black / white Pokémon Blanco y Negro Traducción

[Zark]

Yo retomaré la traducción esta noche e intentaré que hoy mismo este todo listo para tener un alpha para yo probar si funcionan las tildes un saludo!!!

Creo que deberías de repasar los archivos que la gente ha traducido, porque si no alguien lo traduce y sería perder el tiempo.

[lomejor18]

0203: Descripción de ataques (faltan los de la 5º generación)

Golpea con las\xfffepatas o la cola.

Da un golpe cortante.\xfffeSuele ser crítico.

Abofetea de dos a\xfffecinco veces seguidas.

Pega de dos a cinco\xfffeveces seguidas.

Un puñetazo de\xfffegran potencia.

Arroja monedas que\xfffeluego recupera.

Puñetazo ardiente.\xfffePuede quemar.

Puñetazo helado.\xfffePuede congelar.

Puñetazo eléctrico.\xfffePuede paralizar.

Araña con afiladas\xfffegarras.

Atrapa con potentes\xfffepinzas.

Pinzas que debilitan\xfffeal oponente de un\xfffegolpe si aciertan.

Primer turno:\xfffeprepara.\xfffeSegundo turno:\xfffeataca.\xfffeSuele ser crítico.

Baile frenético que\xfffeaumenta mucho\xfffeel Ataque.

Corta con garras,\xfffeguadañas, etc.\xfffeTambién sirve para\xfffecortar árboles\xfffey plantas.

Crea un tornado\xfffecon las alas y lo\xfffelanza contra el\xfffeenemigo.

Golpea al objetivo con\xfffeunas grandes alas.

Se lleva al rival, que\xfffees cambiado por otro\xfffePokémon. Si es un\xfffePokémon salvaje,\xfffeacaba el combate.

Primer turno: vuela.\xfffeSegundo turno:\xfffeataca. Fuera de\xfffecombate, permite ir\xfffea sitios ya conocidos.

Ata y oprime de dos\xfffea cinco turnos.

Golpea con las\xfffeextremidades.

Azota al enemigo\xfffecon ramas finas.

Tremendo pisotón\xfffeque puede hacer\xffferetroceder al rival.

Una patada doble.\xfffeGolpea dos veces.

Patada de extrema\xfffefuerza.

Da un salto y pega\xfffeuna patada. Si falla,\xfffese autolesiona.

Una patada rápida\xfffey circular. Puede\xfffetambién hacer\xffferetroceder\xfffeal enemigo.

Arroja arena a la\xfffecara y baja la\xfffeprecisión.

Ataca con la cabeza.\xfffePuede hacer que el\xfffeenemigo retroceda y\xfffeque caigan Pokémon\xfffeal sacudir árboles.

Ataca al enemigo con\xfffeafilados cuernos.

Cornea al enemigo de\xfffedos a cinco veces.

Ataque taladro.\xfffeFulmina en un golpe.

Embiste con todo\xfffeel cuerpo.

Salta sobre el rival\xfffecon todo su peso.\xfffePuede paralizar.

Oprime al rival de dos\xfffea cinco turnos con\xffferamas, etc.

Carga desmedida\xfffeque también hiere\xfffeal agresor.

Ataca de dos a tres\xfffeturnos y acaba\xfffeconfundiendo\xfffeal agresor.

Ataque arriesgado\xfffeque también hiere\xfffeal agresor.

Agita la cola para\xfffebajar la Defensa\xfffedel contrincante.

Puede envenenar al\xfffeenemigo con púas\xfffetóxicas.

Clava aguijones al\xffferival dos veces.\xfffePuede envenenar.

Lanza finas púas que\xfffehieren de dos a\xfffecinco veces.

Intimida al enemigo\xfffepara bajar su\xfffeDefensa.

Un voraz bocado\xfffeque puede hacer\xffferetroceder al rival.

Dulce gruñido que\xfffereduce el Ataque\xfffedel contrincante.

Se lleva al rival, que\xfffees cambiado por otro\xfffePokémon. Si es un\xfffePokémon salvaje,\xfffeacaba el combate.

Cancioncilla que\xfffehace dormir\xfffeprofundamente\xfffeal enemigo.

Raras ondas sónicas\xfffeque confunden.

Lanza ondas de\xfffechoque que restan\xfffe20 PS.

Desactiva el último\xfffemovimiento del enemigo\xfffedurante varios\xfffeturnos.

Rocía ácido corrosivo.\xfffePuede bajar la\xfffeDefensa Especial.

Ataque con llamas\xfffepequeñas que\xfffepueden causar\xfffequemaduras.

Ataque con una\xfffegran ráfaga de\xfffefuego que puede\xfffecausar quemaduras.

Rodea de fina niebla\xfffeal usuario y protege\xfffelas características\xfffede su equipo durante\xfffecinco turnos.

Ataca disparando\xfffeagua con gran\xfffepotencia.

Lanza una gran masa\xfffede agua a presión\xfffepara atacar.

Inunda el campo de\xfffebatalla con una\xfffeola gigante. Fuera de\xfffecombate sirve para\xfffecruzar el agua.

Rayo de hielo que\xfffepuede llegar a\xfffecongelar.

Tormenta de hielo\xfffeque puede llegar\xfffea congelar.

Extraño rayo que\xfffepuede causar\xfffeconfusión.

Diluvio de burbujas\xfffeque puede bajar\xfffela Velocidad.

Rayo multicolor que\xfffepuede reducir\xfffeel Ataque.

Es eficaz, pero\xfffedeja inmóvil al\xfffeatacante un turno.

Ensarta al rival con\xfffeun cuerno o pico\xfffepunzante.

Picotazo giratorio\xfffey perforador muy\xfffepotente.

Tira al enemigo al\xfffesuelo. También hiere\xfffeal agresor.

Patada baja.\xfffeCuanto más pesa\xfffeel enemigo, más\xfffedaño causa.

Devuelve un golpe\xfffefísico por duplicado.

La gravedad derriba\xfffeal enemigo. Se\xffferestarán tantos\xfffePS como nivel tenga\xfffeel agresor.

Potente puñetazo.\xfffeFuera de combate\xfffesirve para mover\xfffepiedras.

Absorbe la mitad del\xfffedaño producido.

Absorbe la mitad del\xfffedaño producido.

Planta tres semillas\xfffeque absorben PS\xfffeen cada turno.

Crece a marchas\xfffeforzadas y aumenta\xfffeel Ataque Especial.

Corta con hojas\xfffeafiladas.\xfffeSuele ser crítico.

Primer turno:\xfffeabsorbe luz.\xfffeSegundo turno:\xfffeataca.

Polvo tóxico que\xfffeenvenena al\xfffeenemigo.

Esparce polvo que\xfffeparaliza al enemigo.

Esparce polvo que\xfffeduerme al enemigo.

Lanza pétalos de\xfffedos a tres turnos y\xfffeacaba confundiendo\xfffeal atacante.

Lanza seda al\xfffeenemigo y reduce\xfffesu Velocidad.

Ráfaga de ondas de\xfffechoque que quitan\xfffe40 PS.

Un aro de fuego que\xfffeatrapa de dos a\xfffecinco turnos.

Ataque eléctrico que\xfffepuede paralizar\xfffeal enemigo.

Potente ataque\xfffeeléctrico que\xfffepuede paralizar\xfffeal enemigo.

Una ligera descarga\xfffeque paraliza al\xfffeenemigo si lo\xfffealcanza.

Un rayo que puede\xfffeparalizar al enemigo.

Tira pequeñas rocas\xfffeal enemigo.

Un terremoto que\xfffeafecta a los demás\xfffePokémon en\xfffecombate.

Abre una grieta en\xfffeel suelo y mete al\xffferival en ella.\xfffeFulmina en un golpe.

Primer turno: cava.\xfffeSegundo turno:\xfffeataca. También sirve\xfffepara salir de ciertas\xfffezonas.

Envenena gravemente\xfffeal rival y causa un\xfffedaño mayor en cada\xfffeturno.

Ataque psíquico que\xfffepuede causar\xfffeconfusión.

Fuerte ataque\xfffepsíquico que puede\xfffebajar la Defensa\xfffeEspecial.

Ataque hipnótico\xfffeque hace dormir\xfffeprofundamente\xfffeal enemigo.

El usuario reposa y\xfffemedita para potenciar\xfffeel Ataque.

Relaja el cuerpo\xfffepara ganar mucha\xfffeVelocidad.

Ataque rápido que\xfffepermite golpear\xfffeen primer lugar.

Cuando se usa,\xfffesu fuerza de ataque\xfffeaumenta cada vez\xfffeque te golpean.

Permite huir al\xfffeinstante o viajar\xfffeal último Centro\xfffePokémon visitado.

Produce un espejismo\xfffeante el enemigo, que\xfffepierde tantos PS\xfffecomo nivel tenga\xfffeel agresor.

Copia el último\xfffemovimiento usado\xfffepor el enemigo.

Alarido agudo que\xfffereduce mucho la\xfffeDefensa del rival.

Crea copias de sí\xfffemismo para mejorar\xfffela evasión.

Restaura hasta\xfffela mitad de los\xfffePS máximos.

Tensa la musculatura\xfffepara aumentar\xfffela Defensa.

El usuario mengua\xfffepara aumentar\xfffela evasión.

Baja la precisión del\xfffeenemigo con una\xfffenube de humo o tinta.

Rayo siniestro que\xfffeconfunde al enemigo.

El usuario se protege\xfffeen su coraza y sube\xfffela Defensa.

Se enrosca para\xfffeocultar su punto\xfffedébil. Sube la\xfffeDefensa.

Crea una barrera\xfffepara aumentar\xfffemucho la Defensa.

Pared de luz que\xfffereduce durante\xfffecinco turnos el daño\xfffeproducido por los\xfffeAtaques Especiales.

Neblina que elimina\xfffelos cambios de\xfffecaracterísticas de\xfffetodos los Pokémon\xfffedel combate.

Pared de luz que\xfffereduce durante\xfffecinco turnos el daño\xfffeproducido por\xfffelos ataques físicos.

Concentra energía\xfffepara aumentar las\xfffeposibilidades de\xfffeun golpe crítico.

Espera dos turnos\xfffepara atacar con el\xfffedoble de potencia\xfffedel daño recibido.

El usuario mueve\xfffeun dedo y estimula\xfffeel cerebro para\xfffeusar al azar casi\xfffecualquier movimiento.

Contraataca con el\xfffemismo golpe\xfffeempleado por\xfffeel contrincante.

El atacante explota\xfffey hiere a todos los\xfffecontendientes.\xfffeEl usuario se debilita\xfffede inmediato.

Arroja un Huevo\xfffeal enemigo con\xfffegran fuerza.

Usa la lengua para\xfffeatacar. Puede causar\xfffeparálisis.

El rival es atacado\xfffecon gases tóxicos\xfffeque pueden llegar\xfffea envenenar.

Arroja residuos\xfffeal rival. Puede\xfffellegar a envenenar.

Aporrea con un\xfffehueso. Puede\xfffehacer retroceder\xfffeal enemigo.

Llama intensa que\xfffelo chamusca todo\xfffey puede causar\xfffequemaduras.

Embiste con gran\xfffeimpulso que puede\xfffehacer retroceder.\xfffeFuera de combate\xffferemonta cascadas.

Atrapa y atenaza\xfffecon fuerza de dos\xfffea cinco turnos.

Lanza rayos en forma\xfffede estrella que no\xfffefallan nunca.

Primer turno:\xfffese prepara y sube\xfffela Defensa.\xfffeSegundo turno:\xfffeda el cabezazo.

Lanza finas púas\xfffeque hieren de dos\xfffea cinco veces.

Constriñe para herir\xfffey puede bajar\xfffela Velocidad.

El usuario olvida sus\xfffepreocupaciones y\xfffeaumenta mucho la\xfffeDefensa Especial.

Dobla una cuchara\xfffepara distraer al rival\xfffey bajar su nivel de\xfffeprecisión.

Restaura la mitad\xfffede los PS máximos\xfffedel usuario. Puede\xfffeusarse en un aliado\xfffefuera de combate.

Salta muy alto y\xfffelanza una patada.\xfffeSi falla, dañará\xfffeal usuario.

Intimida y asusta\xfffeal rival con la\xfffemirada hasta\xfffedejarlo paralizado.

Restaura al usuario\xfffela mitad del daño\xfffecausado a un rival\xfffedormido.

Lanza una nube\xfffede gas tóxico\xfffeal enemigo.\xfffeProduce\xfffeenvenenamiento.

Arroja esferas al\xffferival entre dos y\xfffecinco veces seguidas.

Restaura al usuario\xfffela mitad del daño\xfffecausado al rival.

Con una cara que\xfffeasusta, da un beso\xfffeal enemigo y lo\xfffeadormece.

Ataque en dos turnos\xfffeque suele ser\xfffecrítico. Puede hacer\xffferetroceder al rival.

El atacante se\xfffetransforma en\xfffeuna copia del rival,\xfffecon los mismos\xfffemovimientos.

Lanza burbujas al\xfffecontrincante y puede\xfffereducir su Velocidad.

Rítmicos puñetazos\xfffeque pueden causar\xfffeconfusión.

Esparce esporas que\xfffeinducen al sueño.

Luz cegadora que\xfffebaja la precisión.\xfffeFuera de combate\xfffesirve para iluminar.

Ataque con onda de\xfffeenergía de intensidad\xfffevariable.

No tiene ningún\xfffeefecto. Solo salpica.

Transforma la\xfffeestructura celular\xfffepara hacerse líquido\xfffey aumenta mucho\xfffela Defensa.

Golpea con fuerza\xfffecon unas pinzas.\xfffeSuele ser crítico.

El atacante explota\xfffey hiere a todos\xfffelos contendientes.\xfffeEl usuario se debilita\xfffede inmediato.

Araña rápidamente de\xfffedos a cinco veces.

Lanza un hueso a modo\xfffede bumerán que golpea\xfffedos veces.

Te duerme durante\xfffedos turnos para\xfffecurarte totalmente.

Lanza grandes\xfffepedruscos. Puede\xfffehacer retroceder\xfffeal enemigo.

Ataque con finos\xfffecolmillos. Puede\xfffehacer retroceder\xfffeal enemigo.

El perfil del atacante\xfffese hace más afilado\xfffey su Ataque mejora.

Cambia el tipo del\xfffeusuario por el de uno\xfffede sus movimientos.

Ataque triple que\xfffepuede paralizar,\xfffequemar o congelar\xfffeal rival.

Finos colmillos que\xfffereducen a la mitad\xfffelos PS del rival.

Acuchilla con pinzas,\xfffeetc. Suele dar\xfffeun golpe crítico.

Utiliza parte de los\xfffePS propios para crear\xfffeun sustituto que\xfffeactúa como señuelo.

Solo se usa como\xfffeúltimo recurso al\xfffeacabarse los PP.\xfffeHiere un poco\xfffeal agresor.

Copia el último\xfffemovimiento del\xffferival. Es de un\xfffesolo uso.

Patea hasta tres\xfffeveces seguidas y\xfffecada vez más fuerte.

Ataca y le quita al\xffferival el objeto que\xfffelleve. Si el agresor\xfffelleva un objeto, no\xffferobará el del rival.

Enreda al rival para\xfffeevitar que abandone\xfffela batalla.

El usuario adivina\xfffelos movimientos\xfffedel rival para hacer\xfffeque su siguiente\xfffeataque no falle.

El rival dormido\xfffesufre una pesadilla\xfffeque le hace perder\xfffePS en cada turno.

Ataca envuelto\xfffeen fuego. Puede\xfffecausar quemaduras.

Fuerte ronquido\xfffeque debe usarse\xfffedormido. Puede\xfffehacer retroceder\xfffeal enemigo.

En el tipo Fantasma\xfffetiene un efecto\xfffedistinto.

Ataque frenético.\xfffeCuantos menos\xfffePS tenga el usuario,\xfffemás daño produce.

Cambia el tipo para\xfffehacerse resistente\xfffeal último tipo de\xfffeataque recibido.

Lanza un chorro de\xfffeaire que suele dar\xfffeun golpe crítico.

Adhiere esporas al\xffferival para reducir\xfffemucho su Velocidad.

Ataque desesperado\xfffeque causa más daño\xfffecuantos menos PS\xfffetenga el usuario.

Da rienda suelta a su\xffferencor para reducir\xfffecuatro PP del último\xfffemovimiento usado\xfffepor el rival.

Lanza una nevada\xfffeque puede llegar\xfffea congelar.

Frena todos los\xfffeataques, pero puede\xfffefallar si se usa\xffferepetidamente.

Puñetazo que se da\xffferápido para golpear\xfffeprimero.

Asusta al enemigo\xfffepara reducir mucho\xfffesu Velocidad.

Engaña al enemigo\xfffepara acercarse y\xfffedar un puñetazo\xfffeque no falla.

Da un beso con\xfffetal dulzura que\xfffecausa confusión.

Reduce la mitad de\xfffelos PS máximos para\xfffemejorar al máximo\xfffeel Ataque.

Explosión de lodo\xfffeque puede llegar\xfffea envenenar.

Echa lodo en la\xfffecara para bajar\xfffela precisión.

Dispara tinta a la\xfffecara. Puede bajar\xfffela precisión.

Esparce púas que\xfffehieren al rival que\xfffeentre en combate.

Dispara una descarga\xfffeeléctrica que causa\xfffedaño y parálisis.

Permite atacar con\xfffecualquier movimiento\xfffea rivales de tipo\xfffeFantasma y golpear\xfffea Pokémon evasivos.

Si el usuario se\xfffedebilita, el enemigo\xfffese debilita también.

Si un Pokémon escucha\xfffeeste canto y no es\xfffecambiado por otro en\xfffetres turnos, acaba\xfffedebilitándose.

Ataque con aire\xfffehelado que baja\xfffela Velocidad.

Frena todos los\xfffeataques, pero puede\xfffefallar si se usa\xffferepetidamente.

Hueso en ristre,\xfffeaporrea al enemigo\xfffede dos a cinco veces.

Fija el blanco para\xfffeque el siguiente\xfffeataque no falle.

Embestida que dura\xfffedos o tres turnos y\xfffeconfunde al atacante.

Tormenta de arena\xfffeque dura cinco turnos\xfffey hiere a todos,\xfffeexcepto a los tipos\xfffeRoca, Tierra y Acero.

Absorbe la mitad del\xfffedaño producido.

Resiste cualquier\xfffeataque y deja\xfffeal menos un PS.\xfffePuede fallar si se\xfffeusa repetidamente.

Engatusa al rival y\xfffereduce bastante\xfffesu Ataque.

El atacante rueda\xfffecontra el rival\xfffedurante cinco turnos,\xfffecada vez con\xfffemayor fuerza.

Ataque moderado que\xfffeno debilita al enemigo\xfffey le deja al menos\xfffeun PS.

Provoca confusión\xfffeen el enemigo, pero\xfffetambién sube mucho\xfffesu Ataque.

Restaura hasta la\xfffemitad de los PS\xfffemáximos. Fuera de\xfffecombate, puede\xfffeusarse en aliados.

Ataque eléctrico\xfffeque puede llegar\xfffea paralizar.

Ataque con garras\xfffeo guadaña que crece\xfffeen intensidad si se\xfffeusa repetidas veces.

Alas macizas que\xfffegolpean al rival y\xfffepueden subir\xfffela Defensa.

Mal de ojo que\xfffeimpide al rival huir\xfffede la batalla.

Si el enemigo es\xfffedel sexo opuesto,\xfffese enamorará y\xfffebajará la posibilidad\xfffede que ataque.

Mientras duerme,\xfffeusa uno de sus\xfffemovimientos\xfffeelegido al azar.

Tañido que cura\xfffelos problemas de\xfffeestado de todos los\xfffePokémon del grupo.

Cuanto mayor sea\xfffela amistad con el\xfffeEntrenador, más\xfffepoderoso será\xfffeeste ataque.

Regalo con bomba\xfffetrampa. A veces\xffferestaura los PS.

Cuanto menor sea\xfffela amistad con el\xfffeEntrenador, más\xfffepoderoso será\xfffeeste ataque.

Crea un campo\xfffeprotector que evita\xfffeproblemas de estado\xfffedurante cinco turnos.

Suma los PS del\xfffeusuario a los de\xfffeotro Pokémon y\xfffelos reparte a\xfffepartes iguales.

Fuego místico de\xfffegran intensidad\xfffeque puede causar\xfffequemaduras.

Sacudida sísmica\xfffede intensidad\xfffevariable que afecta a\xfffelos demás Pokémon\xfffeen combate.

Puñetazo con toda la\xfffefuerza concentrada.\xfffeCausa confusión\xfffesi atina.

Violenta embestida\xfffecon cuernos\xfffeimponentes.

Poderosa ráfaga\xfffede aliento que\xfffegolpea al enemigo\xfffey puede paralizarlo.

Cambia el puesto\xfffecon un compañero\xfffey le pasa los cambios\xfffede características.

El rival repite el\xfffeúltimo movimiento\xfffede tres a siete\xfffeturnos.

Hace el doble de daño\xfffeal rival que pide\xfffeel relevo.

Ataque giratorio\xfffeque puede eliminar\xfffemovimientos como\xfffeAtadura, Repetición,\xfffeDrenadoras y Púas.

Engatusa al rival para\xfffereducir su evasión.\xfffeTambién atrae\xfffePokémon salvajes.

Ataca con una cola\xfffeférrea y puede bajar\xfffela Defensa.

Ataque con garras\xfffede acero que puede\xfffeaumentar el Ataque.

Permite al rival\xfffeatacar primero,\xfffepero no falla.

Restaura PS.\xfffeLa cantidad varía\xfffesegún el tiempo\xfffeque haga.

Restaura PS.\xfffeLa cantidad varía\xfffesegún el tiempo\xfffeque haga.

Restaura PS.\xfffeLa cantidad varía\xfffesegún el tiempo\xfffeque haga.

Ataque único cuyo\xfffetipo y eficacia varían\xfffesegún el agresor.

Corte doble que\xfffesuele propinar\xfffeun golpe crítico.

Crea un violento\xfffetornado para hacer\xfffetrizas al rival. Puede\xfffehacerle retroceder.

Genera una fuerte\xfffelluvia que refuerza\xfffelos ataques de\xfffetipo Agua durante\xfffecinco turnos.

El sol se intensifica\xfffey sube los ataques\xfffede tipo Fuego\xfffedurante cinco turnos.

Tritura con afilados\xfffecolmillos y puede\xfffebajar la Defensa\xfffedel enemigo.

Responde a un\xfffeAtaque Especial\xfffecon doble fuerza.

El usuario se\xfffeautohipnotiza para\xfffecopiar los cambios de\xfffelas características\xfffedel rival.

Ataque muy rápido\xfffeque siempre se\xffferealiza el primero.

Ataque prehistórico\xfffeque puede subir todas\xfffelas características.

Lanza una bola\xfffeoscura que puede\xfffebajar la Defensa\xfffeEspecial.

Concentra energía\xfffepsíquica para\xfffegolpear al enemigo\xfffedos turnos después.

Ataque demoledor\xfffeque puede bajar la\xfffeDefensa. Fuera de\xfffecombate sirve para\xfffemachacar rocas.

Atrapa al rival en un\xfffetorbellino que dura\xfffede dos a cinco turnos.\xfffeSe puede usar para\xfffecruzar remolinos.

Ataque de todo el\xfffeequipo Pokémon.\xfffeCuantos más haya,\xfffemás veces ataca.

Ataca primero y,\xfffeademás, hace\xffferetroceder al rival.\xfffeSolo sirve en el\xfffeprimer turno.

Ataca de forma\xfffealborotada de dos\xfffea cinco turnos.\xfffeMantiene despiertos\xfffea todos.

Acumula energía y\xfffesube la Defensa y\xfffela Defensa Especial.\xfffePuede utilizarse hasta\xfffetres veces.

Libera de una vez la\xfffeenergía acumulada\xfffecon Reserva.

Absorbe la energía\xfffeacumulada con\xfffeReserva y\xffferestaura PS.

Provoca un viento\xfffeabrasador que puede\xfffequemar al rival.

Tormenta de granizo\xfffeque dura cinco\xfffeturnos. Hiere a\xfffetodos, excepto a\xfffelos de tipo Hielo.

Atormenta y enfurece\xfffeal rival, que no puede\xfffeusar dos veces\xfffeseguidas el mismo\xfffemovimiento.

Halaga al enemigo y\xfffelo confunde, pero\xfffetambién sube su\xfffeAtaque Especial.

Llama siniestra\xfffemorada que produce\xfffequemaduras.

El usuario se debilita,\xfffepero baja mucho el\xfffeAtaque y el Ataque\xfffeEspecial del\xfffecontrincante.

Ataca con el doble de\xfffepotencia si el usuario\xfffeestá quemado,\xfffeparalizado o\xfffeenvenenado.

Se concentra para\xfffedar un puñetazo.\xfffeFalla si se sufre\xfffeun golpe antes de\xfffesu uso.

Hace doble daño a\xffferivales paralizados,\xfffepero también cura\xfffela parálisis.

Llama la atención\xfffepara concentrar\xfffelos ataques de todos\xfffelos enemigos.

Usa el poder de la\xfffenaturaleza. Su efecto\xfffevaría según el sitio.

Recarga energía\xfffepara potenciar el\xfffesiguiente movimiento\xfffeEléctrico. También\xfffesube la Def. Esp.

Enfurece al rival\xfffepara que solo\xfffeuse movimientos\xfffede ataque de dos\xfffea cuatro turnos.

Refuerza los ataques\xfffede un aliado en un\xfffecombate doble.

Engaña al rival\xfffedesprevenido\xfffee intercambia\xfffeobjetos.

Imita al rival por\xfffecompleto y copia\xfffesu habilidad.

Cumple el deseo de\xffferestaurar hasta la\xfffemitad de los PS\xfffemáximos en el\xfffesiguiente turno.

Usa un movimiento de\xfffeun miembro del equipo\xfffeelegido al azar.

Echa raíces para\xffferecuperar PS en\xfffecada turno, pero\xfffeimpide el relevo.

Ataque de gran\xfffepotencia, pero que\xfffereduce el Ataque y la\xfffeDefensa del agresor.

Barrera capaz de\xfffedevolver al agresor\xfffemovimientos como\xfffeDrenadoras y que\xfffealteran el estado.

Los objetos equipados\xfffeque sean de un solo\xfffeuso serán reciclados\xfffetras ser empleados\xfffeen combate.

Ataque que produce\xfffedoble daño si el\xfffeenemigo te hiere en\xfffeel mismo turno.

Potente ataque que\xfffetambién es capaz de\xfffedestruir barreras\xfffecomo Pantalla Luz\xfffey Reflejo.

Gran bostezo que\xfffeinduce al sueño al\xffferival en el siguiente\xfffeturno.

Impide al rival usar\xfffeel objeto que lleva\xfffedurante el combate.

Reduce los PS del\xffferival para que igualen\xfffea los del atacante.

Furia explosiva.\xfffeCuanto menor sea\xfffeel número de PS del\xfffeusuario, menos daño\xfffehará el ataque.

Usa el poder psíquico\xfffepara intercambiar\xfffehabilidades con el\xfffeenemigo.

Impide al rival usar\xfffeataques conocidos\xfffepor el usuario.

Descansa para\xfffecurar parálisis,\xfffeenvenenamientos\xfffey quemaduras.

Si el usuario se\xfffedebilita, elimina todos\xfffelos PP del último\xfffeataque del rival.

Roba el efecto de\xfffemovimientos de\xfffecuración o de cambio\xfffede características\xfffeque el rival use.

Ataque con poder\xfffesecreto cuyos\xfffeefectos varían según\xfffela zona.

Primer turno: bucea.\xfffeSegundo turno:\xfffegolpea.

Empujones directos\xfffeque golpean de dos a\xfffecinco veces seguidas.

Modifica el tipo del\xfffePokémon según la\xfffezona donde esté.

Se concentra en\xfffeuna ráfaga de luz\xfffeque sube muchísimo\xfffeel Ataque Especial.

Fogonazo de luz que\xfffepuede bajar la\xfffeDefensa Especial.

Banco de niebla que\xfffepuede bajar el\xfffeAtaque Especial.

Envuelve al rival\xfffecon plumón para\xfffereducir mucho\xfffesu Ataque.

Danza histérica que\xfffeconfunde al resto\xfffede Pokémon que\xfffehay en escena.

Patada que suele\xfffeser un golpe crítico\xfffey puede causar\xfffequemaduras.

El usuario se cubre\xfffede lodo y debilita los\xfffemovimientos eléctricos\xfffemientras está\xfffeen combate.

Embiste al rival\xfffedurante cinco turnos\xfffey gana fuerza\xfffeen cada uno.

Pega con brazos de\xfffepinchos y puede\xfffehacer retroceder\xfffeal enemigo.

El usuario se relaja\xfffey restaura la mitad\xfffede sus PS máximos.

Grito desgarrador que\xfffeinflige daño al rival.

Colmillos tóxicos que\xfffepueden envenenar\xfffegravemente al rival.

Hace trizas al\xfffeenemigo con garras\xfffeafiladas y puede\xfffebajar la Defensa.

Explosión de fuego.\xfffeEl atacante debe\xfffedescansar el\xfffesiguiente turno.

Disparo de agua.\xfffeEl atacante debe\xfffedescansar el\xfffesiguiente turno.

Puñetazo que impacta\xfffecomo un meteorito y\xfffesuele subir el Ataque\xfffedel agresor.

Impresiona tanto\xfffeque puede hacer\xffferetroceder al rival.

El tipo y fuerza del\xfffeataque varían según\xfffeel tiempo que haga.

Cura todos los\xfffeproblemas de\xfffeestado del equipo\xfffecon un suave aroma.

Lágrimas de cocodrilo\xfffeque bajan mucho la\xfffeDefensa Especial\xfffedel enemigo.

Viento cortante que\xfffeazota. Suele ser\xfffeun golpe crítico.

Ataque en toda regla\xfffeque baja mucho el\xfffeAtaque Especial\xfffedel agresor.

Permite atacar con\xfffecualquier movimiento\xfffea rivales de tipo\xfffeFantasma y golpear a\xfffePokémon evasivos.

Tira rocas que\xfffedetienen al rival y\xfffebajan su Velocidad.

Fuerte viento con\xfffepolvo de escamas.\xfffePuede subir todas\xfffelas características\xfffedel atacante.

Horrible chirrido\xfffemetálico que baja\xfffemucho la Defensa\xfffeEspecial.

Agradable melodía que\xfffeadormece al rival.

Hace reír para bajar\xfffeel Ataque y la\xfffeDefensa.

Sube la Defensa y la\xfffeDefensa Especial\xfffepropias con energía\xfffemística.

Chorro de agua.\xfffeCuantos menos PS\xfffetenga el usuario,\xfffemenos dañino será.

Rayo siniestro de\xfffeluz. Puede causar\xfffeconfusión.

Puñetazo ineludible\xfffeprocedente de las\xfffesombras.

Energía muy extraña\xfffeque puede hacer\xffferetroceder al\xfffeenemigo.

Gancho ascendente\xfffede gran ímpetu.

Enreda en un remolino\xfffede arena de dos a\xfffecinco turnos.

Ataque de frío polar\xfffeque debilita al rival\xfffesi le alcanza.

Ataque con agua\xfffelodosa que puede\xfffebajar la precisión.

Dispara rápido de dos\xfffea cinco ráfagas de\xfffesemillas de manera\xfffeconsecutiva.

El usuario lanza un\xfffeataque muy rápido\xfffee ineludible.

Ataca lanzando de\xfffedos a cinco ráfagas\xfffeconsecutivas\xfffede carámbanos.

Fortalece el cuerpo\xfffecomo si fuera hierro\xfffey sube mucho la\xfffeDefensa.

Le corta el paso\xfffeal rival con los\xfffebrazos para que\xfffeno pueda escapar.

Aullido que sube el\xfffeánimo y aumenta\xfffeel Ataque.

Araña al rival con\xfffegarras afiladas.

Golpea con una enorme\xfffeplanta. El atacante\xfffeno puede moverse en\xfffeel siguiente turno.

Robustece el cuerpo\xfffepara subir el Ataque\xfffey la Defensa.

Primer turno: bota.\xfffeSegundo turno:\xfffegolpea.\xfffePuede paralizar.

El usuario lanza lodo\xfffeal rival y reduce su\xfffeVelocidad.

Puede envenenar y\xfffedar un golpe crítico.

Se acerca con\xfffeternura al rival,\xfffepero le ataca\xfffepudiendo robar\xfffeel objeto que lleve.

Placaje de alto riesgo\xfffeque hiere también\xfffeal atacante.

Esparce extrañas\xfffehojas que persiguen\xfffeal enemigo. No\xfffese puede esquivar.

El usuario se moja\xfffey, mientras esté\xfffeen combate, los\xfffemovimientos de tipo\xfffeFuego se debilitan.

Aumenta la\xfffeconcentración y\xfffecalma el espíritu para\xfffesubir el At. Especial y\xfffela Def. Especial.

Acuchilla con una\xfffehoja fina. Suele dar\xfffeun golpe crítico.

Danza mística que\xfffesube el Ataque\xfffey la Velocidad.

Lanza pedruscos al\xffferival de dos a cinco\xfffeveces consecutivas.

Ataque eléctrico muy\xffferápido e ineludible.

Potente chorro\xfffede agua que puede\xfffeconfundir al rival.

Concentra un haz\xfffede luz y ataca dos\xfffeturnos después.

Es tremendamente\xfffepotente, pero baja\xfffemucho el Ataque\xfffeEspecial del usuario.

Aterriza sobre la\xfffesuperficie para\xfffedescansar.\xfffeRecupera como máximo\xfffela mitad de los PS.

La gravedad aumenta\xfffedurante cinco turnos,\xfffelo que impide acciones\xfffeque impliquen volar\xfffeo levitar.

Permite atacar con \xfffecualquier movimiento\xfffea rivales de tipo\xfffeSiniestro y golpear\xfffea Pokémon evasivos.

Inflige gran daño\xfffea rivales dormidos.\xfffeSin embargo, el\xfffebofetón también\xfffeles despierta.

Gira con fuerza el\xfffepuño y da un gran\xfffegolpe. No obstante,\xfffebaja la Velocidad.

Embiste al rival con\xfffeun potente ataque\xfffegiratorio. Cuanto más\xfffelento es el usuario,\xfffemás daño causa.

El Pokémon cae\xfffedebilitado, pero su\xfffesustituto recupera\xfffesu estado y los PS.

Si al rival le queda\xfffela mitad o menos\xfffede sus PS, el ataque\xfffeserá el doble\xfffede fuerte.

La Baya que lleva\xfffepresta su fuerza para\xfffeatacar. El tipo de\xfffeataque y su fuerza\xfffedependen de la Baya.

Permite golpear a\xfffeenemigos que usan\xfffeProtección o\xfffeDetección y anula\xfffedichos movimientos.

Picotea al rival. Si\xfffeeste sostiene una\xfffeBaya, la picotea\xfffetambién y obtiene\xfffesus efectos.

Crea un fuerte\xffferemolino que aumenta\xfffela Velocidad de los\xfffePokémon de tu equipo\xfffedurante tres turnos.

La presión en puntos\xfffeclave del cuerpo\xfffepotencia una de sus\xfffecaracterísticas.

Devuelve al enemigo\xfffeel último ataque\xffferecibido, pero con\xfffemucha más fuerza.

Tras atacar, vuelve a\xfffetoda prisa para dar\xfffepaso a otro Pokémon\xfffedel equipo.

Lucha abiertamente\xfffecontra el rival sin\xfffedefenderse. También\xfffereduce la Defensa y la\xfffeDef. Esp. del usuario.

Si un Pokémon usa\xfffeun movimiento antes,\xfffecontraataca con el\xfffedoble de fuerza.

Si el rival ya ha\xfffesufrido daño en\xfffeese turno, la fuerza\xfffedel ataque se duplica.

Impide al rival usar\xfffeel objeto que lleva.\xfffeSu Entrenador\xfffetampoco puede usar\xfffeobjetos sobre él.

Lanza contra el rival\xfffeel objeto que lleva.\xfffeLa fuerza del ataque\xfffey su efecto varían\xfffesegún el objeto.

Usa su poder mental\xfffepara transferir al\xffferival sus problemas\xfffede estado.

Cuantos menos PP\xfffetenga el movimiento,\xfffemayor será la fuerza\xfffepara atacar.

Impide al rival usar\xfffemovimientos de cura\xfffedurante cinco turnos.

Abraza fuerte al rival\xfffey lo estruja. Cuantos\xfffemás PS tenga el\xffferival, más fuerza\xfffetendrá el ataque.

Usa sus poderes\xfffementales para\xfffeintercambiar su\xfffecaracterística de\xfffeAtaque por Defensa.

El usuario arroja\xfffesus jugos biliares al\xffferival, lo que anula el\xfffeefecto de la\xfffehabilidad en uso.

Lanza al cielo un\xfffeconjuro que impide\xfffeal rival asestar\xfffegolpes críticos.

Trata de adelantarse\xfffeal movimiento que\xfffepretende usar el rival\xfffey lo lanza primero\xfffecon más fuerza.

Imita el movimiento\xfffeusado justo antes.\xfffeEl movimiento falla\xfffesi no se ha usado\xfffeaún ninguno.

El usuario emplea\xfffesu poder mental para\xfffeintercambiar cambios\xfffeen Ataque y Ataque\xfffeEspecial con el rival.

El usuario emplea\xfffesu poder mental para\xfffeintercambiar cambios\xfffeen Defensa y Defensa\xfffeEspecial con el rival.

La fuerza del ataque\xfffeaumenta cuanto más\xfffese ha fortalecido el\xffferival con cambios de\xfffecaracterísticas.

Este movimiento solo\xfffepuede usarse tras\xfffehaber usado todos\xfffelos demás conocidos\xfffepor el Pokémon.

Se planta una semilla\xfffeen el rival que le\xfffecausa pesar. Evita\xfffeel sueño gracias a\xfffela habilidad Insomnio.

Permite atacar\xfffeprimero. Falla si el\xffferival no está\xfffepreparando\xfffeningún ataque.

Lanza una trampa de\xfffepúas tóxicas a los\xfffepies del rival. El\xfffeveneno afecta a los\xfffePokémon que entran.

Usa la fuerza mental\xfffepara intercambiar\xfffecon el rival los\xfffecambios en las\xfffecaracterísticas.

Un manto de agua\xfffecubre al Pokémon\xfffeque lo usa. Recupera\xfffealgunos PS en\xfffecada turno.

Levita gracias a un\xfffecampo magnético\xfffegenerado por\xfffeelectricidad durante\xfffecinco turnos.

El Pokémon se\xfffecubre de llamas y\xfffecarga contra el rival,\xfffeaunque él también\xffferecibe daños.

Ataca al rival con una\xfffeonda de choque y\xfffepuede llegar a\xfffeparalizarlo.

Libera una descarga\xfffede la fuerza del aura\xfffedesde su interior.\xfffeEs infalible.

Reduce la resistencia\xfffepuliendo su cuerpo.\xfffeAumenta la Velocidad\xfffeconsiderablemente.

Pincha al rival con\xfffeun tentáculo o brazo\xfffeenvenenado. Puede\xfffellegar a envenenar\xfffeal rival.

Libera una horrible\xfffeaura llena de malos\xfffepensamientos y\xfffepuede hacer\xffferetroceder al rival.

Ataca al rival a la\xfffeprimera oportunidad.\xfffeSuele ser crítico.

Ataca agitando la\xfffecola como si fuera\xfffeuna ola rabiosa en\xfffeuna fiera tormenta.

Lanza al enemigo\xfffeuna descarga de\xfffesemillas explosivas\xfffedesde arriba.\xfffe

Ataca con una hoja\xfffede aire que corta\xfffehasta los cielos.\xfffeTambién puede hacer\xffferetroceder al rival.

Cruza las guadañas\xfffeo las garras para\xfffeatacar al rival\xfffecomo si fueran\xfffeunas tijeras.

El movimiento de las\xfffealas crea una onda\xfffesónica dañina. Puede\xfffetambién disminuir la\xfffeDef. Esp. del rival.

Abre mucho la boca\xfffey libera una onda\xfffede choque que\xfffeataca al rival.

Ataca de forma brutal\xfffemientras intimida al\xffferival. También puede\xfffehacerlo retroceder.

Ataca con un rayo\xfffede luz que centellea\xfffecomo si lo formaran\xfffemiles de joyas.

Un golpe que drena\xfffeenergía. El Pokémon\xffferecupera la mitad de\xfffelos PS arrebatados\xfffeal rival.

Gira los puños y\xfffelibera una onda de\xfffevacío contra el rival.\xfffeEste movimiento\xfffesiempre va primero.

Agudiza la\xfffeconcentración mental\xfffey libera su poder.\xfffePuede disminuir la\xfffeDef. Esp. del rival.

Aúna fuerzas de la\xfffenaturaleza y libera\xfffesu ataque. Puede\xfffedisminuir la Defensa\xfffeEspecial del rival.

Pliega sus alas y\xfffeataca con un vuelo\xffferasante. El Pokémon\xfffeque lo usa también\xffferesulta dañado.

La tierra a los pies\xfffedel rival erupciona\xfffeviolentamente. Puede\xfffedisminuir la Defensa\xfffeEspecial del rival.

Intercambia con el\xffferival los objetos que\xfffellevan tan rápido\xfffeque es imposible\xfffeverlo a simple vista.

Carga contra el rival\xfffeusando toda la\xfffefuerza que tiene.\xfffeEl Pokémon descansa\xfffeel turno siguiente.

Estimula su cerebro\xfffepensando en cosas\xfffemalas. Aumenta\xfffeconsiderablemente\xfffeel Ataque Especial.

Ataca con un fuerte\xfffepuñetazo tan rápido\xfffecomo un proyectil.\xfffeEste movimiento\xfffesiempre va primero.

Este ataque inflige el\xfffedoble de daño a un\xffferival que haya\xfffegolpeado al usuario\xfffeen ese mismo turno.

Crea bolas de hielo\xfffey las lanza a gran\xfffevelocidad. Este\xfffemovimiento siempre\xfffeva primero.

Ataca con una garra\xfffeafilada hecha de\xfffesombras.\xfffeSuele ser crítico.

Usa colmillos\xfffeelectrificados para\xfffemorder. Puede hacer\xfffeque el rival retroceda\xfffeo se paralice.

Usa colmillos helados\xfffepara morder.\xfffePuede hacer que el\xffferival retroceda o\xfffese congele.

Usa colmillos en\xfffellamas para morder.\xfffePuede hacer que el\xffferival retroceda o\xfffereciba quemaduras.

Extiende su sombra\xfffey ataca al rival por\xfffela espalda.\xfffeEste movimiento\xfffesiempre va primero.

Ataca lanzando una\xfffecompacta bola de\xfffefango. Puede bajar\xfffela precisión del\xfffeobjetivo.

Ataca al rival con\xfffecuchillas formadas\xfffepor energía psíquica.\xfffeSuele ser crítico.

Concentra su energía\xfffepsíquica en la cabeza\xfffepara golpear.\xfffePuede hacer que el\xffferival retroceda.

El usuario libera un\xfffehaz de energía desde\xfffesu bruñido cuerpo.\xfffePuede bajar la\xfffeprecisión.

El usuario concentra\xfffetoda la luz del cuerpo\xfffey la libera. Puede\xfffebajar la Defensa\xfffeEspecial del rival.

Ataque de derribo\xfffeque puede confundir\xfffeal rival. También sirve\xfffepara trepar por\xfffeparedes escarpadas.

Baja la evasión del\xffferival. También puede\xfffeusarse para reducir\xfffeel efecto de Púas y\xfffePantalla Luz del rival.

Se crea un espacio\xfffeextraño en el que\xfffelos Pokémon lentos\xfffese mueven primero\xfffedurante cinco turnos.

Hace que grandes\xfffecometas caigan del\xfffecielo. Baja mucho\xfffeel Ataque Especial\xfffede quien lo usa.

Una deslumbradora\xfffeonda eléctrica afecta\xfffea los demás Pokémon\xfffedel combate. Puede\xfffeparalizar.

Un infierno de llamas\xfffedaña a los demás\xfffePokémon en combate.\xfffePuede quemar.

Cae una lluvia de\xfffehojas afiladas. Baja\xfffemucho el Ataque\xfffeEspecial de quien\xfffelo usa.

El usuario agita\xfffeviolentamente sus\xfffehojas o tentáculos\xfffepara golpear al rival.

Lanza una piedra\xfffeenorme contra\xfffeel rival, pero tiene\xfffeque descansar\xfffeel siguiente turno.

Tajo que puede\xfffeenvenenar al rival.\xfffeSuele ser crítico.

Lanza contra el rival\xfffeasquerosa basura.\xfffePuede envenenar\xfffeal objetivo.

Ataca con su dura\xfffecabeza de hierro.\xfffePuede hacer que\xfffeel rival retroceda.

Lanza una bomba de\xfffehierro que se pega\xfffeal adversario. No se\xfffepuede esquivar.

Clava piedras muy\xfffeafiladas al rival.\xfffeSuele ser crítico.

Si el rival es del\xfffesexo opuesto, queda\xfffeembelesado y baja\xfffemucho su Ataque\xfffeEspecial.

Una trampa de rocas\xfffeque flota en el aire y\xfffedaña a los rivales que\xfffeentran en combate.

Enreda al enemigo\xfffecon hierba y lo\xfffederriba. Cuanto más\xfffepesado es el rival,\xfffemás daño inflige.

Ataca con una onda\xfffesónica compuesta\xfffepor palabras que ha\xfffeaprendido. Puede\xfffeconfundir al rival.

Emite incontables\xfffehaces de luz. Varía\xfffesegún el tipo de tabla\xfffeque lleve el usuario.

Pica al rival. Si el\xfffeadversario lleva una\xfffeBaya, el agresor se la\xfffecome y se beneficia\xfffede su efecto.

Lanza un rayo\xfffeeléctrico contra el\xffferival. Puede subir\xfffeel Ataque Especial\xfffede quien lo usa.

Arremete contra el\xffferival con su robusto\xfffecuerpo. El agresor\xfffetambién sufre\xfffebastante daño.

Arremete contra el\xffferival a una velocidad\xfffevertiginosa. Se\xfffeadelanta a otros\xfffemovimientos.

El usuario llama a\xfffesus amigos para\xfffeque ataquen al rival.\xfffeSuele ser crítico.

El usuario llama a sus\xfffeamigos para que\xfffeformen un escudo\xfffeviviente. Sube la\xfffeDef. y la Def. Esp.

El usuario llama a\xfffesus amigos para que\xfffelo curen. Recupera\xfffehasta la mitad de\xfffelos PS máximos.

El usuario arriesga\xfffesu vida y lanza un\xfffecabezazo con toda\xfffesu fuerza. El agresor\xfffetambién sufre daño.

Golpea al rival dos\xfffeveces seguidas con\xfffela cola u otras\xfffepartes de su cuerpo.\xfffe

Ataca al rival usando\xfffetal energía que el\xfffetiempo se distorsiona.\xfffeEl agresor descansa\xfffeel siguiente turno.

Desgarra al rival y\xfffeel espacio a su\xfffealrededor. Suele\xfffeser crítico.

El usuario se debilita,\xfffepero el Pokémon que\xfffelo sustituye recupera\xfffesu estado, los PS y\xfffelos PP.

Estruja al rival con\xfffegran fuerza. Cuantos\xfffemás PS le queden al\xffferival, más fuerte\xfffeserá el ataque.

El rival queda\xfffeatrapado en una\xfffetormenta de fuego\xfffeque dura de dos\xfffea cinco turnos.

El rival es enviado a\xfffeun mundo de tinieblas\xfffeque lo hace dormir.

Una onda de choque\xfffese libera del cuerpo.\xfffePuede bajar la\xfffeDefensa Especial\xfffedel objetivo.

Produce un viento\xfffehorripilante. Puede\xfffesubir de golpe todas\xfffelas características\xfffedel usuario.

En el primer turno,\xfffedesaparece. En el\xfffesegundo, golpea al\xffferival aunque se esté\xfffeprotegiendo.

[sergititob]

Bueno señores, el ultimo archivo que acaba de colocar lomejor18, no se va a incluir en la 1º beta porque faltan los de la 5º gen, pero si en la 2º beta. vamos a hacer la primera beta del juego, es decir, voy a compilar la primera beta DEL BLACK (EDGAR SE ENCARGA DE COMPILAR EL WHITE)

En menos de 2 horas la 1º beta estará para descargar disponible.

DATOS:

-- Se podrá escoger el idioma del jeugo, alternando entre Inglés o Español. por defecto será Inglés, pero para cambiarlo está en opciones. Cuando empiezas partida nueva también te da opción.

EDITO: PORFAVOR, AVIOS IMPORTANTE, LAS TRADUCCIONES SIN ACENTOS PORQUE NO COMPILA. Ahora tengo que revisarlo todo y hasta mañana no habra parche. A partir de ahora, si no os importa, coger y quietar acentos

[lomejor18]

Bueno señores, el ultimo archivo que acaba de colocar lomejor18, no se va a incluir en la 1º beta porque faltan los de la 5º gen, pero si en la 2º beta. vamos a hacer la primera beta del juego, es decir, voy a compilar la primera beta DEL BLACK (EDGAR SE ENCARGA DE COMPILAR EL WHITE)

En menos de 2 horas la 1º beta estará para descargar disponible.

DATOS:

-- Se podrá escoger el idioma del jeugo, alternando entre Inglés o Español. por defecto será Inglés, pero para cambiarlo está en opciones. Cuando empiezas partida nueva también te da opción.

que casualidad, eso mismo iva a proponer yo! que la opcion KANJI tenga el texto español y la opcion HIRAGANA tenga los avances hechos por Kazowar y Kaarosu...

por cierto, los archivos que están en "github" deberian tener una descripcion de qué contienen, ejemplo: descrpcion del pokedex, nombres de objetos, descripcion de objetos, etc... para facilitar la traduccion...

[sergititob]

así es, porque en la 1º beta incluyo eso, pero estoy slucionando el error que da el compiler poruqe la gente pone los textos con ñ y acentos, y eso no funciona y da error. Si, tambien deberian poner eso en GitHub

[lomejor18]

no sabia eso de los acentos... ya se para la proxima quitarselos...

alguien me puede decir que archivos de github tienen los nombres de ataques y nombres de objetos? mi internet es lento y me cuesta abrir todos uno por uno... U_U

[Nicash]

Gente!!

Encontre esto: http://i486.client.jp/pokemon/

Es una prueba para desencriptar los textos de Pokemon Black & White!!

Yo lo probe y funciono... pasa que es solo para probar, no te da ningun programa de utilidad, solo deja abajo lo que parece ser el codigo de encriptacion y desencriptado!

Fijense en que puede sernos util, que quiero aprender a traducir juegos!!

Ayuda!!

Saludos...

[Edgar_94_]

Gente!!

Encontre esto: http://i486.client.jp/pokemon/

Es una prueba para desencriptar los textos de Pokemon Black & White!!

Yo lo probe y funciono... pasa que es solo para probar, no te da ningun programa de utilidad, solo deja abajo lo que parece ser el codigo de encriptacion y desencriptado!

Fijense en que puede sernos util, que quiero aprender a traducir juegos!!

Ayuda!!

Saludos...

Contiene el algoritmo de Encriptación

Sergititob y yo hemos estado debatiendo sobre el parche, ya sabeis las tildes y tal, pues bien, voy a sustituir las tildes en mi ordenador, nada de git (para mantener un backup en el server) y así poder jugar a un alpha muy temprano.

SOBRE LAS TILDES

Sómo sabreis las tildes no se compilan con el actual compilador, da error, pues bien, YO como administrador del proyecto, me veo obligado ha hacer algo drástico, asi que entre Sergititob y yo, hemos acordado en que en mi mac, quitaré las tildes, pero en el git seguirán estando, que conseguimos con eso? tenemos las tildes a salvo, y como para quitar las tildes es mucho más facil que empezar a corregir ortografía de un texto (normalmente) largo y complicado, prefiero tener las tildes ya preparadas para que el próximo compilador pueda compilar las tildes del github

Así que cualquier traducción que aportéis hacedla con Tildes, porque más vale tener tildes y quitarlas que no tener y buscarlas.

Un Saludo!

[sergititob]

Con respecto al comentario de edgar, te doy la razon, he conseguido hacer que las tildes funcionen e iran perfectamente. ya no hay error de tildes.

[Edgar_94_]

Bueno, ya están compilados todos los textos en el Pokémon White (3:22AM España)

[lomejor18]

por favor pongan en la página principal cuáles archivos llevan traducidos para evitar repetir una traducción...

[danmc]

hola ya estoy de vuelta haber si traduciis algo xicos me voy a dormir buenas noches, espero nos hagan un parche lo antes posible para ver cuanto hemos progresado

[jaluma]

hola kerria ayudar

gracias

[Kekron]

Hola gente , acabo de registrarme solo para daros las gracias por este gran trabajo , me encantaria ayudar , pero ni tengo buen nivel de ingles ni sé que programas usar.

¿Para cuando calculan que salga el primer patch beta con todo lo compilado hasta ahora?

Estoy jugando actualmente con el patch del proyect en ingles y me encataria probar vuestro trabajo.

Gracias y sigan así tios.

[Kreft]

Creo que la parte en inglés del 0035 no está traducida, sólo he dado un vistazo rápido al tema. Si está ya traducida por alguien, mil perdones ^^U

Si alguien sabe los caracteres que hay que introducir para que salga el nombre del entrenador en vez de "entrenador", creo que sería mejor, y he estado mirando pero no encuentro el número en el que debería aparecer (la propia tarjeta de entrenador o la pantalla de cargar partida).

▲

Pokédex

Pokémon

Bolsa

Entrenador

Guardar

Opciones

　

Chat

　

ずかんを　せんたくしました

ポケモンステータスを　せんたくしました

バッグを　せんたくしました

トレーナーカードを　せんたくしました

レポートを　せんたくしました

せっていを　せんたくしました

ポケモンレポートに　かきこんでいます

ポケモンレポートに\xfffeしっかり　かきのこした！

つうしんちゅうは　レポートを　かけません

[Kekron]

Gente , alguien me ayuda por MP? ;Estaba jugando con la traduccion inglesa de esta pagina y al evolucionar se me jodio , intente parchearla con la ultima version pero parece que el save ya no es compatible , me tocara empezar de nuevo?¿

SI me dicen que borre este mensaje para no desvirtuar lo hare

PD: Si ahora estoy jugando en ingles , cuando meta el parche a español , me tocará empezar de nuevo o no habra problema en seguir cn mi partida?¿

[hideky92]

Bueno parece que todo el trabajo de estos dias ha servido de mucho. A ver cuando salga como esta, porque haber estado jugando en japo me ha matado estos dias.

[sergititob]

Podrás jugar con tu partida sin problemas, no te preocupes

[danmc]

bueno los pongo aqui por que creo que qedaran mejor .D

0075

Unirse a grupo

Convertirse en lider

Quitar

Comenzar

Volver

１：\xf000Ā\x0001\x0000

２：\xf000Ā\x0001\x0000

３：\xf000Ā\x0001\x0000

４：\xf000Ā\x0001\x0000

Selecciona esta opción\xfffepara ser el lider de tu grupo

Todos estan listos\xfffePulsa Start

0088

Se borrará lo dicho anteriormente\xfffeEsta bien asi?

Pulsa el boton A, entonces habla\xfffeen el microfono\xf000븁\x0000

\xf000Ă\x0001\x0000Aprendiste una nueva palabra\xf000븁\x0000

\xf000Ă\x0001\x0000Falló al aprender una nueva palabra\xf000븁\x0000

Quieres volver a intentarlo?

Parece distraido\xfffey incapaz de concentrarse

Preparando mic……

Si

No

0089

－－－－－－－－－－

Lugar misterioso

Lugar distante

\xf000Ā\x0001\x0000の\xf000ą\x0001\x0001

Pueblo Kanoto

Pueblo Karakusa

Pueblo Sanyou

Ciudad Shippou

Ciudad Hiun

Ciudad Raimon

Ciudad Hobomoe

Ciudad Fukiyose

Ciudad Sekka

Ciudad Souryuu

Ruta 1

Ruta 2

Ruta 3

Ruta 4

Ruta 5

Ruta 6

Ruta 7

Ruta 8

Ruta 9

Ruta 10

Ruta 11

Ruta 12

Ruta 13

Ruta 14

Ruta 15

Ruta 16

Ruta Marina 17

Ruta 18

Ruinas Sueño

Bosque Yaguruma

Desierto Resort

Castillo Antiguo

Almacen Helado

Cueva Piedras trueno

Mt. Neji

Torre Ryuurasen

Calle Victoria

Pueblo Kagome

Pueblo Sazanami

Pueblo Kanawa

Liga Pokémon

Castilo de N

Camino Real Isshu

Estacion Gear

Batalla Metro

Musical Pokemon

Ciudad Black

Bosque Blanco

Torre Unida

Cueva aguas subterraneas

Cueva Fukiyose

Llanos Shisaku

Torre del cielo

Tierras Humedas Sekka

Centro Comercial

Cueva Disciplina

Fabrica Turno

Hall Gigante

Ruta Jardin Libertad

Laboratorio P2

Puente Flecha del cielo

Puente Elevadizo Hobomoe

Puente Cilindro

Puente del pueblo

Puente Maravilla

Rascacielos

Santuario Fertilidad

Bahía Sazanami

Bosque Perdido

Bodega de Ensayos

Sala Conducta

Selva profunda

Ciudad Raimon

Ciudad Hobomoe

Ciudad Fukiyose

Ciudad Sekka

Ciudad Souryuu

Ciudad Kanoko

Bosque Blanco

Ciudad Negra

Almacen Helado

Cueva Piedras trueno

Mt. Neji

Torre Ryuurasen

Hall gigante

Puente Elevadizo

Puente Cilindro

Puente del pueblo

Puente Maravilla

Ruta 5

Ruta 6

Ruta 7

Ruta 8

Ruta 9

Ruta 11

Ruta 12

Ruta 13

Ruta 14

Ruta 15

Ruta 16

Pueblo Kagome

Pueblo Sazanami

Pueblo Kanawa

Puerta Sazanami

Puerta Shippou

Puerta Hiun

Puerta Raimon

Puerta Souryuu

Puerta Negra

Puerta Blanca

Puerta del pueblo

Puerta de la carretera

Ruinas Abismo

bueno no esta nada mal, he estado revistando los archivos ingleses y españoles del repo en git y me parece que tenemos muchos archivos traducidos, alguno se escapará que no hayamos traducido pero poco mas, habria que mirar de traducir tambien algo de la historia aunqe sea un proceso mas largo, pero de momento si que podriamos terminar de traducir aunqe sean estos 272 arxivos del git para tener todo menos la historia traducido, seria ideal

[Edgar_94_]

Jaja yo ahora estoy en teruel, llegaré a mi casa por la tarde o por la noche y esta noche SI espero tener listo por mi parte el parche español para pokemon white, pero no tengo intención de liberar la beta esta noche porque quiero probarlo personalmente para no hacer el ridículo con fallos ridiculos o congelamientos etc.

Aun no puedo dar avances porque lo único que he hecho ha sido sacar el texto y al encriptarlo no detecta los signos occidentales.. Supongo que esta tarde el error estará solucionado por cortesía de sergititob y SCV.

De momento seguid traduciendo porque cuando acabemos la beta de las batallas y el core del juego para dentro de poco empezar a traducir la historia

[pokefan92]

Contad conmigo.

Mi msn es: antoniojusticiaruiz@hotmail.com.

Tengo buen nivel de ingles, asi que no sera problema entender y traducirlo.

Saludetes!

[Kekron]

gente , creo que los saves dejan de ser compatibles al meterle un parche a la rom , yo estaba jugando en japones , añadi el parche carge la nueva rom y al cargar el save se petaba , empeze de cero parchee primero y luego a jugar , estaba jugando en ingles cuando me di cuenta que habia un fix para poner los nombrs de japo a ingles (todo bajado de esta pagian del post de traduccion a ingles) asique coji la rom inicial (japonesa) le meti el fix de nombres en ingles mas lo demas y ahora no me deja cargar este save .

Por lo que es facil deducir que todos los que tengais la partida empezada deberéis empezar una partida nueva si quereis jugar en español T_T

[Kreft]

por lo que es facil deducir que todos los que tengais la partida empezada deberéis empezar una partida nueva si quereis jugar en español T_T

puede ser un problema con tu flashcard, porque yo empecé el save en japonés y he ido saltando de beta en beta, y no he tenido que empezar partida nueva ni una sola vez

[Kekron]

Yo juego con el emulador DeSmuMe 0.9.6 y no deja cargar partidas guardadas desde otra versi´´on.

[Kekron]

Alguien que juege desde el emulador podria hacer la prueba de intentar cagar una partida de la rom en japones o en ingles v2 con la beta 3 que te traduec tambien nombres de pokemon?¿¿??¿