black / white Traducción Pokémon Blanco y Negro V2

[alex61194]

Sí, puedes poner imágenes. Los menús no se pueden traducir.

vale pondre imagenes otra cosa k e visto k nose komo se llama el reloj de pokemon negro k es komo el pokegear para llamar tambien esta en chino llevo provado asta la primera batalla con n de momento expcto los menus de batalla y el pokegear es k no se cmo se llama y las descripciones de la pokemon por lo menos de los iniciales los nombres de los iniciales son los occidentales de moemnto va muy bien seguire subiendo fotos y opiniones sobre la pre-beta

[alex61194]

aqui estan las primeras imagenes demomento esto es todo seguire actulizando

]

EDIT:ya tengo cosas nuevas

Edited November 24, 2010 by alex61194

[Destryod]

Wow se nota que debes estar lleno de trabajo con esto sergititob

Noc en q aportar asi que por ahora estoy de miron :3 pero si veo algo en lo q pueda ayudar aporto xP

[Morilla97]

aqui estan las primeras imagenes demomento esto es todo seguire actulizando

]

EDIT:ya tengo cosas nuevas

Dios que guapada... Quiero Probarlo!

[pikachu1]

Lo quiero,Lo quiero,Lo quiero,Lo quiero.

[nikera]

No hagas spam

muy buena la traducción

sigue así

[Forkre]

Yo me ofrezco a traducir toda la historia del japones a español, una amiga sabe japones y me ayudará encantada:creep:, asi que en menos de 2 semanas podría enviar la traducción a ustedes, y ustedes modifican el juego, que les parece, si aceptan mi oferta agreguenme al msn: le.unic.le.chevalier.deon@gmail.com, será un gusto trabajar con ustedes.:rolleyes:

[Morilla97]

Yo me ofrezco a traducir toda la historia del japones a español, una amiga sabe japones y me ayudará encantada:creep:, asi que en menos de 2 semanas podría enviar la traducción a ustedes, y ustedes modifican el juego, que les parece, si aceptan mi oferta agreguenme al msn: le.unic.le.chevalier.deon@gmail.com, será un gusto trabajar con ustedes.:rolleyes:

eres mi heroe igual que alex61194 cuando podria empezar

[pikachu1]

mas pronto no podria ser? porke ya llevamos mas del 50% traducido

[pikachu1]

Puedes dar la beta sergititob?

[lone]

La pre-beta tiene algunos fallos de texto (signos raros o cosas asi) sergio trabaja en eso (sobre todo cuando aprendes una habilidad y los nombres de algunas habilidades no concuerdan)

[alex61194]

eres mi heroe igual que alex61194 cuando podria empezar

hombre gracias no creo k todavia pueda todavia no hemos terminado de probarla pero tranquilos ya me keda poko eso si adelanto k pueblo kanoto esta al 100% y el segundo pueblo tambien por lo menos eso e visto respecto a lo demas todavia estoy testeando pero las diferencias entre la beta 2.5 y la 2.65 se notan mucho ya lo vereis

EDIT: es verdad ahora k lo dices kuando atrapas un pokemon dice ¡alex a atrapado un pokemon ¡? la interrogacioon sobra kreo k era hay o en un combate ahora lo miro

[sergititob]

hombre gracias no creo k todavia pueda todavia no hemos terminado de probarla pero tranquilos ya me keda poko eso si adelanto k pueblo kanoto esta al 100% y el segundo pueblo tambien por lo menos eso e visto respecto a lo demas todavia estoy testeando pero las diferencias entre la beta 2.5 y la 2.65 se notan mucho ya lo vereis

EDIT: es verdad ahora k lo dices kuando atrapas un pokemon dice ¡alex a atrapado un pokemon ¡? la interrogacioon sobra kreo k era hay o en un combate ahora lo miro

Quizá em esté replanteando cambiar y pasar de Beta 2.65 a Beta 3.0. La salida sería el mismo día, pero con los creditos de las personas que han ayudado.

[alex61194]

Quizá em esté replanteando cambiar y pasar de Beta 2.65 a Beta 3.0. La salida sería el mismo día, pero con los creditos de las personas que han ayudado.

me parece bien de momento la beta no tiene congelos ni nada va muy bien yo konlo k e jugado diria k essta traduccido un 25% mas del juego respecto a la beta 2.5 mas o menos

[Morilla97]

me parece bien de momento la beta no tiene congelos ni nada va muy bien yo konlo k e jugado diria k essta traduccido un 25% mas del juego respecto a la beta 2.5 mas o menos

Bueno ya que he estado ausente esta semana y que "alex61194" se metio en mi cuenta para ver notificaciones y eso (se lo dije yo),quiero ayudar ya que tengo ganas de utilizar Photoshop

[Morilla97]

Sergititob pasame imagenes para editar y eso (Vamos las que queden) y así ayudo un poco más

[jaluma]

sergititob mira aber si este logo te funciona:

[alex61194]

sergititob mira aber si este logo te funciona:

ostia k guapo

[jonny1416]

ola solo queria decir q este logo es sacado de www.pokemon-project.com aqui dejo el link de los logs

http://pokemon-project.com/juegos/bw/logos_esp.png

[jaluma]

Ya lo se, pero ese logo no funciona al insertarlo y habia que poner de color negro el logo xDDD

[jonny1416]

anmm ok

[chikor]

Hola amigos espero bueno si es spam pero podrian decirme cuanto % llevan en la traduccion gracias no los estoy apresurando pero solo quiero saber gracias sy son los mejores traductores

[SergiX]

Hola, tiempo sin pasarme por aqui

Sigo pensando si no quedarían mejor los logos con el fondo en el color de su versión, aun que seré informático no tengo conocimientos por el momento sobre estas cosas asi que no se que puede funcionar y que no

Por eso necesito que me digas si no quedaria mejor algo asi: (ya que no puede ser con el color de la letra original de pokémon)

Pense que sería mejor que ese verde, no se si deba ser verde o si al introducirlo se cambie ese color...

Salu2

[pikachu1]

La pre-beta tiene algunos fallos de texto (signos raros o cosas asi) sergio trabaja en eso (sobre todo cuando aprendes una habilidad y los nombres de algunas habilidades no concuerdan)

Tu la has probado?

[alex61194]

Hola, tiempo sin pasarme por aqui

Sigo pensando si no quedarían mejor los logos con el fondo en el color de su versión, aun que seré informático no tengo conocimientos por el momento sobre estas cosas asi que no se que puede funcionar y que no

Por eso necesito que me digas si no quedaria mejor algo asi: (ya que no puede ser con el color de la letra original de pokémon)

Pense que sería mejor que ese verde, no se si deba ser verde o si al introducirlo se cambie ese color...

Salu2

me gustan los dos logos pero mas el tuyo