@SciresM would have more info. If I had go guess, like the magearna qr, the game itself has all of the event details built in. And yes pretty much everything is exactly the same except for language.
I get what you are saying and that makes sense. I suppose we could set up PKHex to read a digital copy of the QR code and create the pokemon, just like a wondercard.