neron99 Posted October 24, 2010 Share Posted October 24, 2010 sergio encontre algo de la historia completa en ingles de pokemon black and white esta muy completa pero esta en ingles si quieres te lo paso Link to comment Share on other sites More sharing options...
martingon03 Posted October 24, 2010 Share Posted October 24, 2010 Chicos no sabeis cuanto lo siento pero no voy a poder conectarme en un tiempo el caso es que me mudo y claro no voy a poder usar la compu en unas 2 semanas siento bastante no poder traducir esos archivos Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karma Oscuro Posted October 24, 2010 Share Posted October 24, 2010 mira te pongo el link http://github.com/Edgar94/Pokemon-Blanco-Negro-Archivos-traduccion-Historia/tree/master/0001/de ahi buscas ya el numero de archivoyo traduzco del 30 al 40 y tu del 41 al 50 ¿que te parece? Yo lo voy a intentar ya que no tengo ni idea de cómo hacer esto y no sé si me saldrá aunque si hacemos un equipo podríamos traducir todo, adecuarlo y eliminar espacios muy rapido Link to comment Share on other sites More sharing options...
protozoo Posted October 24, 2010 Share Posted October 24, 2010 hola, tengo una pregunta, hay algun parche posterior al 1.4 aqui posteado? si es asi podriais poner el enlace por favor? aparte de eso queria daros las gracias a todos vosotros por todo el esfuerzo y tiempo que estais dedicando a la traduccion de este juego ya que sin gente como vosotros esto no seria posible. un saludo y si puedo ayudaros en algo con el poco tiempo que tengo libre estaria encantado por lo menos de intentarlo. gracias Link to comment Share on other sites More sharing options...
domingoxp Posted October 25, 2010 Share Posted October 25, 2010 Una pregunta saben algo de como pudieron traducir en esta pagina la version Black..? http://www.decemuladores.com/noticias/dsi/1089-pokemon-negro-esp.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karma Oscuro Posted October 25, 2010 Share Posted October 25, 2010 Una pregunta saben algo de como pudieron traducir en esta pagina la version Black..? http://www.decemuladores.com/noticias/dsi/1089-pokemon-negro-esp.html Es una versión beta 1.1 del juego en español = no está 100% en español, sólo tiene en español algunas cosas Link to comment Share on other sites More sharing options...
neron99 Posted October 26, 2010 Share Posted October 26, 2010 Hola que tal hay alguna noticia de cuando saldra la beta nueva? Link to comment Share on other sites More sharing options...
sergititob Posted October 26, 2010 Share Posted October 26, 2010 Queria ponerla el fin de semana psado, pero no pude. Solo me resta una cosa. LO HARÉ MAÑANA. Llevo 15 dias testeando, con examenes (muchos) y sin tiempo. Por lo tanto, Hiun se keda en un +- 60% de traduccion y la ruta 2 ni el bosque estan. La 1º ciudad con gimnasio se queda en 50%... Link to comment Share on other sites More sharing options...
neron99 Posted October 26, 2010 Share Posted October 26, 2010 Queria ponerla el fin de semana psado, pero no pude. Solo me resta una cosa. LO HARÉ MAÑANA. Llevo 15 dias testeando, con examenes (muchos) y sin tiempo. Por lo tanto, Hiun se keda en un +- 60% de traduccion y la ruta 2 ni el bosque estan. La 1º ciudad con gimnasio se queda en 50%... pero que nesecitas que traduscamos? cual archivo? objeto o historia? Link to comment Share on other sites More sharing options...
neron99 Posted October 26, 2010 Share Posted October 26, 2010 Queria ponerla el fin de semana psado, pero no pude. Solo me resta una cosa. LO HARÉ MAÑANA. Llevo 15 dias testeando, con examenes (muchos) y sin tiempo. Por lo tanto, Hiun se keda en un +- 60% de traduccion y la ruta 2 ni el bosque estan. La 1º ciudad con gimnasio se queda en 50%... Disculpa me salio Doble post lo siento Link to comment Share on other sites More sharing options...
alex61194 Posted October 27, 2010 Share Posted October 27, 2010 bueno no pasa nada si no puedes estas con los examenes como todos yo mañana tengo uno de lengua Link to comment Share on other sites More sharing options...
pokemonryu Posted October 27, 2010 Share Posted October 27, 2010 miren no me vayan a banear pero aqui esta esta pagina que dice que esta un 95 % de historia http://www.taringa.net/posts/juegos/7650763/_No-Oficial_-Pokemon-Black-and-White-V5-en-Ingles-_V5_.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
alex61194 Posted October 27, 2010 Share Posted October 27, 2010 al 95% en serio pues nos vendria genail para la traduccion Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karma Oscuro Posted October 27, 2010 Share Posted October 27, 2010 miren no me vayan a banear pero aqui esta esta pagina que dice que esta un 95 % de historia http://www.taringa.net/posts/juegos/7650763/_No-Oficial_-Pokemon-Black-and-White-V5-en-Ingles-_V5_.html Hay un detalle bastante importante que no has debido leer. Este tema trata de la traducción al ESPAÑOL y ese tema trata de la traducción al INGLÉS. Lo pongo en grande para que nadie más se confunda Link to comment Share on other sites More sharing options...
jfcd12 Posted October 27, 2010 Share Posted October 27, 2010 Hay un detalle bastante importante que no has debido leer. Este tema trata de la traducción al ESPAÑOL y ese tema trata de la traducción al INGLÉS. Lo pongo en grande para que nadie más se confunda MIRAAAAAAAAAA CREO QUE SE REFIERE ENVES DE JAPONES A ESPAÑOL PDRIA FACILITARNOS LA COSA DE INGLES A ESPAÑOL Y TIENE MUCHOS ARCHIVOS TRADUCIDOS LO QUE SERIA DE GRAN AYUDA REFLEXIONA MA FACIL ES NO CREES? Link to comment Share on other sites More sharing options...
pokemonryu Posted October 27, 2010 Share Posted October 27, 2010 si reflexiona PERO ESPERO QUE YA SAQUEN LA TRADUCCION EN ESPÑAOL GRACIAS TENKUY VERY MONCH PIRURIRU Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karma Oscuro Posted October 27, 2010 Share Posted October 27, 2010 MIRAAAAAAAAAA CREO QUE SE REFIERE ENVES DE JAPONES A ESPAÑOL PDRIA FACILITARNOS LA COSA DE INGLES A ESPAÑOL Y TIENE MUCHOS ARCHIVOS TRADUCIDOS LO QUE SERIA DE GRAN AYUDA REFLEXIONA MA FACIL ES NO CREES? En su post no especifica el idioma del 95% traducido y eso puede llevar a un equívoco que trato de subsanar, aclarando a la gente que está en inglés, o lo que es lo mismo, que no les vale igualmente ya que lo quieren en ESPAÑOL (cómo mucho a los que entienden mucho inglés les sirve). A los que traducen si que les sirve ya que es un paso menos que han de dar. No he dicho que no sirva de nada a nadie, sólo quería recalcar el hecho de estar en INGLÉS, NO EN ESPAÑOL. Gracias Link to comment Share on other sites More sharing options...
pokemonryu Posted October 27, 2010 Share Posted October 27, 2010 HOLA ESTE SI ENCUENTRO MAS COSAS LUEGO LAS POSTEO Link to comment Share on other sites More sharing options...
neron99 Posted October 27, 2010 Share Posted October 27, 2010 En su post no especifica el idioma del 95% traducido y eso puede llevar a un equívoco que trato de subsanar, aclarando a la gente que está en inglés, o lo que es lo mismo, que no les vale igualmente ya que lo quieren en ESPAÑOL (cómo mucho a los que entienden mucho inglés les sirve). A los que traducen si que les sirve ya que es un paso menos que han de dar. No he dicho que no sirva de nada a nadie, sólo quería recalcar el hecho de estar en INGLÉS, NO EN ESPAÑOL. Gracias si lo dice que tiene el 95% y lo acabo de comprobar pero eso no me importa todavia confio en sergio para seguir traduciendo Link to comment Share on other sites More sharing options...
jfcd12 Posted October 28, 2010 Share Posted October 28, 2010 si lo dice que tiene el 95% y lo acabo de comprobar pero eso no me importa todavia confio en sergio para seguir traduciendo aaaaaaaa simon we me e fijado que la white parche vercion 1.4 tiene mas traduccion en el primer pueblo que el black compruebenlo casi toda la ciuda como un mas o menos 90% Link to comment Share on other sites More sharing options...
jfcd12 Posted October 28, 2010 Share Posted October 28, 2010 eaea sergititop cuan sacas la beta 2.5 ee a x cierto la beta 2.0 se me tildea mucho y pos como lo soluciono tengo la pokemon white tambien y no se me tildea ayudame a sloucionar el problema y oficialmente dime cuando sacas la nueva beta tu si te la rifas carnal... Link to comment Share on other sites More sharing options...
martingon03 Posted October 28, 2010 Share Posted October 28, 2010 Xicos la mudanza duro menos de lo que esperaba y bo es por ofender ni nada pero aver sergitob no digas mentiras hace 1 semana o mas dijiste que sacarias la beta y todavia estamos esperando espero no haberte ofendido ni nada Link to comment Share on other sites More sharing options...
SergiX Posted October 28, 2010 Share Posted October 28, 2010 Xicos la mudanza duro menos de lo que esperaba y bo es por ofender ni nada pero aver sergitob no digas mentiras hace 1 semana o mas dijiste que sacarias la beta y todavia estamos esperando espero no haberte ofendido ni nada Si no lo digo exploto Lo 1 Vamos a ver no se si se te dijo ya, creo que si pero esto es un hobby de él y él decide cuando subirla ya que existen los contratiempos y demás y si no es por ofender, para que lo posteas? porque a mi si me ofende que tengas la cara de postear para decir eso 2 ¿Qué te hace pensar que a alguien le importa en lo más mínimo tu mudanza? 3 alex61194 para ti lo mismo, me parece muy bien que ayudes y tal pero... a nadie le importa (creo yo) que tengas un examen de lengua mañana y lo dices ocupando un post como si que le importara a alguien... 4 Hay algunos que mas que ayudar incordian, si he visto hasta 7 post seguidos, solo digo EDIT porfavor que llenan una pagina en 2 minutos Salu2 y gracias por la traducción, muy buena! PD: Que agusto me he quedado PD2: A los que cite no vengan después a decir que no tengo razón ya que creo (almenos yo, que la llevo bastante) PD3: No quería ofender, pero hay personas que no entienden si no es así Link to comment Share on other sites More sharing options...
sergititob Posted October 28, 2010 Share Posted October 28, 2010 Si no lo digo explotoLo 1 Vamos a ver no se si se te dijo ya, creo que si pero esto es un hobby de él y él decide cuando subirla ya que existen los contratiempos y demás y si no es por ofender, para que lo posteas? porque a mi si me ofende que tengas la cara de postear para decir eso 2 ¿Qué te hace pensar que a alguien le importa en lo más mínimo tu mudanza? 3 alex61194 para ti lo mismo, me parece muy bien que ayudes y tal pero... a nadie le importa (creo yo) que tengas un examen de lengua mañana y lo dices ocupando un post como si que le importara a alguien... 4 Hay algunos que mas que ayudar incordian, si he visto hasta 7 post seguidos, solo digo EDIT porfavor que llenan una pagina en 2 minutos Salu2 y gracias por la traducción, muy buena! PD: Que agusto me he quedado PD2: A los que cite no vengan después a decir que no tengo razón ya que creo (almenos yo, que la llevo bastante) PD3: No quería ofender, pero hay personas que no entienden si no es así ¡¡¡¡¡TE FELICITO!!!! Alguien con un poco de pensamiento. Aver, esto, que quede claro: YO DIGO LAS MENTIRAS QUE SE ME PLAZCAN, SIN QUE A NADIE LE IMPORTE. YO NO MOLESTO A NADIE. ENCIMA QUE TRADUZCO, METEIS PRISA. HE DICHO QUE LA BETA ESTARÍA EL OTRO DÍA, PERO SI NO PUDO SER, NO PUDO SER... Solo digo que esuve de examenes (Tuve 2 hoy: Lengua y Aleman) y, sinceramente, estoy algo agobiado. Lo unic que puedo intentar es hacerlo mañana, pero en un hueco libre. Link to comment Share on other sites More sharing options...
pokemonryu Posted October 28, 2010 Share Posted October 28, 2010 YA SALIO YA SALIO MI AMIGO LOGRO TRADUCIRLO TODO PERO NO SE SI E DEJE POSTEARLO AQUI O LE DIGO QUE LOS SUBA EN UN POST DE TARINGA YO LOS TENGO Y NO ES MENTIRO CREANME GRCIAS ESTOY LLORANDO D EALEGRIA Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now