I am having issue to make the same work. I have downloaded the two files and placed at the same folder as PKHeX.exe like the image shows. I also unblocked those 2 DLL and the plugin one as well but still getting this issue.
I also have .Net 2/3/3.5/4 installed properly
Any thoughts?