Jump to content

melo-hk

Member
 View Profile  See their activity

  • Posts

    289

  • Joined

  • Last visited

 Content Type 

Everything posted by melo-hk

  1. melo-hk
    io c stavo provando pa poi ho aperto il narc inglese e il loro files sono cryptati, e quì svelato xke non legge i files che gli metto io, ma ora il problema ècome cryptarli?? Con il montaggio sono apposto ho capito alla perfezione comefare ma come cryptarle, questo è il dilemmma Comunque se c riuscisse non uscirbe Mai da qui tranq
  2. melo-hk
    Allora siccome nn mi riusciva di inserire anche 1 solo file tradotto ho smontato il narc originale e ho notato che 1 i files sono senza estenzione 2 i files hanno il nome di 3 cifre quindi 0001 050 100 ecc. e il file sono cryptati allora ho smontato il narc inglese e puf è tutto come quelli originali cryptatura cmpresa, e quì svelato il mistero! i files per esere letti dal gioco devono essere cryptati..... ma come faremo?
  3. melo-hk
    Ora telo passo xo penzo che il prob sia lì xke l' originale aperto cn un prog tipo puyo tools conteneva tt i files senza ne nome ne estenzione mentre il mio ha tt il file cn mome e set Nuovo Archivio WinRAR.rar
  4. melo-hk
    Comunque mi dite come hanno fatto gli ameracani a reinserire i text?
  5. melo-hk
    t posso passare quella jap xke nn riesco a mettere i text
  6. melo-hk
    Scusami è che volevo provare a montare la patch cmq ora sistemo
  7. melo-hk
    X favore ma mi dite cm re inserire i text tradotti ho provaro con dslazy ma la rom nn parte!
  8. melo-hk
    nooo non và io o ftt così allora ho creato un archivio narc dove ho copiato i txt e l' ho rinominato 2 senza estenzione poi cn poketext l' ho sostituito all' originale e ho creto la rom ma nn và e le dimenzioni sono molto - dell' originale
  9. melo-hk
    Ragzzi nn ho resistito e ho provato a inserire i testi nella rom ora la provo...
  10. melo-hk
    Scusate mi serve riscaricarmi i file che ho inviato e nn sapevo cm fere 0177.txt 0181.txt 0018.txt 0006.txt 0044.txt 0177.txt
  11. melo-hk
    Come faccio a scaricare quelli tradotti?
  12. melo-hk
    eccoli http://www.megaupload.com/?d=MC525H61
  13. melo-hk
    Ho estratto il file narc dall rom l' ho estratto e o preso i text me essendo cryptati aperti in blocco note si vedono tanti numerini e qund vanno decriptati cn il prog ma la vedo lunga cmq c provo e posto l' archivio dei testi cryptati in caso c voleste provare Scusate nn riesco ad upparlo
  14. melo-hk
    Ora c provo ma nn so se cela farò
  15. melo-hk
    Non x mettere in dubbio nulla ma x me sarebe meglio re-inserire i testi tradotti in una rom con patch x evoluzione e puoi quando si creerà la patch con xdelta GUI (o simile ) selezionare come rom non modificata una rom jap senza patch x evoluzione e come rom modificata quella con patch x evo e testi ita cisì si avra una patch che sarà sia patch ita che patch x evoluzione giusto? Comunque che ne penzate della 1 domanda o credo che prima o poi si devono tradurre anche i dialighi e di condeguensa prima si devono estrarre vo che dite?
  16. melo-hk
    Nn so se cèntra ma nel sito del prog x decriptqare i testi ccè scritto NARC archive -> "000" - "272" files. NARC archive -> "000" - "471" files. Quondi ci sono 2 archivi anrxc con i testi e noi stiamo traducendo solo con i nomi dei pokemon cose ecc... e non quello coi dialoghi, ma dite che li faremo pure?? Secondo me si dovrebero estrarre pure quelli e tradurli che dite? questa è la pag originale http://i486.client.jp/pokemon/
  17. melo-hk
    Nuovo file 0177 con Corrzione di DIRECTORI e aggiunta di Minke! e black giartina se c sono ancora persone che vogliono essere aggiunte nei riconoscimenti x la traduzione basta chidere no? p.s sto lavorando sul file 0187 quindi nn fatelo 0177.txt
  18. melo-hk
    Idem X o io studio cl pc acceso e mentre traduco il 0187 e faccio il riassunto del libro "Frankestein" tanto sn tutti e 2 inglesi
  19. melo-hk
    ed allora ecco i riconoscimeti con i nomi dei traduttore (li ho presi dal link di pag 6 nn sò se sn aggiornati se ritenete che dovete esserci ditemelo che li modifico o modificateli voi) 0177.txt
  20. melo-hk
    Allora 2 cose la prima ecco la scritta PREMI IL TASTO START è il 0181 la seconda il 0177 contiene i nomi degli sviluppatori quindi xke non mettere "Traduzione italiana a cura di ....." 0181.txt
  21. melo-hk
    Ma la lista che cè a pag 1 mancano alcuni files tradotti come il 0044 0032 e altri (ho preso questi cm esempio xke li ho ftt io da poco)
  22. melo-hk
  23. melo-hk
    Anche se il testo è pochissimo vale sempre la pena tradurlo no? 0018.txt
  24. melo-hk
    File 0006 tradotto quasi tutto (mi secca finirlo ) 0006.txt
  25. melo-hk
    Tradotto il file 0044 l' intro di aragi ancora alcune piccole parti sono jap e vi prego di revisionare queste ultime0044.txt
×
×
  • Create New...