black / white Pokemon Black and White Translation Project

[Shok]

Ah ha, there is a god, as ddc1's files have it working for me. Thanks again.

[DarkRogueR]

umm are u going to release 0.3 patch today?

[Stoconum]

http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11397-Pokemon-Black-and-White-Translation-Project&p=92835&viewfull=1#post92835

OK I edited my post and is working for White and Black. No roms out of respect for the rules. Glad you guys got it working and I'm glad to help. Thanks for the translations, everyone.

Cleaned everything up a little bit too.

I hate to sound stupid but I still can't figure this out.

[yarand]

i patch the pokemon white version but it doesnt do anything

[Sabeta]

I don't know if this has been adressed yet, but you can in fact keep your save files. all you have to do is rename the patched file to whatever you originally had it as. (I believe for most of us this will be b-Pokemonw or b-pokemonb). This will allow you to use your save file. As for things I would like to nitpick about.

It's slightly annoying that the Pokemon Status Pages are in Japanese still, even though I know the order, I would still like to see "Attack" "Defense" etc. The other protagonists name's are Cheren(Might be wrong) and Belle, Cheren is a male for sure. I would like the names of who I'm fighting to be translated, but that's probably a bit much.

I think that's all I've got to say for now. The most important thing here is to rename your game so that you can keep your save file.

[Kaarosu]

Just updated the first post for those DSST users under the troubleshooting part, let me know if this works for you guys.

[plasmashadow]

I want this in english but Xdelta isnt working. not even on xp vista or 7 (i have 3 different computers in my house) i really want the english trans... help me plz

[digidog08]

I want this in english but Xdelta isnt working. not even on xp vista or 7 (i have 3 different computers in my house) i really want the english trans... help me plz

If it's the "The application failed to initialize properly" Error when trying to use xDelta GUI:

You need to install Microsoft's .NET Framework.

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&FamilyID=ab99342f-5d1a-413d-8319-81da479ab0d7

[plasmashadow]

no xdelta dose NOTHING AT ALL!

[digidog08]

no xdelta dose NOTHING AT ALL!

xdelta or xdelta gui?

[plasmashadow]

Xdelta GUI

[ddc1]

Just updated the first post for those DSST users under the troubleshooting part, let me know if this works for you guys.

You left out the part were you run the file through eNDrypt. This is a necassary step. I could not get the roms to run even if I used the normal game ID. I haven't a clue why. That's just how it worked out. Otherwise, it's perfect. The unpatched roms run without needing eNDrypt (thus keeping their normal game ID), even though the files have their true game id's. The same cannot be said about the translated ones unless I screwed up somewhere.

[digidog08]

Xdelta GUI

And you did try to install the MS Framework or Run as Administrator?

[Shadow_Steve]

ok, roughed up some of the stuff, hopefully i didnt mess up too badly

Edited September 24, 2010 by Shadow_Steve
updating files

[plasmashadow]

Yes it just not want to patch

[Kaarosu]

You left out the part were you run the file through eNDrypt. This is a necassary step. I could not get the roms to run even if I used the normal game ID. I haven't a clue why. That's just how it worked out. Otherwise, it's perfect.

Oh alright, I figured it was only needed to find out what the 'real' game IDs were but i'll add that in shortly

[itachi1291]

I was playing Pokemon white and in hiun city in the black building, there were two people speaking in Spanish and one in some other language that i don't know lol, just letting you know.

[kattykitkat]

I was playing Pokemon white and in hiun city in the black building, there were two people speaking in Spanish and one in some other language that i don't know lol, just letting you know.

they were there before the patch, it's a feature of the game two of them speak english

[itachi1291]

they were there before the patch, it's a feature of the game two of them speak english

o lol I feel dumb now, I though it was cuz of the patch sorry.

[Andylinkpro]

hey guys help?

if there is beta patch 3 do i get another clen rom or i patch over this patched rom?

[Andylinkpro]

why is the patched one only 60 mb?

[yarand]

help me i patchj white like 15 times but nothing happens

[Kaarosu]

Alright updated the first post with more detailed instructions for DSTT users, it *should* take care of your problem. Any feedback is appreciated and thanks to ddc1 for the fix.

Edit:

Well that should take care of the 'bigger' problems right now i'm going to see if i can address the other bugs now. I'll check the thread randomly and reply if needed (multitasking yay)

Edited September 24, 2010 by Kaarosu
don't want to double post

[Andylinkpro]

wait did the patch compress the game?

[yarand]

i am using a r4 wood 1.13 but nothing happens when i patch pokemon white