black / white Pokémon Black and White Translation Project v2

[NSSVelocity]

Congrats on v1 release!

I'm going through to see what was missed now.

[tommyrocket]

Uh...Isn't the Black download supposed to be Black New Style ENGLISH? Not Katakana? Seems they're mixed up. Though I think this has been reported already.

[Kaarosu]

yup I've already gotten some feedback on typos but nothing game breaking...so i'm going to call it a night

[muratakim04]

hello! thanks for this! And All of you guys are doing great!

i just wanna say that there's a different game ID because its not working on my DSTT... using YSMENU and TTDS on my R4iSDHC.. a little help? thanks.

[Kaarosu]

Uh...Isn't the Black download supposed to be Black New Style ENGLISH? Not Katakana? Seems they're mixed up. Though I think this has been reported already.

good thing you caught that before i left, it's fixed now

Muratakim04:

Use the original game ids (from the clean rom) and it should work fine

[NSSVelocity]

I'll put some minor text edits up later for the beginning story. The "Saving" messages aren't translated, the changes weren't added then awhile back?

[brandonspikes]

Hello, first of all I want to say I am very thankful for what you do.

I have a request, I was wondering if you could sort out the first post and make it a little bit more organised, There is about 6 different links scattered all along the bottom of the first post.

Also can we start maybe having a section in your first post outside of edits that show version updates

Example:

Pokemon b/w English Patch Version:

v3 Fixes #%!@%!#!!%% added, this and that, 10/15/2010

v2 Ect.

v1 Ect.

(Maybe even incl a txt file of updates so you don't have V# spammed every update)

Also if the download links could be a little bit more organised aswell, Having the links setup in one spot instead of under a picture of the main menu such as

Download Patches

Pokemon Black Patch V1

Pokemon White Patch V1

Once again, Thank you and keep up the great work =).

[Compey]

Hey guys, the translation worked great, but now my old gamesave wont work anymore, the translated rom only shows new game. Anyways to fix this?

[brandonspikes]

Hey guys, the translation worked great, but now my old gamesave wont work anymore, the translated rom only shows new game. Anyways to fix this?

The save file is case sensitive, make sure it is EXACTLY the same as the GAME name, Also, I don't think we're allowed to talk about Roms here.

[Jebus McAzn]

The second link on the right for Pokemon Black (Black-with-Exp-Patch: http://www.mediafire.com/?efolnibod8c81ph) works perfectly. I have a working English version of Black now.

Yet the second link on the right for Pokemon White (White-with-Exp-Patch: http://www.mediafire.com/?4i6e4yw70alpjju) still yields Japanese when I enter, compared to Black which has the menu, attacks, and everything else in English. Could someone help me out? Apologies if this was mentioned already.

[Skud]

No matter what I try, I can't seem to gain EXP. I could be stupid, but do you NOT gain EXP the first two fights against your rivals?

I tried Pokemon Black with NewSchool Patched, then I tried it again (new dump) with OldSchool patched. And no EXP on either. :'(

[Compey]

The save file is case sensitive, make sure it is EXACTLY the same as the GAME name, Also, I don't think we're allowed to talk about Roms here.

It is, i dont know what Im doing wrong.

And who said rom?

[Jebus McAzn]

Hey guys, the translation worked great, but now my old gamesave wont work anymore, the translated ROM only shows new game. Anyways to fix this?

You did.

In other news, has anyone gotten a working English version of White yet? TT_TT

[NSSVelocity]

I have a large update coming in about 30 mins sense the release of v1. Many small things that are missed are fixed, along with most typos. Already at 8 files edited.

[Compey]

You did.

In other news, has anyone gotten a working English version of White yet? TT_TT

I cant talk about roms in the rom section of this forum?

[Jebus McAzn]

Alright guys last thread got locked due to piracy getting out of hand, I ask that you please read the rules. Do not ASK about downloading ROMS, do not SAY you downloaded a ROM, do not give advice on how to locate ROMs. Otherwise you'll be banned.

No.

[ChaoticKItten]

Lol. Stop fighting about who said what. Just don't discuss anything illegal.

ALSO: download the EXP patch if you're not getting any exp.

and for anyone having issues with it not displaying the english correctly go to the ingame options and switch it over there

[Compey]

No.

Im just pokin some fun man, chill out.

But anyways, I never asked where to download a rom, I never said I downloaded a rom, and I did not tell anyone where to get a rom. I just asked how to get my gamesave working.

[NSSVelocity]

Anyone doing the TH/HM descriptions? If not I'll start them tonight.

[Jebus McAzn]

and for anyone having issues with it not displaying the english correctly go to the ingame options and switch it over there

I feel like a moron now. Thank you so much!

[Scottstimo]

...So I have R4 Wood 1.13, Rudolph's V2 patch whatever and the latest English patch... The C-Gear works but the game still freezes up when I try to go into the wireless/union room (the person on the far left on the upper level of the Pokemon Center).

God, I feel like such a noob.

[Dawn~]

Patched with the update, and I'm having problems with it crashing and freezing now. I'll still with the v3 beta one for now, that worked flawlessly.

EDIT: I think it MIGHT be my flashcard, so ignore this for now.

[NSSVelocity]

Time for some typo fixes and updates!

MAIN:

0006.txt - "TM / HM. Line 70,72"

0024.txt - "Saving Game Text"

0036.txt - "File Translate"

0055.txt - "Bag Names, File Complete"

0159.txt - "Met at level"

0202.txt - "Learned Move. Line 4"

STORY:

0286.txt - "Typo Fix"

0351.txt - "Running Shoes Received file. Line 5 (ランニングシューズ = Running Shoes)"

0424.txt - "Missing Shop Item Line 3

0429.txt - "English Fixes"

0430.txt - "English Fixes"

0431.txt - "English Fixes"

0435.txt - "English Fixes"

I've zipped the files into the respective folders. This only contains the whole files after the edits. If you have done other edits, you'll have to merge them, though these edits were done on the latest GIT's for the story and main.

Translation Files - 28.09.2010.zip

[Dark-Jolteon]

Keep it up guys, you're doing an epic job.

[ruinairas]

Where can I find the text files or the NARC? I believe its in a>0>0>3 but not sure. And also how can I extract the narc files to actually implement the changes?