black / white Pokemon Black and White Translation Project

[vashack]

does DesMuME have save files? may be a stupid question, but i can only find "DCT", "DS1", and "DSV" files.

you can export backup data, as a .sav

just tried it and it didn't work for me.

[Liem]

Ah, well there's your problem, I tried it with an old save file and yes, it crashed me whenever I changed the screen even after renaming the file. When I tried loading everything straight from the ROM itself(saving with the "Save" option, not saving the state) it works fine. Hope that helps.

And for the people crashing during evolution, its a known issue which is being looked into.

Alright, I'll try this along with Chocos Kana and Kanji method.

[ratmon]

I haven't tried the evolution thing so I don't know.,,, Plus my team is already fully evolved.

[soneek]

does DesMuME have save files? may be a stupid question, but i can only find "DCT", "DS1", and "DSV" files.

Actually I'm not too sure. I was able to load a .SAV file from my flashcart onto DESMuME, and I think you should be able to export a .SAV file while playing with the emulator

[Araxes]

How mount the Dialogues with NewPokeText Pokemon Black and White ?

I have a italain dialogues translation

thanks :smile:

[vashack]

you can export backup data, as a .sav

just tried it and it didn't work for me.

nevermind. figured it out. exported my backup data as a no$gba .sav and renamed it. it worked. using desmume, so anyone else who is, can has figured out.

[ChaoticKItten]

Same. Please help.

Also, thanks for all the hard word that went into this project!

I'm getting that too when I try it on TTDS I think that the issue is TTDS needs a clean rom to work properly with this game...

And evo freeze on wood 1.13

[soneek]

ok. I started up my old game, exported the sav file, renamed it, started a new translated game, and imported the new backup data, the renamed .sav, and it still doesn't let me load my old game. what do?

Wow I would think it would let you import the save, but I'm using a flashcart so I need to use .SAV

[Gonna Get GORT]

I'm getting that too when I try it on TTDS I think that the issue is TTDS needs a clean rom to work properly with this game...

And evo freeze on wood 1.13

That makes sense. Darn. I'll just have to wait until it's released in North America. >.<

[raptorpose]

sweet. got the patch to work but is it normal for the names of my pokemon (which i did not nickname) to not be translated?

[itachi1291]

It freezes whenever one of my Pokémon tries to evolve D: R4 Wood 1.12

Otherwise, great job overall.

Try R4 Wood 1.13

Thanks this patch is awesome keep it up.

[Kaarosu]

Anyone happen to have a save file with a pokemon that's about to evolve? If so please PM it to me so that I can test for a fix to this bug, thanks!

[Sirwillis04]

Confirmed freeze on M3DS Real as well.

Just for clarification, the game does NOT freeze, the text string freezes. You can repeatedly push A but nothing will happen.

[quagsire]

What's up with the names of the new attacks? For example, Sherubreedo should be Shell Blade.

Edit: Just checked the OP, the lead guys already noticed this. I'm glad they're paying attention to feedback! Great job, keep up the good work.

[Araxes]

How mount the Dialogues with NewPokeText Pokemon Black and White ?

I have a italain dialogues translation

PLEASE!!!

[ChaoticKItten]

Anyone happen to have a save file with a pokemon that's about to evolve? If so please PM it to me so that I can test for a fix to this bug, thanks!

I'll email it to you using the email link on your profile

[Sirwillis04]

What's up with the names of the new attacks? For example, Sherubreedo should be Shell Blade.

I'm guessing because it's a new move? Could have used Serebii or something though (as he has all the new moves translated).

But don't complain about it, at least you get to know what the move is. LOL.

[quagsire]

I'm guessing because it's a new move? Could have used Serebii or something though (as he has all the new moves translated).

But don't complain about it, at least you get to know what the move is. LOL.

I'm not complaining. I'm just trying to help. This translation is awesome so far!

[ChaoticKItten]

I'm guessing because it's a new move? Could have used Serebii or something though (as he has all the new moves translated).

But don't complain about it, at least you get to know what the move is. LOL.

It happens with new items too.

[Draco1988]

Anyone happen to have a save file with a pokemon that's about to evolve? If so please PM it to me so that I can test for a fix to this bug, thanks!

Here is my save, my Mamebato is about to evolve....

b-pokemonb E patched 1.nds.sav

[ChaoticKItten]

Try R4 Wood 1.13

Thanks this patch is awesome keep it up.

freezes on 1.13 too

[someonewhodied]

Error:

in options, Button mode should be Language.

[Christhedawg]

its gonna freeze on every single one unless u sav ur pokes where they're fully evolved if not then ull have to wait til they fix it

[ChaoticKItten]

I've seen a typo or two if you wanted me to make a list I could? Seeing as I can't really progress until the evo freeze issue is sorted.

[Sirwillis04]

I'm not complaining. I'm just trying to help. This translation is awesome so far!

Yeah, I realise that now, it's just that's what it sounded like... What with there being no expression through typed words.

And I agree, it's frickin' amazing!

EDIT: wrong 'there'.