Jump to content

Edgar_94_

Member
 View Profile  See their activity

  • Posts

    126

  • Joined

  • Last visited

 Content Type 

Everything posted by Edgar_94_

  1. Edgar_94_
    Hola de nuevo, cuanto tiempo Voy a aclarar un par de cosas, como esto es un proyecto no se andará trabajando en él 100% pues que esto se hace por hobby, y se que están impacientes, pero que quieren que traduzcamos?? Todos los "Sí" y "No" del japones?? Yo como con la beta 1.4 hay mucha cantidad de texto traducido e incluidas imagenes esperaré a que traduzcan al ingles el texto en japones, y ya actualizaré con novedades, pero nada de prisas Un saludo
  2. Edgar_94_
    BUFF, no puedo traducir el sistema de batalla (imagenes) porque he tenido problemas y he decido no hacerlo (coge bites que en el español no se podrían coger bien… (ejemplo, en FIGHT, coge el palo de abajo de la T y lo usa como palo de abajo de la F y la T, cosa que en el español no se podría hacer y quedaría LUCH R/L media R de arriba y el palo de abajo de la L… Me pongo a traducir otras cosas…
  3. Edgar_94_
    También están traducidos los estados de los Pokémon (paralizado, envenenado, dormido,etc. ) Programa? para leer las imagenes pero la grandisima mayoría a manita, menos los textos que se compilan con un programa pero hay que ponerlos bien a manita
  4. Edgar_94_
    He traducido todos los tipos de Ataques/Pokémon Voy a traducir el combate (imagenes) Venag chicos, que será la mejor traducción española de toda la historia!!
  5. Edgar_94_
    Yo tambien tengo esa flashcard, la r4i sdhc happy box v1 y no me funciona ni el white en japo, de todos modos probaré esta tarde, pero no prometo maravillas...
  6. Edgar_94_
    Nose que puede ser, mañana traigo el rom pero lo pondré en la página web de la traducción, porque aquí ya sabeis que no se pueden traer ROMs, bueno, mañana traigo el Pokémon Blanco 1.4.rom, no podré traer la beta 2 porque aún no la he preparado lo suficiente, no he tendio tiempo, lo siento. Un Saludo!
  7. Edgar_94_
    B-pokemonw.nds
  8. Edgar_94_
    Probad con un rom limpio, no hay que arreglar nada, con que le funcione a uno solo ya es problema vuestro, en vez de pedir que lo arreglemos, ir probando con mas roms limpias
  9. Edgar_94_
    En emulador os funciona?? Pues nose chicos mañana os traeré un parche de la version retail sin imagenes, solo traduccion...
  10. Edgar_94_
    El rom parcheado debe pesar 212 Mb. segun parece he liverado memoria de algun manera
  11. Edgar_94_
    POKÉMON BLANCO BETA 1.4 Qué incluye: Correguido el error a la hora de capturar un Pokémon Logo en español "Pokémon Blanco" Algunos tipos de Pokémon (todavía no todos) Muchas traducciones Traducción total del juego aprox. 22% +- Qué no incluye todavía: Todos los gráficos traducidos al Español La historia no está completa ni mucho menos Siguen habiendo errores gramaticales Siguen habiendo traducciones inglesas para rellenar DESCARGAR: http://www.mediafire.com/?awg5oqai9twri8t Esperaré comentarios unos minutos, si no hay respuesta me iré a dormir y hasta mañana nada. Un Saludo!
  12. Edgar_94_
    Yo ya he vuelto, ahora dedicaré un rato al problema de la captura y seguramente (si todo va bien) traeré la beta
  13. Edgar_94_
    Lo peor de todo es que los Noobs lo aclaman a el como si el fuera el único y sobre todo porque no es el primero ni mucho menos, además nosotros ya sabemos cambiar el logo y cualquier imágen tambien… no creo que la "otra" traducción tenga nunca ese añadido. Bueno me voy, esta noche mas (madrugada española)
  14. Edgar_94_
    Buff, pues la verdad, es por tu flashcard, prueba a usar un emulador o comprate una nueva flashcard, yo tenia la misma que tu y me compré la M3 porque las copias de R4 no molan nada y M3 le tengo mucha confianza Y Neron99, lo sé pero como tambie´n sé que están super impacientes y si me currara un post me reñirian
  15. Edgar_94_
    Si, funcionan los eventos wi-fi, pero no era eso lo "especial" CORRECTO!! Has acertado!! Qué os parece, esque he estado trasteando con el ROM y he encontrado cosas interesantes (ni se ni siquiera están traducidos en el proyecto inglés)
  16. Edgar_94_
    Que veis raro en esta imagen? Espero que os guste
  17. Edgar_94_
    Quereis que lo traduzca? y por que quereis que lo traduzca por pulsa start?
  18. Edgar_94_
    Acepto críticas o sugerencias
  19. Edgar_94_
    Hace ya un rato he puesto el git en la pagina principal y entiende que AHORA no puedo subir archivos al git porque estoy muy ocupado con las paletas...
  20. Edgar_94_
    TODA LA MAÑANA CAMBIANDO LA PALETA PARA CUANDO ME FALTE UNA LINEA WINDOWS SE ME CALE Y TENGA QUE CERRAR EL PROGRAMA… ¡¡VIVA MAC!! PD: a volver a empezar con la paleta, ya casi lo tenía hasta que ploff se ha encontrado un error y el programa debe cerrarse… ahora solo cambiaré los rojos.. chao!
  21. Edgar_94_
    Como ya he dicho, ese fallo ya lo he solucionado ( el de los ataques) e incluso he mejorado nombre como ebullición agua -> Aguardiente que es mas corto y suena mejor. Muchas gracias Sigo con las paletas del logo
  22. Edgar_94_
    Lo de liberar puede que se deba a alguien que lo haya traducido con google Lo de TSUTARJA es porque usas una partida guardada de la anterior beta, en la cual los nombres de los Pokémon seguían en mayusculas, para cambiar el nombre a minúsculas puedes empezar de nuevo o en el pokesav pone que el nombre es original. Lo de aprender un movimiento lo intentaré arreglar para la próxima beta Los nombres de los ataques ya están traducidos Chaoo
  23. Edgar_94_
    Me pasas el link de las instrucciones, las vi ayer, pero no puedo buscarlas ahora porque es mucho trabajo cambiar 256 colores del logo… Espero el link y así lo pongo en el post principal junto al git de la historia. Y si, ya está traducida esa parte Un Saludo
  24. Edgar_94_
    Me esperaba algun comentario del tipo que guapo pero no están bien las paletas o algo así, que sepais que me ha costado muchisimo hacer esto
  25. Edgar_94_
    Más vale una imágen que mil palabras: Disfrutad
×
×
  • Create New...