ruinairas

I believe that was reported before. Not sure if it's been fixed or not.

I'm currently working on that HERE If you ever get stuck again let me know. I can either translate that part out for you and/or I can simply tell you how to do it. I've beaten the game 3 times, and going through it again to translate it.

No problem, I, however, will use excellent English on the project. If I'm going to do it I might as well do it the best I can and not sloppy...=D

Hey not to be a bother, but do you happen to know the commands for writing text. Here is your pokemon/xfffetake good care of it! that kind of thing. also what is the max characters per line. I could probably figure it out myself, but it'd take a while going by trial and error.

Testing that out now.

Thanks a lot! This will surely help me out a lot. Being able to test it before posting will prove to be quite useful.

go to options and go to 5th option and change it. try that.

Hey, Velocity. How do you open up the files to view it? I got all of the game engine dumped. I have the whole A>0>0>3 thing, but how do I extract it so I can actually edit it. I need to know so I can check if I create line breaks or faults when working with the story lines.

Currently I'm locating where every thing is in game and in the texts and taking note of them to speed things up. To what part I'm at now..is a secret lol but, I'll keep it this thread posted to when I feel that a certain part is practically done.

Sure, I'll look into that right after I finish translating when you are talking to the professor. Shouldn't be long. EDIT: Could you take a screen shot of which girl? or Specify which city, ect?

Does anyone know if 0144 is suppose to be in English or French. If it's French then we're in luck. I'm quite fluent in French. I've had several years of study on it. Edit: Also does anyone know where I can find the story line text files. I've been looking but so far no luck.

Hello, I recently opened a thread to support the STORY TRANSLATION. However, I feel it's safe to say I should ask YOU the COMMUNITY a question. It is practically impossible to be able to get every thing 100% in english without fully understanding both languages. However, I could go through the game again and have every character translated into english that matches the game story line. This of course without doubt will have many mistranslations, but it will serve the same purpose as a official english game. Please reside to this thread and post if you would or wouldn't want me to try and do this. I'm not going to do it if people won't want it.

Hello, I got a simple question has NSS fixed the problem with teaching moves to Pokemon? If so would it be possible to implement those fixes today with 2.1b so that people can continue there games without the ????!?!??! omg omg ERRROR!!!?!?!? message lol. Just wondering =D

I don't got a GIT. Could somebody verify my changes and post on there GIT. Its 0008. It was just some obvious translations that I made.

I myself couldn't help you there. I got only as far as you did. I could only help with how to create a patch unfortunately

Use delta and go to create and select a clean rom and the edited/patched rom. It will search (Hex) to determine the differences. Thus when applied only the changed stuff is applied.

POKEMON BLACK AND WHITE 2 WILL BE (ROUGHLY TRANSLATED) into ENGLISH once it's out and when the tools are available. If they are available day one I will start right away. Please understand that all menus and such will be almost exactly as a normal USA release, but what trainers say may, or may not be 100%. We were really close on the original Pokemon Black and White version if you were following, so you know what to expect. POKEMON BLACK/WHITE STORY TRANSLATION!!! YAY!!! So. The project is officially started. I have my tools. I have my support, and more importantly I have my passion. I am currently working hard on translating the entire story of Pokemon/Black and white. It's going to be tough, but we've made some serious progress. Current Progress: Catching up on whats been done, have the entire EVENT/STORY Scripts, doesn't contain random events though. Report any major bugs if found so we can fix them. These are effective after 10/21/10 Releases: Will be included on the official thread from now on Betas/Bug Finding: NONE Current Activity: Idle (Going to work on trying to get a GIT up to make life easier)

Okay, a simple edit I translated the descriptions of the remaining two towns.

Well I'm new to this whole thing and I thought that the 0001 dictionary was for the story for some reason, but shortly after I started I realized it lol. I was like...wait a minute...haven't I seen this before IN ENGLISH! Makes me wonder if someone could port another language to the 0001 dictionary to have 2 languages on one game.

Ahahah I feel dumb I started translating something that was already translated. OOPS lol

Well, you probably just need to redownload your patch I did and patched it again.

I was using acekard 2i with same firmware. I fixed it by redumping my Pokemon black and repatched it and works great. you probably need to dump your cart again.

Nope that wasn't my work. I'm currently working on it. Good thing I didn't go all out on it looks as though someone might have already. Checking into it though. I slept late today. =/ but hey this is for 0001/0000.txt I think that a lot of this may be correct, I used google translate and it seems to do a good job without sentences. I can't really say because I don't know where this takes part in game. Edit. I got a pot of coffee on and some energy drinks. If you want to help me try and take a huge chuck of the story translations it would be awesome =D I'm going from 0000 up.

I redumped my actually copy and it works now. I wonder how it messed up to begin with though. It was weird it worked on Desmume but not on my ds...weird..

Hello, I just would like to say that battling has been broken on my end. I cannot get into a battle without the game freezing. The pokemon still move and stuff but the whole "FIGHT!" isn't there and can't run or nothing. I'm playing Pokemon Black. Tried various fresh copies on Pokemon Black and haven't had the issue. I've tried White and it seems to work fine so far, but I'm not as far in the game on white as I am black.