted October 1, 2010 Ciao ragazzi anche io sono nuovo e vorrei aiutarvi!! Ho tradotto il 0199.txt e non so come metterlo qui per farvelo prendere!! GRAZIE!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
david23 Posted October 1, 2010 Share Posted October 1, 2010 Ciao ragazzi anche io sono nuovo e vorrei aiutarvi!! Ho tradotto il 0199.txt e non so come metterlo qui per farvelo prendere!! GRAZIE!! caricalo su mediafire e metti il link Link to comment Share on other sites More sharing options...
Light Yagami Posted October 1, 2010 Share Posted October 1, 2010 mettilo come allegato Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pocholavezzi98 Posted October 1, 2010 Share Posted October 1, 2010 Potreste dire anche a me come si traducono? Ho provato a scaricarne uno ma è in Giapponese, volevo tradurre il 0010 perchè ho visto che non è tradotto ma non ci sono riuscito. Link to comment Share on other sites More sharing options...
MrPlow Posted October 1, 2010 Share Posted October 1, 2010 Ciao ragazzi anche io sono nuovo e vorrei aiutarvi!! Ho tradotto il 0199.txt e non so come metterlo qui per farvelo prendere!! GRAZIE!! È già stato tradotto, guarda l'elenco nel primo post. Link to comment Share on other sites More sharing options...
StE93 Posted October 1, 2010 Share Posted October 1, 2010 Si lo So...solo che volevo essere sicuro di tradurre bene!!: http://www.mediafire.com/?dcttc84z5la51aa Comunque sto traducendo il 0010 sono a metà!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mike! Posted October 1, 2010 Share Posted October 1, 2010 Ehm,le stringhe sono giapponesi e inglesi ò.ò Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dany96 Posted October 1, 2010 Share Posted October 1, 2010 Scusatemi ho fatto un errore. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dany96 Posted October 1, 2010 Share Posted October 1, 2010 Ecco lo 0053 con le stringhe dal 538 al 627 ESTREMI INCLUSI. Stavolta veramente tradotto. 0053 538-627.txt Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mike! Posted October 1, 2010 Share Posted October 1, 2010 La maggior parte è giapponese,4 parole in ITA Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dany96 Posted October 1, 2010 Share Posted October 1, 2010 Non traduco il Giapponese per non scrivere cazzate. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dany96 Posted October 1, 2010 Share Posted October 1, 2010 Ecco le stringhe aggiornate del 0053 dal 329 al 429 ESTREMI INCLUSI. 0053 329-429.txt Link to comment Share on other sites More sharing options...
david23 Posted October 1, 2010 Share Posted October 1, 2010 http://pokemoncentral.forumcommunity.net/?t=40962725 qui han pubblicato l'alpha di black. è normale? solo per info, la beta ufficiale quando uscirà? Link to comment Share on other sites More sharing options...
francius Posted October 2, 2010 Share Posted October 2, 2010 raga ciao sono nuovo e ho una domanda... potrei aiutare perche io di giapponese me ne intendo un po e so pure come fare a tradurre parti varie ect. pokemon world blog dammi una conferma se e si e un altra domanda... quando comincerete a tradurre i dialoghi?? grz in anticipo... Link to comment Share on other sites More sharing options...
melo-hk Posted October 2, 2010 Share Posted October 2, 2010 http://pokemoncentral.forumcommunity.net/?t=40962725 qui han pubblicato l'alpha di black.è normale? solo per info, la beta ufficiale quando uscirà? No non è normale x nulla pokemon word blog aveva compilato la alpha x non essere diffusa ma solo x i traduttori come noi.... non sò chi l ha publicata ma farà meglio a levarla! Link to comment Share on other sites More sharing options...
melo-hk Posted October 2, 2010 Share Posted October 2, 2010 Pokemon WB x favore puoi fare un elenco dei file che restano da tradurre? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dany96 Posted October 2, 2010 Share Posted October 2, 2010 http://pokemoncentral.forumcommunity.net/?t=40962725 qui han pubblicato l'alpha di black.è normale? solo per info, la beta ufficiale quando uscirà? Sappiate che Black Daniel, la persona che ha postato la rom, per nome Daniel e io sono Dany, lo giuro non sono stato io. Link to comment Share on other sites More sharing options...
melo-hk Posted October 2, 2010 Share Posted October 2, 2010 Tranquillo da come mi ha risposto ho capito subito che nn eri tu http://pokemoncentral.forumcommunity.net/?t=40962725&st=45#entry287029450 rispondiamogli tutti e facciamogli levare quel link alla riscossa traduttoriii!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dany96 Posted October 2, 2010 Share Posted October 2, 2010 Colui che ha postato la rom che poi è stata presa da Black Daniel è Araxes. Link to comment Share on other sites More sharing options...
melo-hk Posted October 2, 2010 Share Posted October 2, 2010 Forse Araxes era autorizato Ma black daniel NO e deve levala subito! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dany96 Posted October 2, 2010 Share Posted October 2, 2010 Se la postata Araxes ormai ce l'avranno i cani e i porci, non fa niente. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vala Posted October 2, 2010 Share Posted October 2, 2010 se posso permettermi, direi di dare una regolata ad araxes, 1 era stato detto di nn pubblicare la rom, 2 spara cazzate visto che di traduzione c'è veramente poco visto che è solo una traduzione dei menu, 3 a quanto ho visto nn ha tradotto quasi niente, i file che aveva postato erano tradotti solo con google translate e malissimo quindi se fossi nel team leader gli darei una regolata, ed eventualmente se il suo lavoro è veramente topo lo estrometterei dal team, nn per essere cattivi, però bisogna regolarsi e nn mandare in giro una rom (che pio è illegale) e per di più senza permesso e piena di errori da correggere, chiamandola prebeta quando è solo una sottospece di alpha per i menu..... insomma un pò di serietà Link to comment Share on other sites More sharing options...
Light Yagami Posted October 2, 2010 Share Posted October 2, 2010 tranquilli!, ho già contattato un mod chiedendo di cancellare l'alpha dalle due discussioni Link to comment Share on other sites More sharing options...
francius Posted October 2, 2010 Share Posted October 2, 2010 raga ce l ho anch io da quello la che l ha postata su pokemoncentral e nn e veramente tradotta al massimo pero per l inizo nn ce male hanno detto gli altri ... io se sarei in voi sarei pure arrabiato ma cosi potete vede che ne pensano altri del vostro lavoro fino adesso e tutti vi ammirano e aspettano una beta vostra darsi che quella del team di hg e ss facieva veramante skifo..:bidoof: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Light Yagami Posted October 2, 2010 Share Posted October 2, 2010 grazie francius, ma è un alpha con tantissimi errori ortografici e di programmazione. ora ti inviterei a cancellare l'alpha, se non un dispiacere, in caso non volessi separartene ti chiedo solo di non hostarla su qualsiasi sito. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now