black / white Pokemon Black and White Translation Project

[Spenstar]

Help Me

try putting the rom in the same file as the patch.

[Cortal]

Yeah im using my old save. I was hoping i could continue my game, because i actually got far

[Chocobunneh]

Been using it for about 10-20 minutes, went through the whole of Hiun's Gym without any real problems.

A few things, though. There seem to be some random lines of Japanese during battle. One of them was after I was hit with Poison Tail, though it only happened once, even though I was hit by it a few times. I'm guessing it's "A critical hit!"? Also, the Protect or Detect (not sure which one) move still gives a line of Japanese (whenI'm guessing it's saying ___ protected itself!"). Minor issue, but it's worth nothing. The text that you get when you're trying to learn a new move is also in Japanese, as are the descriptions for a few of the new items.

[Kareem]

This may or may not be relevant, but Has anyone tried mystery gift form Nintendo Wifi? I think you can actually get something.

Yes, you can download the mystery gift

[Playboy Mansion]

Help Me

...

[Kaarosu]

Been using it for about 10-20 minutes, went through the whole of Hiun's Gym without any real problems.

A few things, though. There seem to be some random lines of Japanese during battle. One of them was after I was hit with Poison Tail, though it only happened once, even though I was hit by it a few times. I'm guessing it's "A critical hit!"? Also, the Protect or Detect (not sure which one) move still gives a line of Japanese (whenI'm guessing it's saying ___ protected itself!"). Minor issue, but it's worth nothing. The text that you get when you're trying to learn a new move is also in Japanese, as are the descriptions for a few of the new items.

Yeah you'll see random japanese messages in battles since all of those come from 16.txt and it's not fully translated though. Remember this is still a Beta patch not a 'real' v1 so that we can find bugs early on and not have to worry about them all at once. Looking into the evolution problem right now thanks!

[Playboy Mansion]

try putting the rom in the same file as the patch.

Yes! Thanx man

[Chocobunneh]

Oh, and for those having problems with your saves, go to the option menu, and on the second-to-bottom option, choose the left setting. There's a Kana and Kanji text mode, it seems, and only the Kana one is translated.

[soneek]

Seems to work fine on Supercard DSONEi

[Cortal]

Oh, and for those having problems with your saves, go to the option menu, and on the second-to-bottom option, choose the left setting. There's a Kana and Kanji text mode, it seems, and only the Kana one is translated.

Ahh that did it thanks lol

[vashack]

how can I play my old save files? I tried renaming it pokemonwhite_patched.dsv, but it didn't work

[Draco1988]

So, I used an Original R4DS and the pathced seems to freeze when my mamebato tries to evolve. T__T

[Romruto1]

hey yall!

Any news on my English logos yet? If they made it in to your "still in progress" official version 1 patch?

[soneek]

how can I play my old save files? I tried renaming it pokemonwhite_patched.dsv, but it didn't work

It's the .SAV file that you need to rename

[ratmon]

Thanks KEnzo for your hard work. The beta is awesome and I have no problem what so ever I'm on r4 wood 1.13.

[JediMasterBane]

Hey after looking at the pokedex, my Pokabu's name changed to 5 of the same Japanese characters.

[ChaoticKItten]

Thanks KEnzo for your hard work. The beta is awesome and I have no problem what so ever I'm on r4 wood 1.13.

Does yours freeze on evolution? Mine does.

[Curisu]

Thats what I thought, not quite sure where I went wrong though. Patched it with GUI, renamed save to (filename)_patched.nds, and opened them up in Desmume

Ah, well there's your problem, I tried it with an old save file and yes, it crashed me whenever I changed the screen even after renaming the file. When I tried loading everything straight from the ROM itself(saving with the "Save" option, not saving the state) it works fine. Hope that helps.

And for the people crashing during evolution, its a known issue which is being looked into.

[tacosamurai]

Gives me error code 4 on my TTDS....my clean rom worked fine....whats going on D:

[raptorpose]

It's the .SAV file that you need to rename

does DesMuME have save files? may be a stupid question, but i can only find "DCT", "DS1", and "DSV" files.

[vashack]

It's the .SAV file that you need to rename

ok. I started up my old game, exported the sav file, renamed it, started a new translated game, and imported the new backup data, the renamed .sav, and it still doesn't let me load my old game. what do?

[Gonna Get GORT]

Gives me error code 4 on my TTDS....my clean rom worked fine....whats going on D:

Same. Please help.

Also, thanks for all the hard word that went into this project!

[Mr_Happy]

Guys i love you... i can finaly understand what im doing!!! Will be following this proj very closely

[Cortal]

For anyone who wants to use their old save and use the translation: First, make sure your .SAV is renamed to the same as the patched rom, like b-pokemonw_patched.SAV (or whatever your rom is named). If it is all still in japanese, go under options and change the button mode (5th option down) and see if it shows up in English. If not, you did something wrong with your patch or your card isn't compatible.

[Scottstimo]

It freezes whenever one of my Pokémon tries to evolve D: R4 Wood 1.12

Otherwise, great job overall.