Jump to content
Kaarosu

black / white Pokemon Black and White Translation Project

Recommended Posts

Hey again, it's mucus, the ever present encourager!

i know that you guys can do this! you're all doing such a great job!

I can't wait to see the patch that will come out of this!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Uh, you're going to need to wait for someone (a.k.a. the leaders of this project) to re-insert the text files back into the ROM, and then create the patch, which you then download and use xdelta (presumably, unless it's IPS) to patch your ROM. Of course, if you know how to re-insert the files yourself without a patch (which I don't), then you wouldn't have to wait.

So will they make a new rom or are they going to make a patch? And when would this thing be ready? From the looks of things the translation is coming along really well. Will the patch be out soon?

Share this post


Link to post
Share on other sites

who have translated txt files in map 0000 i need english so i can translate to dutch that is easier than translating from japanese to english to dutch or japanese to dutch because of the grammar and other stuff

Share this post


Link to post
Share on other sites
So will they make a new rom or are they going to make a patch? And when would this thing be ready? From the looks of things the translation is coming along really well. Will the patch be out soon?

i don't think it'll be a rom, as hosting roms is ILLEGAL!

it'll probably be a patch, something like ips or whatever

Share this post


Link to post
Share on other sites

i dont need the whole map now but just some files i and killnnllik are at 43 or higher i dont know but can you give me like 50-80 if you can

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm wondering... all the text files here. Is there a way to insert them?

9232010103022am.png

I have these programs, but how would I come across using the following text files? Just curious..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Well hello there! I'm StrikerXE (that is kinda obvious though, xD), and I just registered here to join to the "mucus mood" and thank you a lot for all this job, I played Black and well shit... I didn't get anything and I wanna UNDERSTAND what I'm playing, and then this appears, and you're going pretty fast, a RC1 of the patch will appear before I noticed!! Thanks to all the guys/girls working on this! You're FUCKING AWESOME!!!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

OK. I have some files translated in spanish what may I do? I need to copypaste the files here or what? please help me.

Bye

Share this post


Link to post
Share on other sites
Well hello there! I'm StrikerXE (that is kinda obvious though, xD), and I just registered here to join to the "mucus mood" and thank you a lot for all this job, I played Black and well shit... I didn't get anything and I wanna UNDERSTAND what I'm playing, and then this appears, and you're going pretty fast, a RC1 of the patch will appear before I noticed!! Thanks to all the guys/girls working on this! You're FUCKING AWESOME!!!!!

I'm glad that i'm not the only one who's trying to be a support team for this crew!

They are an awesome bunch of people and i know they are making the best progress on this!

You all rock!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Translated:

0183 => Ability Desciptions

0187 => Trainer Card

Look it up on my fork :)

Edited by Rykin122
updating

Share this post


Link to post
Share on other sites

By the way it seems that starting at 0192 are the conversations on the Video Communicator...

EDIT:

0192 - 0205 => video conversation texts

0206 - 0211 => Wi-Fi (GTS Plaza etc) + Battle Frontier (?)

0234 => Pokédex Stuff (?)

Share this post


Link to post
Share on other sites
The tools to compile the game from going to upload them today or tomorrow?

Would be great if the translation was out in 23 hours!

Cuz in 24 hours I'm somewhere they dont have internet! @.@

Share this post


Link to post
Share on other sites

It would be nice that on the first page will be updated the files that are translated, not having to go looking file for file on github . D

Share this post


Link to post
Share on other sites

I registered to show my gratitude to this project. What you guys are doing is simply amazing, and is duly appreciated by 99% of us (i'd say 100% but sadly there are always those who can't be happy with anything). I wish I could help out but all the things I could have helped with have already been translated, so i'll just beam my support to you guys. Keep up the amazing work =D

Share this post


Link to post
Share on other sites
I'm glad that i'm not the only one who's trying to be a support team for this crew!

They are an awesome bunch of people and i know they are making the best progress on this!

You all rock!

Hehe, just give a read at the thread, there's some people that JUST registered here so they would be able to thank everyone properly, we're a big DAMN community! Some of us work on it, and some of us support them! That's the way to go... damn they're gonna make the other translators to lose their jobs, xD!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...