kurayami Posted September 27, 2010 Posted September 27, 2010 el de las especies pkmn : ????? Pokémon Pokémon semilla Pokémon semilla Pokémon semilla Pokémon lagartija Pokémon llama Pokémon llama Pokémon tortuguita Pokémon tortuga Pokémon marisco Pokémon gusano Pokémon capullo Pokémon mariposa Pokémon oruga Pokémon capullo Pokémon abeja venenosa Pokémon pajarito Pokémon pájaro Pokémon pájaro Pokémon rata Pokémon ratón Pokémon pajarito Pokémon pico Pokémon serpiente Pokémon cobra Pokémon ratón Pokémon ratón Pokémon ratón Pokémon ratón Pokémon pin veneno Pokémon pin veneno Pokémon taladro Pokémon pin veneno Pokémon pin veneno Pokémon taladro Pokémon hada Pokémon hada Pokémon zorro Pokémon zorro Pokémon globo Pokémon globo Pokémon murciélago Pokémon murciélago Pokémon hierbajo Pokémon hierbajo Pokémon flor Pokémon hongo Pokémon hongo Pokémon insecto Pokémon polilla Pokémon topo Pokémon topo Pokémon gato araña Pokémon gato fino Pokémon pato Pokémon pato Pokémon mono cerdo Pokémon mono cerdo Pokémon perrito Pokémon legendario Pokémon renacuajo Pokémon renacuajo Pokémon renacuajo Pokémon psíquico Pokémon psíquico Pokémon psíquico Pokémon superpoder Pokémon superpoder Pokémon superpoder Pokémon flor Pokémon matamoscas Pokémon matamoscas Pokémon medusa Pokémon medusa Pokémon roca Pokémon roca Pokémon megatón Pokémon caballo fuego Pokémon caballo fuego Pokémon atontado Pokémon ermitaño Pokémon imán Pokémon imán Pokémon pato salvaje Pokémon ave gemela Pokémon ave triple Pokémon león marino Pokémon león marino Pokémon lodo Pokémon lodo Pokémon bivalbo Pokémon bivalbo Pokémon gas Pokémon gas Pokémon sombra Pokémon serpiente roca Pokémon hipnosis Pokémon hipnosis Pokémon cangrejo Pokémon tenaza Pokémon bola Pokémon bola Pokémon huevo Pokémon coco Pokémon solitario Pokémon apilahuesos Pokémon pateador Pokémon puñetazo Pokémon lamiendo Pokémon gas venenoso Pokémon gas venenoso Pokémon clavos Pokémon taladro Pokémon huevo Pokémon enredadera Pokémon padres Pokémon dragón Pokémon dragón Pokémon pez color Pokémon pez color Pokémon estrellado Pokémon misterioso Pokémon mimo Pokémon mantis Pokémon forma humana Pokémon eléctrico Pokémon escupe fuego Pokémon escarabajo Pokémon toro salvaje Pokémon pez Pokémon atroz Pokémon transporte Pokémon transformación Pokémon evolucion Pokémon burbuja Pokémon relámpago Pokémon llama Pokémon virtual Pokémon espiral Pokémon espiral Pokémon marisco Pokémon marisco Pokémon fosil Pokémon dormilón Pokémon congelar Pokémon eléctrico Pokémon llama Pokémon dragón Pokémon dragón Pokémon dragón Pokémon genético Pokémon nueva especie Pokémon hoja Pokémon hoja Pokémon hierba Pokémon ratón fuego Pokémon volcán Pokémon volcán Pokémon gran fauce Pokémon gran fauce Pokémon gran fauce Pokémon explorador Pokémon alargado Pokémon búho Pokémon búho Pokémon 5 estrellas Pokémon 5 estrellas Pokémon escupesoga Pokémon pata larga Pokémon murciélago Pokémon rape Pokémon luz Pokémon ratoncito Pokémon estrellado Pokémon globo Pokémon bola clavos Pokémon feliz Pokémon pajarito Pokémon místico Pokémon lana Pokémon lana Pokémon luz Pokémon flor Pokémon ratón agua Pokémon conejo agua Pokémon imitación Pokémon rana Pokémon algadón Pokémon algadón Pokémon algadón Pokémon cola larga Pokémon semilla Pokémon sol Pokémon ala clara Pokémon pez agua Pokémon pez agua Pokémon sol Pokémon luz lunar Pokémon oscuridad Pokémon regio Pokémon chirrido Pokémon símbolo Pokémon paciente Pokémon grancuello Pokémon larva Pokémon larva Pokémon serptierra Pokémon escorpioalado Pokémon serpiente férrea Pokémon hada Pokémon hada Pokémon globo Pokémon mantis Pokémon moho Pokémon unicornio Pokémon garra filo Pokémon osito Pokémon hibernante Pokémon lava Pokémon lava Pokémon cerdo Pokémon puerco Pokémon coral Pokémon reactor Pokémon reactor Pokémon repartidor Pokémon milano Pokémon coraza aver Pokémon siniestro Pokémon siniestro Pokémon dragón Pokémon narizotas Pokémon elefante Pokémon virtual Pokémon gran cuerno Pokémon pintor Pokémon peleón Pokémon boca abajo Pokémon beso Pokémon eléctrico Pokémon ascuas Pokémon lechera Pokémon feliz Pokémon trueno Pokémon volcán Pokémon aurora Pokémon piel roca Pokémon caparazón Pokémon coraza Pokémon buceo Pokémon arcoiris Pokémon viajetiempo Pokémon geco bosque Pokémon geco bosque Pokémon monte Pokémon polluelo Pokémon ave corral Pokémon mar llamas Pokémon pez lodo Pokémon pez lodo Pokémon pez lodo Pokémon mordisco Pokémon mordisco Pokémon mapachito Pokémon lanzado Pokémon gusano Pokémon capullo Pokémon mariposa Pokémon capullo Pokémon polilla Pokémon alga Pokémon alegre Pokémon optimista Pokémon bellota Pokémon astuto Pokémon malvado Pokémon pequebuche Pokémon buche Pokémon gaviota Pokémon ave agua Pokémon sensible Pokémon sensorio Pokémon envolvente Pokémon zapatero Pokémon globo ocular Pokémon hongo Pokémon hongo Pokémon gandul Pokémon mono feroz Pokémon holgazán Pokémon aprendiz Pokémon ninja Pokémon muda Pokémon susurro Pokémon chillón Pokémon escandaloso Pokémon valiente Pokémon empuje Pokémon a topos Pokémon brújula Pokémon gatito Pokémon cursi Pokémon oscuridad Pokémon tramposo Pokémon coraza férrea Pokémon coraza férrea Pokémon coraza férrea Pokémon meditador Pokémon meditador Pokémon relámpago Pokémon descarga Pokémon ánimo Pokémon ánimo Pokémon luciérnaga Pokémon luciérnaga Pokémon espina Pokémon estómago Pokémon bolsa veneno Pokémon feroz Pokémon voraz Pokémon ballenabola Pokémon ballena flotante Pokémon torpe Pokémon erupción Pokémon carbón Pokémon saltarín Pokémon manipulador Pokémon panda topos Pokémon hormiga león Pokémon vibrante Pokémon místico Pokémon cactus Pokémon espantapájaros Pokémon ave algodón Pokémon cantor Pokémon gator hurón Pokémon colmillos Pokémon meteorito Pokémon meteorito Pokémon bigotudo Pokémon bigotudo Pokémon rufián Pokémon granuja Pokémon muñeco barro Pokémon muñeco barro Pokémon lila marina Pokémon percebe Pokémon camarón Pokémon armadura Pokémon pez Pokémon tierno Pokémon clima Pokémon camaleónico Pokémon titere Pokémon marioneta Pokémon réquiem Pokémon atrayante Pokémon fruto Pokémon sonido aire Pokémon catástrofe Pokémon radiante Pokémon gorro de nieve Pokémon cara Pokémon aplauso Pokémon rodabola Pokémon rompehielo Pokémon bivalbo Pokémon abisal Pokémon mar del sur Pokémon longevo Pokémon cita Pokémon cabeza roca Pokémon resistente Pokémon dragón Pokémon bola hierro Pokémon garra hierro Pokémon pata de hierro Pokémon pico roca Pokémon iceberg Pokémon hierro Pokémon eón Pokémon eón Pokémon cuenca mar Pokémon continente Pokémon cielo Pokémon deseo Pokémon adn Pokémon hojita Pokémon arboleda Pokémon continente Pokémon chimpancé Pokémon juguetón Pokémon llama Pokémon Pingüino Pokémon Pingüino Pokémon emperador Pokémon estornino Pokémon estornino Pokémon depredador Pokémon gran ratón Pokémon castor Pokémon grillo Pokémon grillo Pokémon flash Pokémon chispa Pokémon chispaojos Pokémon brote Pokémon ramillete Pokémon cabezazo Pokémon cabezazo Pokémon escudo Pokémon escudo Pokémon larva Pokémon larva Pokémon polilla Pokémon abejita Pokémon colmena Pokémon ardillalec Pokémon nutria marina Pokémon nutria marina Pokémon cereza Pokémon don florar Pokémon babosa marina Pokémon babosa marina Pokémon cola larga Pokémon globo Pokémon dirigible Pokémon conejo Pokémon conejo Pokémon mágico Pokémon gran jefe Pokémon gato Pokémon gato tigre Pokémon campana Pokémon mofeta Pokémon mofeta Pokémon bronze Pokémon campana bronze Pokémon bonsai Pokémon payasito Pokémon casita Pokémon corchea Pokémon prohibido Pokémon terrascualo Pokémon cueva Pokémon mach Pokémon gran comedor Pokémon emanación Pokémon aura Pokémon hipo Pokémon peso pesado Pokémon escorpión Pokémon escorpiogro Pokémon boca tóxica Pokémon boca tóxica Pokémon caza bichos Pokémon pez ala Pokémon neón Pokémon milano Pokémon árbol nieve Pokémon árbol nieve Pokémon garra filo Pokémon magnético Pokémon lamiendo Pokémon taladro Pokémon enredadera Pokémon eléctrico Pokémon explosión Pokémon festejo Pokémon libélula Pokémon verdor Pokémon nieve fresca Pokémon colmicorpio Pokémon 2 colmillos Pokémon virtual Pokémon cuchilla Pokémon brújula Pokémon grilletes Pokémon tierra fría Pokémon levitación Pokémon sabiduría Pokémon sensorio Pokémon voluntad Pokémon temporal Pokémon espacial Pokémon domo lava Pokémon colosal Pokémon renegado Pokémon lunar Pokémon marino Pokémon náutico Pokémon oscuridad Pokémon gratitud Pokémon alfa Pokémon victoria Pokémon culebra Pokémon culebra Pokémon regio Pokémon cerdo de fuego Pokémon cerdo de fuego Pokémon gran cerdo de fuego Pokémon nutria de mar Pokémon entrenando Pokémon dignidad Pokémon observador Pokémon precavido Pokémon perrito Pokémon perro Pokémon perro Ill-Natured Pokémon Pokémon siniestro Pokémon mono del bosque Pokémon monoespinoso Pokémon fiebre Pokémon ascua Pokémon salpicadura de agua Pokémon marea Pokémon come sueños Pokémon trance Pokémon palomita Pokémon paloma Pokémon orgulloso Pokémon eléctrificante Pokémon rayo y trueno Pokémon envuelto Pokémon mineral Pokémon hipertenso Pokémon murciélago Pokémon cortejo Pokémon topo Pokémon subterráneo Pokémon curativo Pokémon músculo Pokémon músculo Pokémon músculo Pokémon renacuajo Pokémon vibrante Pokémon vibrante Pokémon judo Pokémon karate Pokémon cosido Pokémon manto forestal Pokémon padres Pokémon ciempiés Pokémon capullo de ciempiés Pokémon mega ciempiés Pokémon bola de algodón Pokémon torbellino Pokémon muñón Pokémon flor decorativa Pokémon violento Pokémon cocodrilo desértico Pokémon cocodrilo desértico Pokémon amenazador Pokémon daruma Pokémon ardiente Pokémon cactus Pokémon ermitaño de piedra Pokémon ermitaño rocoso Pokémon mudo Pokémon canalla Pokémon pseudo-pájaro Pokémon espíritud Pokémon ataúd Pokémon tortuga antigua Pokémon tortuga antigua Pokémon pájaro viejo Pokémon pájaro viejo Pokémon bolsa de basura Pokémon vertedero Pokémon zorro oscuro Pokémon zorro ilusorio Pokémon chinchilla Pokémon bufanda Pokémon mirada Pokémon manipulado Pokémon cuerpo celeste Pokémon elemento Pokémon mitosis Pokémon amplificador Pokémon ave acuática Pokémon cisne Pokémon nieve fresca Pokémon hielo y nieve Pokémon ventisca Pokémon estacional Pokémon estacional Pokémon ardilla voladora Pokémon primera fila Pokémon caballero Pokémon seta Pokémon seta Pokémon flotante Pokémon flotante Pokémon curador Pokémon pegajoso Pokémon eléctroaraña Pokémon sanguijuela espinosa Pokémon bola espinosa Pokémon engranaje Pokémon engranaje Pokémon engranaje Pokémon anuila eléctrica Pokémon eléctropez Pokémon eléctropez Pokémon cerebro Pokémon cerebro Pokémon vela Pokémon lámpara Pokémon tentación Pokémon colmillo Pokémon mandíbulas Pokémon mandíbulas Pokémon glacial Pokémon helada Pokémon cristal Pokémon caracol Pokémon sin caparazón Pokémon trampa Pokémon artes marciales Pokémon artes marciales Pokémon cueva Pokémon golem Pokémon golem Pokémon borde afilado Pokémon hoja Pokémon toro cabezón Pokémon bebe águila Pokémon valiente Pokémon seguro Pokémon hueso de águila Pokémon oso hormiguero Pokémon hormiga férrea Pokémon salvaje Pokémon violento Pokémon brutal Pokémon artorcha Pokémon solar Pokémon voluntad férrea Pokémon cueva Pokémon pradera Pokémon torbellino Pokémon relámpago Pokémon yang Pokémon ying Pokémon fértil Pokémon piadoso Pokémon panda Pokémon melodía Pokémon paleozoico
danmc Posted September 27, 2010 Posted September 27, 2010 hola, traducid todo seguid asi, aver si traducir 1/4 vale o qe
alucad12 Posted September 27, 2010 Posted September 27, 2010 Hola, pues les vengo a notificar que no podre estar por unos dias... estoy ocupado con muchas cosas y pues no tengo mucho tiempo de traducir archivos... asi que espero que sigan adelante con este proyecto Hasta Una Proxima...!!!
kurayami Posted September 27, 2010 Posted September 27, 2010 este es el 0017 aver si alguien me ayuda un poco con la traducc de la partes en jap : ●● Un \xf000ā\x0001\x0000salvaje aparecio! Un \xf000ā\x0001\x0000 y un \xfffe\xf000ā\x0001\x0001salvajes aparecieron! Oh！ resultó ser \xfffe\xf000ā\x0001\x0000！ Entonces \xfffe\xf000ā\x0001\x0000apareció！ Estaba soñando y \xfffe\xf000ā\x0001\x0000apareció！ \xf000ā\x0001\x0000apareció！ \xf000Ď\x0001\x0000の \xf000Ā\x0001\x0001が\xfffeしょうぶを しかけてきた！\xf000븁\x0000 \xf000Ā\x0001\x0000が\xfffeしょうぶを しかけてきた！\xf000븁\x0000 \xf000Ď\x0001\x0000の \xf000Ā\x0001\x0001と\xfffe\xf000Ď\x0001\x0002の \xf000Ā\x0001\x0003が\xf000븀\x0000しょうぶを しかけてきた！\xf000븁\x0000 \xf000Ā\x0001\x0000と \xf000Ā\x0001\x0001が\xfffeしょうぶを しかけてきた！\xf000븁\x0000 Adelante \xf000Ă\x0001\x0000! Adelante \xf000Ă\x0001\x0000 y\xfffe\xf000Ă\x0001\x0001! Adelante \xf000Ă\x0001\x0000,\xfffe\xf000Ă\x0001\x0001, y\xf000Ă\x0001\x0002! \xf000Ď\x0001\x0000 \xf000Ā\x0001\x0001 sent\xfffeout\xf000Ă\x0001\x0002! \xf000Ď\x0001\x0000の \xf000Ā\x0001\x0001は\xfffe\xf000Ă\x0001\x0002と\xf000븀\x0000\xf000Ă\x0001\x0003を くりだした！ \xf000Ď\x0001\x0000の \xf000Ā\x0001\x0001は\xfffe\xf000Ă\x0001\x0002と \xf000Ă\x0001\x0003と\xf000븀\x0000\xf000Ă\x0001\x0004を くりだした！ \xf000Ā\x0001\x0000は\xfffe\xf000Ă\x0001\x0001を くりだした！ \xf000Ā\x0001\x0000は\xfffe\xf000Ă\x0001\x0001と\xf000븀\x0000\xf000Ă\x0001\x0002を くりだした！ \xf000Ā\x0001\x0000は\xfffe\xf000Ă\x0001\x0001と \xf000Ă\x0001\x0002と\xf000븀\x0000\xf000Ă\x0001\x0003を くりだした！ \xf000Ď\x0001\x0000 \xf000Ā\x0001\x0001 is\xfffeva a enviar a \xf000Ă\x0001\x0002\xf000븀\x0000 ¿Quieres cambiar de Pokémon? You’re in charge, \xf000Ă\x0001\x0000! Ve a por él, \xf000Ă\x0001\x0000! Solo un poco más!\xfffeYa es tuyo, \xf000Ă\x0001\x0000! El enemigo esta débil!\xfffeA por él, \xf000Ă\x0001\x0000! \xf000Ă\x0001\x0000, switch out!\xfffeCome back! \xf000Ă\x0001\x0000, vuelve! \xf000Ă\x0001\x0000, eso es todo!\xffferegresa! \xf000Ă\x0001\x0000, OK!\xfffevuelve! \xf000Ă\x0001\x0000, bien hecho!\xfffevuelve! \xf000Ď\x0001\x0000の \xf000Ā\x0001\x0001は\xfffe\xf000Ă\x0001\x0002を ひっこめた！ \xf000Ā\x0001\x0000は\xfffe\xf000Ă\x0001\x0001を ひっこめた！ Golpeado \xf000Ȁ\x0001\x0000 vece(s)! \xf000Ā\x0001\x0000は\xfffe\xf000ĉ\x0001\x0001を つかった！ \xf000Ā\x0001\x0000は\xfffe\xf000ĉ\x0001\x0001を つかった！ \xf000Ď\x0001\x0000の \xf000Ā\x0001\x0001は\xfffe\xf000ĉ\x0001\x0002を つかった！ \xf000Ā\x0001\x0000が \xf000Ă\x0001\x0001に\xfffe\xf000ĉ\x0001\x0002を シュートした！！ いまは ミラクルシューターを\xfffeつかうことが できない！ \xf000Ā\x0001\x0000の ポケモンが\xfffeひだりへ ローテーション！ \xf000Ā\x0001\x0000の ポケモンが\xfffeひだりへ ローテーション！ \xf000Ā\x0001\x0000の ポケモンが\xfffeみぎへ ローテーション！ \xf000Ā\x0001\x0000の ポケモンが\xfffeみぎへ ローテーション！ \xf000Č\x0001\x0000 ganó\xfffe\xf000Ȇ\x0001\x0001 de experiencia! \xf000Č\x0001\x0000 gained a boosted\xfffe\xf000Ȇ\x0001\x0001 Exp. Points! \xf000Ď\x0001\x0000の \xf000Ā\x0001\x0001\xfffeとの しょうぶに かった！ \xf000Ď\x0001\x0000の \xf000Ā\x0001\x0001と\xfffe\xf000Ď\x0001\x0002の \xf000Ā\x0001\x0003\xf000븀\x0000との しょうぶに かった！ \xf000Ď\x0001\x0000の \xf000Ā\x0001\x0001\xfffeとの しょうぶに まけた！ \xf000Ď\x0001\x0000の \xf000Ā\x0001\x0001\xfffeとの しょうぶは ひきわけだ！ Jugador derrotó\xfffe\xf000Ā\x0001\x0000! Jugador derrotó \xf000Ā\x0001\x0000￪y \xf000Ā\x0001\x0001! Jugador perdió contra \xfffe\xf000Ā\x0001\x0000! Jugador perdió contra \xf000Ā\x0001\x0000\xfffey \xf000Ā\x0001\x0001! Player battled to a draw against\xfffe\xf000Ā\x0001\x0000! Player battled to a draw against\xfffe\xf000Ā\x0001\x0000 and \xf000Ā\x0001\x0001! \xf000Ā\x0001\x0000 is out of\xfffeusable Pokémon!\xf000븁\x0000 \xf000Ā\x0001\x0000は あわてて\xfffe\xf000Ȅ\x0001\x0001円 なくしてしまった… \xf000Ā\x0001\x0000は しょうきんとして\xfffe\xf000Ȅ\x0001\x0001円 しはらった… … … … …\xf000븁\x0000\xf000Ā\x0001\x0000は\xfffeめのまえが まっくらに なった！ \xf000Ā\x0001\x0000 recibió $\xf000Ȅ\x0001\x0001\xfffepor la victoria! \xf000Ā\x0001\x0000は \xf000Ȅ\x0001\x0001円 ひろった！ \xf000Č\x0001\x0000 grew to\xfffeLv. \xf000Ȃ\x0001\x0001! Oh, no!\xfffeel Pokémon se liberó! Aww!\xfffeparecia que lo capture! Aargh!\xfffecasi lo tenía! Shoot!\xfffeIestuvo a punto! Gotcha!\xfffe\xf000ā\x0001\x0000 es capturado! \xf000ā\x0001\x0000のデータが あたらしく\xfffeポケモンずかんに とうろく されます！ El entrenador bloqueo la pokéball!\xf000븁\x0000No seas ladrón! Pero no le afecta! What will \xf000Č\x0001\x0000 do? What will \xf000Ā\x0001\x0000 do? \xf000븉\x0001<But it failed! Huyó sin problemas にげられなかった！ No puedes escapar やせいの \xf000Ă\x0001\x0000は\xfffeにげだした！ No puedes escapar de \xfffeuna batalla con un entrenador! しょうぶを あきらめて\xfffeこうさん しますか？ Es súper efectivo! No es muy efectivo... Se golpeó a sí \xfffemismo! きゅうしょに あたった！ しかし わざの のこりポイントが\xfffeなかった！ たすけにきた \xf000Ā\x0001\x0000の おかげで\xfffe\xf000Ă\x0001\x0001の\xf000븀\x0000たいりょくが かいふくした！ Hace mucho calor! Ha empezado a llover! Una tormenta arena se acerca! Ha empezado a granizar! きりが ただよいはじめた！ ひざしが もとに もどった！ あめが あがった！ La tormenta arena termino. あられが やんだ！ きりが はれた！ てんこうの えいきょうが なくなった！ すなあらしが ふきあれる！ あられが ふきすさぶ！ Derrotado de 1 solo golpe! \xf000ĉ\x0001\x0000は\xfffe\xf000ć\x0001\x0001の いりょくを よわめた！ \xf000ĉ\x0001\x0000の こうかで\xfffe\xf000ć\x0001\x0001しか だせない！ \xf000Č\x0001\x0000は\xfffe\xf000ć\x0001\x0001しか だせない！ すべてのステータスが\xfffeもとに もどった！ Pero no paso nada! \xf000Ă\x0001\x0000's\xfffe\xf000Ć\x0001\x0001 Magnitud 4! Magnitud 5! Magnitud 6! Magnitud 7! Magnitud 8! Magnitud 9! Magnitud 10!!! Sonó 1 campana! Un dulce aroma flotaba\xfffeen el aire! Los combaientes comparten\xfffesus daños! Se débilitan los ataques tipo fuego! Se débilitan los ataques tipo eléctrico.! The twisted dimensions returned to\xfffenormal! Gravity intensified! Gravity returned to normal! All Pokémon hearing the song\xfffewill faint in three turns! ゆびをふったら \xf000ć\x0001\x0000がでた！ しぜんのちからは\xfffe\xf000ć\x0001\x0000 になった！ Hay monedas por todas partes! Demasiado débil para hacer\xfffeun sustituto! Reflejo sube la defensas\xfffede tu equipo! The foe’s Reflect raised\xfffeits team’s Defense! El reflejo desaparecio\xfffe! El reflejo del enemigo\xfffedesaparecio! Pantalla luz sube la \xfffedefensa es. del equipo! La pantalla luz del enemigo\xfffesube su defensa es.! Pantalla luz desaparecio\xfffe! Pantalla luz del enemigo\xfffedesaparecio! Tu equipo ha sido cubiero por \xfffeun velo místicol! El equipo enemigo fue\cubierto por un velo místico! El efecto de protección se\xfffe acabó! La protección enemiga\xfffe acabó! Tu equipo esta cubierto de\xfffeniebla! El equipo enemigo esta cubiero\xfffede niebla! みかたを つつんでいた\xfffeしろいきりが なくなった！ あいてを つつんでいた\xfffeしろいきりが なくなった！ El viento de cola sopla\xfffedetrás de tu equipo! El viento de cola sopla\xfffe detrás del enemigo! Tu viento de cola se agotó! El viento de cola enemigo se agotó! El conjuro protege a tu equipo\xfffede golpes críticos! El conjuro protege al enemigo\xfffede golpes críticos! El conjuro de tu equipo se agotó! El conjuro del enemigo se agotó! Spikes were scattered all around\xfffeyour team’s feet! Spikes were scattered all around\xfffethe feet of the foe’s team! みかたの あしもとの\xfffeまきびしが きえさった！ あいての あしもとの\xfffeまきびしが きえさった！ Poison spikes were scattered all\xfffearound your team’s feet! Poison spikes were scattered all\xfffearound the enemy team’s feet! The poison spikes disappeared from\xfffearound your team’s feet! The poison spikes disappeared from\xfffearound the enemy team’s feet! Pointed stones float in the air\xfffearound your team! Pointed stones float in the air\xfffearound your foe’s team! みかたの まわりの\xfffeステルスロックが きえさった！ あいての まわりの\xfffeステルスロックが きえさった！ みかたの まわりを\xfffeワイドガードが まもっている！ あいての まわりを\xfffeワイドガードが まもっている！ みかたの まわりを\xfffeファストガードが まもっている！ あいての まわりを\xfffeファストガードが まもっている！ みかたの そらに にじが かかった！ あいての そらに にじが かかった！ みかたの そらから にじが きえた！ あいての そらから にじが きえた！ みかたの まわりが\xfffeひのうみに つつまれた！ El oponente esta rodeado\xfffepor un mar de llamas！ みかたの まわりの\xfffeひのうみが きえさった！ あいての まわりの\xfffeひのうみが きえさった！ みかたの まわりに\xfffeしつげんが ひろがった！ あいての まわりに\xfffeしつげんが ひろがった！ みかたの まわりの\xfffeしつげんが きえさった！ あいての まわりの\xfffeしつげんが きえさった！ みかたは きんちょうして\xfffeきのみが たべられなくなった！ あいては きんちょうして\xfffeきのみが たべられなくなった！ ぼうぎょと とくぼうが いれかわる\xfffeくうかんを つくりだした！ ワンダールームが かいじょされ\xfffeぼうぎょと とくぼうが もとにもどった！ もたせた どうぐの こうかが\xfffeなくなる くうかんを つくりだした！ マジックルームが かいじょされ\xfffeどうぐの こうかが もとにもどった！ \xf000ĉ\x0001\x0000は \xf000ć\x0001\x0001の\xfffeいりょくを つよめた！ せいげんじかんが なくなりました！\xfffeたいせんを しゅうりょう します！ しょうぶの じかんが ながすぎるため\xfffeさいせいを ちゅうだん します！ ダルマモード はつどう！ ダルマモード かいじょ！ ２つのわざが ひとつになった！\xfffeコンビネーションわざだ！ \xf000Č\x0001\x0000 no obedece! \xf000Č\x0001\x0000 es\xfffeholgazaneando! \xf000Č\x0001\x0000 se dió la vuelta! \xf000Č\x0001\x0000 fingé\xfffeno darse cuenta! \xf000Č\x0001\x0000 ignoró las ordenes! \xf000Č\x0001\x0000 se echouna siesta! \xf000Č\x0001\x0000 ignoró\xfffelas ordenes y se duerme! リセットムーブ！！ しかし この どうぐを\xfffeつかえる ばしょに いなかった！ \xf000Č\x0001\x0000は フリーフォールで\xfffeじゆうに ならない！ こうさんが えらばれました （\xf000Ȁ\x0001\x0000）のゆびをふる \xf000Ȃ\x0001\x0001：\xf000ć\x0001\x0002
Kekron Posted September 27, 2010 Posted September 27, 2010 Hey chicos , perdonen esta pregunta off topic , pero aprovecho que son todos españoles Hay alguna forma de hacer evolucionar a los pokemon tipo Dangoro jugando desde un emulador de pc ?¿ pregunto esto porque su 3º evolución solo se da por intercambio entre consolas.
Edgar_94_ Posted September 27, 2010 Author Posted September 27, 2010 pues el poke sav es la unica solucion que veo… aun asi aun no me he pasado al juego, esperaré a que lo traduzcamos, pero supongo que alguien encontrará la forma de cambiar la evoluciones de los pokemon, pero todo en su momento de momento el pokesav es mágico Un saludo!
kurayami Posted September 27, 2010 Posted September 27, 2010 Nosotros siempre esperamos al tipico hacker para cambiar pokemon y cambiamos su evolucion por un nivel , o una piedra , o alguna de las otras opciones y no por intercambio xDD
cuchacani Posted September 27, 2010 Posted September 27, 2010 Bueno he terminado de traducir el 0182 (habilidades) aunque alguien mas lo haya hecho, compare el mio con el otro y vi que no estaba bien del todo y lo he mejorado, lo que he hecho ha sido acortar algunos nombres, ya que algunos no cabian, y cambiar alguno por otro mas apropiado. 0182: - Hedor Llovizna Impulso Armar. Bat. Robustez Humedad Flexibilidad Velo Arena Elec. Estát. Absor. Elec. Absor. Agua Despiste Aclimatación Ojocompuesto Insomnio Cambio Color Inmunidad Absor. Fuego Polvo Escudo Ritmo Propio Ventosas Intimidación Sombratrampa Piel Tosca Superguarda Levitación Efec. Espora Sincronía Cuerpo Puro Cura Natural Pararrayos Dicha Nado Rápido Clorofila Iluminación Rastro Potencia Punto Tóxico Foco Interno Escudo Magma Velo Agua Imán Insonizar Cura Lluvia Chorro Arena Presión Sebo Madrugar Cuerpo Llama Fuga Vista Lince Corte Fuerte Recogida Ausente Entusiasmo Gran Encanto Más Menos Predicción Viscosidad Mudar Agallas Escama especial Lodo líquido Espesura Mar llamas Torrente Enjambre Cabeza Roca Sequía Trampa arena Espír. Vital Humo Blanco Energía pura Caparazón Bucle aire Tumbos Electromotor Rivalidad Impasible Manto Níveo Gula Punto Ira Liviano Ignífugo Simple Piel Seca Descarga Puño Férreo Antídoto Adaptable Encadenado Hidratación Poder Solar Pies Rápidos Normalidad Francotirador Muro Mágico Indefenso Rezagado Experto Defensa Hoja Zoquete Rompemoldes Afortunado Resquicio Anticipación Alerta Ignorante Cromolente Filtro Inicio Lento Intrépido Colector Gélido Roca Sólida Nevada Recogemiel Cacheo Audaz Multitipo Don Floral Mal Sueño Cleptómano Por Fuerza Contradictorio Tensión Esp. Competitivo Cobarde Cuerpo Maldito Corazón Sanador Guardia Amiga Armad. Rota Metal Pesado Metal Ligero Multiescama Veneno Salvaje Quemadura Salvaje Recolección Telepatía Voluble Antipolvo Piel Veneno Regeneración Corazón Palomo Nado Arena Piel Milagro Analizar Ilusión Mutante Escurridizo Momia Arrogancia Justiciero Miedica Espejo Mágico Herbívoro Corazón Pícaro Poder Arena Púas Hierro Modo Daruma Estrella Victoria Turbo Llama Teravoltaje
sergititob Posted September 27, 2010 Posted September 27, 2010 Archivo 0182.txt completado. Para tener BETAS Y ALPHAS BETAS ANTES DE TIEMPO, REGISTRAROS en la nueva WEB del PROYECTO, yendo al menú de la derecha donde pone una bandera Azul y algo así como To join this workspace, request access. ARCHIVO 0182 HA SIDO AGREGADO. Voy a dejar otra tareína para AGREGAR EN BETA 1.1: Archivo 0203 (DESCRIPCIÓN DE LOS ATAQUES)
hideky92 Posted September 27, 2010 Posted September 27, 2010 sergititob dime como llego a la web, porque con lo que has dicho ni idea de como llegar a la web del proyecto
sergititob Posted September 27, 2010 Posted September 27, 2010 sergititob dime como llego a la web, porque con lo que has dicho ni idea de como llegar a la web del proyecto LA NUEVA WEB DEL PROYECTO ES: http://traduccionspanishbw.pbworks.com/
toon25 Posted September 27, 2010 Posted September 27, 2010 hay que registrars en esa pagina? para poder comentar?
cuchacani Posted September 27, 2010 Posted September 27, 2010 ¿Hay algun texto que este mitad ingles mitad español que pueda traducir?
DarkJogain Posted September 27, 2010 Posted September 27, 2010 quiero participar en la traducion ya e traducido juegos como moon,guitar hero,phantasy star zero 50/ solo pasemen la erramiente y comienso
DarkJogain Posted September 27, 2010 Posted September 27, 2010 como se pone espa si estaba jugando en ingles
DarkJogain Posted September 27, 2010 Posted September 27, 2010 como extraer los textos del juego se lo agradeceria
damiajuansalas Posted September 27, 2010 Posted September 27, 2010 como extraer los textos del juego se lo agradeceria http://github.com/Edgar94/Pokemon-Blanco-Y-Pokemon-Negro-Traduccion
toon25 Posted September 27, 2010 Posted September 27, 2010 una pregunta como me registro en la pag oficial de la traduccion?
jaluma Posted September 27, 2010 Posted September 27, 2010 (edited) Traducción del 208 desde la versión Inglesa del post Ingles: ¡Bienvenido al GTS! あずけていた ポケモンの\xfffeこうかんが せいりつ しました！ \xf000Ă\x0001\x0000 no ha sido cambido.\xf000븁\x0000 \xf000Ă\x0001\x0000 parece haber\xfffehuido...\xf000븁\x0000 ¿Estas buscando o dando un Pokémon? Qué es esto\xf000Ă\x0001\x0000? Vas tu a provechar \xf000Ă\x0001\x0000? Tú te quieres desconectando de\xfffeConexión Wifi de Nintendo? ¿Qué tipo quieres? Por favor selecciona el Pokémon que tú quieres. Por favor selecciona el género. Por favor selecciona el nivel. Por favor selecciona el Pokémon que tú quieres! Buscando el Pokémon que tu quieres... No se ha encontrado nada! ¿Quieres parar la búsqueda? ¿Intercambiar con el entrenador? Elige el Pokémon que quieres cambiar. ¿Haz lo que tú sabes\xf000Ă\x0001\x0000? Parece que no se ha podido intercambiarlo... していのポケモンと ちがいますよ！ Elige el Pokémon que quieres cambiar. Oferta \xf000Ă\x0001\x0000? ¿Están bien las condiciones de intercambio? Aceptando datos de estado de GTS... La Capsula Ball será retirada.\xfffe¿Esta bien? このポケモンを こうかんに\xfffeだすことは できません！\xf000븁\x0000 このポケモンを こうかんに\xfffeだすことは できません！（１３２６６）\xf000븁\x0000 このポケモンを こうかんに\xfffeだすことは できません！（１３２６７）\xf000븁\x0000 このポケモンを こうかんに\xfffeだすことは できません！（１３２６８）\xf000븁\x0000 このポケモンを こうかんに\xfffeだすことは できません！（１３２６９）\xf000븁\x0000 このポケモンを こうかんに\xfffeだすことは できません！（１３２７０）\xf000븁\x0000 このポケモンを こうかんに\xfffeだすことは できません！（１３２７１）\xf000븁\x0000 ¡Un Huevo no se puede intercambiar\xfffepor el GTS!\xf000븁\x0000 Tu fiesta está llena.\xfffe¡Tu no puedes recibir este Pokémon!\xf000븁\x0000 El espacio en caja está llena.\xfffe¡Tu no puedes recibir este Pokémon!\xf000븁\x0000 ¡Un amigo tuyo ha sido encontrado! Conexión Wifi de Nintendo Toca "SELECT" para aceptar a tu amigo. Por favor cambie sus condiciones. Por favor espere un rato. Por favor espere un momento.\xfffeTu no puedes recibir este Pokémon.\xf000븁\x0000 No hay ningún espacio en este lugar. Este Pokémon tiene un Cinta Especial.\xfffeEste no puede ser ofrecido en Wifi.\xf000븁\x0000 Comprobación Gts fallida. \xf000봂\x0000Negociación en el Sistema Global \xf000봂\x0000Sumario \xf000봂\x0000Depositar un Pokémon \xf000봂\x0000Buscar un Pokémon \xf000봂\x0000Salir \xf000Ă\x0001\x0000 \xf000ā\x0001\x0001 Nｖ．\xf000Ȃ\x0001\x0002 もちもの \xf000ĉ\x0001\x0003 Ofrecer \xf000Ā\x0001\x0004 Depositar Pokémon \xf000ā\x0001\x0005 Nｖ.\xf000Ȃ\x0001\x0006いじょう Ningun Nv. De referencia ひきとる Tal cual Si No Nombre Vuelve atrás Nivel tal cual \xf000ā\x0001\x0000 Género \xf000Ĩ\x0001\x0001 Nivel \xf000ĩ\x0001\x0002 Buscar \xf000봂\x0000もどる Seleccionar \xf000Ă\x0001\x0000 \xf000ā\x0001\x0001 Nv.\xf000Ȃ\x0001\x0002 もちもの \xf000ĉ\x0001\x0003 あずけたひと \xf000Ā\x0001\x0004 Depositar Pokémon \xf000ā\x0001\x0005 \xf000Ĩ\x0001\x0006 \xf000ĩ\x0001\x0007 Area \xf000Ĥ\x0001\x0008 \xf000ĥ\x0001\x0009 Tus\xfffePokémon Fin \xf000ċ\x0001\x0000 Visualización Intercambiar Fin Si No Tuyos Nombre Meter Pokémon \xf000ċ\x0001\x0000 Tus\xfffePokémon Fin Visualización Tuyos Fin Pokémon que quieres \xf000ā\x0001\x0000 \xf000ĩ\x0001\x0001 あずけるポケモン \xf000Ă\x0001\x0002 Nv. \xf000Ȃ\x0001\x0003 Lv.\xf000Ȃ\x0001\x0003 Volver ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ ワ Alguno ♂ ♀ \xf000봂\x0000もどる Alguno Menores al Nv. 10 Nv.10 y mayores Nv.20 y mayores Nv.30 y mayores Nv.40 y mayores Nv.50 y mayores Nv.60 y mayores Nv.70 y mayores Nv.80 y mayores Nv.90 y mayores Nv.100 \xf000봂\x0000Volver ポケモンを ＧＴＳに\xfffeおくりだして います ＧＴＳに ポケモンが\xfffeとうろく されました！\xf000븁\x0000 ポケモンを ＧＴＳから\xfffeうけとっています ＧＴＳから ポケモンを\xfffeひきとりました！\xf000븁\x0000 ＧＴＳと ポケモンを \xfffeこうかん しています！ ポケモンの こうかんが\xfffeせいりつ しました！\xf000븁\x0000 ざんねんですが ほかのひとと\xfffeこうかん されていました\xf000븁\x0000 ポケモンレポートに かきこんでいます\xfffeでんげんを きらないでください ただいま ＧＴＳと つうしんを\xfffeおこなっています…… ＧＴＳは\xfffeげんざい メンテナンスちゅう です\xf000븁\x0000\xfffeしばらく おまちいただいたのち \xfffeごりようください\xf000븁\x0000 ＧＴＳは\xfffeげんざい こみあって おります\xf000븁\x0000\xfffeしばらく おまちいただいたのち\xfffeごりようください（１３２６１）\xf000븁\x0000 けんさく できませんでした…… つうしんエラーが はっせいしました つうしんエラーが はっせいしました\xfffe（１３２７２）\xf000븁\x0000 つうしんエラーが はっせいしました\xfffe（１３２７５）\xf000븁\x0000 つうしんエラーが はっせいしました\xfffe（１３２６３）\xf000븁\x0000 つうしんエラーが はっせいしました\xfffe（１３２６５）\xf000븁\x0000 つうしんエラーが はっせいしました\xfffe（１３２６４）\xf000븁\x0000 つうしんエラーが はっせいしました\xfffe（１３２７３）\xf000븁\x0000 つうしんエラーが はっせいしました\xfffe（１３２８１）\xf000븁\x0000 つうしんエラーが はっせいしました\xfffe（１３２８２）\xf000븁\x0000 ＧＴＳに せつぞく\xfffeできませんでした\xf000븁\x0000 ＧＴＳとの つうしんが\xfffeせつだん されました（１３２６２）\xf000븁\x0000 ＧＴＳとの つうしんが\xfffeせつだん されました（１３２７４）\xf000븁\x0000 つうしんが せつだん されました もういちど せつぞくを かいしします Alguno Nv. 1-10 Nv. 11-20 Nv. 21-30 Nv. 31-40 Nv. 41-50 Nv. 51-60 Nv. 61-70 Nv. 71-80 Nv. 81-90 Nv. 91-100 \xf000봂\x0000もどる すんでいるばしょ \xf000Ĥ\x0001\x0000 きにしない きにしない \xf000봂\x0000もどる あいての ちいきを きめてください このフォルムの ポケモンは\xfffeこうかんに だすことは できません！\xf000븁\x0000 ギザみみピチューは \xfffeこうかんに だせません\xf000ȇ\x0000 このどうぐを もっている ポケモンは\xfffeこうかんに だすことは できません！\xf000븁\x0000 おや にんしょうメールの そうしんに\xfffeしっぱいしました\xf000븁\x0000 つうしんエラーが はっせいしました\xf000븁\x0000 ないように もんだいがあり\xfffeおくれませんでした\xf000븁\x0000 サーバーが メンテナンスちゅう です\xfffeしばらく まって せつぞくしてください\xf000븁\x0000 ｅメールの にんしょうに\xfffeしっぱいしました\xf000븁\x0000 Ｗｉ－Ｆｉコネクション から\xfffeせつだん しています Ｗｉ－Ｆｉコネクション から\xfffeせつだん しました ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ サ シ ス セ ソ タ チ ツ テ ト ナ ニ ヌ ネ ノ ハ ヒ フ ヘ ホ マ ミ ム メ モ ヤ ユ ヨ ラ リ ル レ ロ ワ ＧＴＳ ＧＴＳ\xfffeIntercambiar Pokémon ＧＴＳ\xfffeSumario ＧＴＳ\xfffeDepositar Pokémon ＧＴＳ\xfffeBuscar Pokémon Cancelar \xf000Ȁ\x0001\x0000 / Traducción de 272 『Modo de Búsqueda』 Por favor incluye las mismas condiciones. 『Resultados de Búsqueda』 Numero de entradas: \xf000Ȃ\x0001\x0000 Por favor pon tu Rango Por favor pon tu Nombre Elige un Tipo Elige una Forma Elige un Color ¡Pokémon encontrado! Pokémon no encontrado... Buscando... Rango Nombre Tipo Color Forma Isshu Dex：Modo busqueda National Dex：Modo busqueda Borrar Empezar Quitar \xf000Ȃ\x0001\x0000．\xf000Ȁ\x0001\x0001 Elegir Quitar Orden numerico Orden alfabetico Pesado (Peso) Ligero (Peso) De Pesado a Ligero De Pequeño a Grande Tipo Roca Psiquico Lucha Planta Hielo Fantasma Tierra Electrico Veneno Dragon Normal Acero Volador Fuego Agua Bicho ―――― ／ ―――― ア. イ ウ エ オ カ. キ ク ケ コ サ. シ ス セ ソ タ. チ ツ テ ト ナ. ニ ヌ ネ ノ ハ. ヒ フ ヘ ホ マ. ミ ム メ モ ヤ. ユ ヨ ラ. リ ル レ ロ ワ. ― Rojo Azul Amarillo Verde Negro Marron Morado Gris Blanco Rosa ―――― Traducion de la 199 NORMAL LUCHA VOLAD. VENENO TIERRA ROCA BICHO FANTASMA ACERO FUEGO AGUA PLANTA ELECTRICO PSQUICO HIELO DRAGON SINIESTRO Edited September 27, 2010 by jaluma MAS TRADUCCION
sergititob Posted September 27, 2010 Posted September 27, 2010 Traducción del 208 desde la versión Inglesa del post Ingles: ¡Bienvenido al GTS! あずけていた ポケモンの\xfffeこうかんが せいりつ しました！ \xf000Ă\x0001\x0000 no ha sido cambido.\xf000븁\x0000 \xf000Ă\x0001\x0000 parece haber\xfffehuido...\xf000븁\x0000 ¿Estas buscando o dando un Pokémon? Qué es esto\xf000Ă\x0001\x0000? Vas tu a provechar \xf000Ă\x0001\x0000? Tú te quieres desconectando de\xfffeConexión Wifi de Nintendo? ¿Qué tipo quieres? Por favor selecciona el Pokémon que tú quieres. Por favor selecciona el género. Por favor selecciona el nivel. Por favor selecciona el Pokémon que tú quieres! Buscando el Pokémon que tu quieres... No se ha encontrado nada! ¿Quieres parar la búsqueda? ¿Intercambiar con el entrenador? Elige el Pokémon que quieres cambiar. ¿Haz lo que tú sabes\xf000Ă\x0001\x0000? Parece que no se ha podido intercambiarlo... していのポケモンと ちがいますよ！ Elige el Pokémon que quieres cambiar. Oferta \xf000Ă\x0001\x0000? ¿Están bien las condiciones de intercambio? Aceptando datos de estado de GTS... La Capsula Ball será retirada.\xfffe¿Esta bien? このポケモンを こうかんに\xfffeだすことは できません！\xf000븁\x0000 このポケモンを こうかんに\xfffeだすことは できません！（１３２６６）\xf000븁\x0000 このポケモンを こうかんに\xfffeだすことは できません！（１３２６７）\xf000븁\x0000 このポケモンを こうかんに\xfffeだすことは できません！（１３２６８）\xf000븁\x0000 このポケモンを こうかんに\xfffeだすことは できません！（１３２６９）\xf000븁\x0000 このポケモンを こうかんに\xfffeだすことは できません！（１３２７０）\xf000븁\x0000 このポケモンを こうかんに\xfffeだすことは できません！（１３２７１）\xf000븁\x0000 ¡Un Huevo no se puede intercambiar\xfffepor el GTS!\xf000븁\x0000 Tu fiesta está llena.\xfffe¡Tu no puedes recibir este Pokémon!\xf000븁\x0000 El espacio en caja está llena.\xfffe¡Tu no puedes recibir este Pokémon!\xf000븁\x0000 ¡Un amigo tuyo ha sido encontrado! Conexión Wifi de Nintendo Toca "SELECT" para aceptar a tu amigo. Por favor cambie sus condiciones. Por favor espere un rato. Por favor espere un momento.\xfffeTu no puedes recibir este Pokémon.\xf000븁\x0000 No hay ningún espacio en este lugar. Este Pokémon tiene un Cinta Especial.\xfffeEste no puede ser ofrecido en Wifi.\xf000븁\x0000 Comprobación Gts fallida. \xf000봂\x0000Negociación en el Sistema Global \xf000봂\x0000Sumario \xf000봂\x0000Depositar un Pokémon \xf000봂\x0000Buscar un Pokémon \xf000봂\x0000Salir \xf000Ă\x0001\x0000 \xf000ā\x0001\x0001 Nｖ．\xf000Ȃ\x0001\x0002 もちもの \xf000ĉ\x0001\x0003 Ofrecer \xf000Ā\x0001\x0004 Depositar Pokémon \xf000ā\x0001\x0005 Nｖ.\xf000Ȃ\x0001\x0006いじょう Ningun Nv. De referencia ひきとる Tal cual Si No Nombre Vuelve atrás Nivel tal cual \xf000ā\x0001\x0000 Género \xf000Ĩ\x0001\x0001 Nivel \xf000ĩ\x0001\x0002 Buscar \xf000봂\x0000もどる Seleccionar \xf000Ă\x0001\x0000 \xf000ā\x0001\x0001 Nv.\xf000Ȃ\x0001\x0002 もちもの \xf000ĉ\x0001\x0003 あずけたひと \xf000Ā\x0001\x0004 Depositar Pokémon \xf000ā\x0001\x0005 \xf000Ĩ\x0001\x0006 \xf000ĩ\x0001\x0007 Area \xf000Ĥ\x0001\x0008 \xf000ĥ\x0001\x0009 Tus\xfffePokémon Fin \xf000ċ\x0001\x0000 Visualización Intercambiar Fin Si No Tuyos Nombre Meter Pokémon \xf000ċ\x0001\x0000 Tus\xfffePokémon Fin Visualización Tuyos Fin Pokémon que quieres \xf000ā\x0001\x0000 \xf000ĩ\x0001\x0001 あずけるポケモン \xf000Ă\x0001\x0002 Nv. \xf000Ȃ\x0001\x0003 Lv.\xf000Ȃ\x0001\x0003 Volver ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ ワ Alguno ♂ ♀ \xf000봂\x0000もどる Alguno Menores al Nv. 10 Nv.10 y mayores Nv.20 y mayores Nv.30 y mayores Nv.40 y mayores Nv.50 y mayores Nv.60 y mayores Nv.70 y mayores Nv.80 y mayores Nv.90 y mayores Nv.100 \xf000봂\x0000Volver ポケモンを ＧＴＳに\xfffeおくりだして います ＧＴＳに ポケモンが\xfffeとうろく されました！\xf000븁\x0000 ポケモンを ＧＴＳから\xfffeうけとっています ＧＴＳから ポケモンを\xfffeひきとりました！\xf000븁\x0000 ＧＴＳと ポケモンを \xfffeこうかん しています！ ポケモンの こうかんが\xfffeせいりつ しました！\xf000븁\x0000 ざんねんですが ほかのひとと\xfffeこうかん されていました\xf000븁\x0000 ポケモンレポートに かきこんでいます\xfffeでんげんを きらないでください ただいま ＧＴＳと つうしんを\xfffeおこなっています…… ＧＴＳは\xfffeげんざい メンテナンスちゅう です\xf000븁\x0000\xfffeしばらく おまちいただいたのち \xfffeごりようください\xf000븁\x0000 ＧＴＳは\xfffeげんざい こみあって おります\xf000븁\x0000\xfffeしばらく おまちいただいたのち\xfffeごりようください（１３２６１）\xf000븁\x0000 けんさく できませんでした…… つうしんエラーが はっせいしました つうしんエラーが はっせいしました\xfffe（１３２７２）\xf000븁\x0000 つうしんエラーが はっせいしました\xfffe（１３２７５）\xf000븁\x0000 つうしんエラーが はっせいしました\xfffe（１３２６３）\xf000븁\x0000 つうしんエラーが はっせいしました\xfffe（１３２６５）\xf000븁\x0000 つうしんエラーが はっせいしました\xfffe（１３２６４）\xf000븁\x0000 つうしんエラーが はっせいしました\xfffe（１３２７３）\xf000븁\x0000 つうしんエラーが はっせいしました\xfffe（１３２８１）\xf000븁\x0000 つうしんエラーが はっせいしました\xfffe（１３２８２）\xf000븁\x0000 ＧＴＳに せつぞく\xfffeできませんでした\xf000븁\x0000 ＧＴＳとの つうしんが\xfffeせつだん されました（１３２６２）\xf000븁\x0000 ＧＴＳとの つうしんが\xfffeせつだん されました（１３２７４）\xf000븁\x0000 つうしんが せつだん されました もういちど せつぞくを かいしします Alguno Nv. 1-10 Nv. 11-20 Nv. 21-30 Nv. 31-40 Nv. 41-50 Nv. 51-60 Nv. 61-70 Nv. 71-80 Nv. 81-90 Nv. 91-100 \xf000봂\x0000もどる すんでいるばしょ \xf000Ĥ\x0001\x0000 きにしない きにしない \xf000봂\x0000もどる あいての ちいきを きめてください このフォルムの ポケモンは\xfffeこうかんに だすことは できません！\xf000븁\x0000 ギザみみピチューは \xfffeこうかんに だせません\xf000ȇ\x0000 このどうぐを もっている ポケモンは\xfffeこうかんに だすことは できません！\xf000븁\x0000 おや にんしょうメールの そうしんに\xfffeしっぱいしました\xf000븁\x0000 つうしんエラーが はっせいしました\xf000븁\x0000 ないように もんだいがあり\xfffeおくれませんでした\xf000븁\x0000 サーバーが メンテナンスちゅう です\xfffeしばらく まって せつぞくしてください\xf000븁\x0000 ｅメールの にんしょうに\xfffeしっぱいしました\xf000븁\x0000 Ｗｉ－Ｆｉコネクション から\xfffeせつだん しています Ｗｉ－Ｆｉコネクション から\xfffeせつだん しました ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ サ シ ス セ ソ タ チ ツ テ ト ナ ニ ヌ ネ ノ ハ ヒ フ ヘ ホ マ ミ ム メ モ ヤ ユ ヨ ラ リ ル レ ロ ワ ＧＴＳ ＧＴＳ\xfffeIntercambiar Pokémon ＧＴＳ\xfffeSumario ＧＴＳ\xfffeDepositar Pokémon ＧＴＳ\xfffeBuscar Pokémon Cancelar \xf000Ȁ\x0001\x0000 / Traducción de 272 『Modo de Búsqueda』 Por favor incluye las mismas condiciones. 『Resultados de Búsqueda』 Numero de entradas: \xf000Ȃ\x0001\x0000 Por favor pon tu Rango Por favor pon tu Nombre Elige un Tipo Elige una Forma Elige un Color ¡Pokémon encontrado! Pokémon no encontrado... Buscando... Rango Nombre Tipo Color Forma Isshu Dex：Modo busqueda National Dex：Modo busqueda Borrar Empezar Quitar \xf000Ȃ\x0001\x0000．\xf000Ȁ\x0001\x0001 Elegir Quitar Orden numerico Orden alfabetico Pesado (Peso) Ligero (Peso) De Pesado a Ligero De Pequeño a Grande Tipo Roca Psiquico Lucha Planta Hielo Fantasma Tierra Electrico Veneno Dragon Normal Acero Volador Fuego Agua Bicho ―――― ／ ―――― ア. イ ウ エ オ カ. キ ク ケ コ サ. シ ス セ ソ タ. チ ツ テ ト ナ. ニ ヌ ネ ノ ハ. ヒ フ ヘ ホ マ. ミ ム メ モ ヤ. ユ ヨ ラ. リ ル レ ロ ワ. ― Rojo Azul Amarillo Verde Negro Marron Morado Gris Blanco Rosa ―――― Traducion de la 199 NORMAL LUCHA VOLAD. VENENO TIERRA ROCA BICHO FANTASMA ACERO FUEGO AGUA PLANTA ELECTRICO PSQUICO HIELO DRAGON SINIESTRO Gracias. Implementado en POKEMON BLACK el 208 porue lo sotros ya estaban. PORFAVOR, ¿ALGUIEN PUEDE TRADUCIR EL ARCHIVO 203? Es la descripción de los ATAQUES. PD: A la espera de confirmación de compilación de edgar_94.
spyder Posted September 27, 2010 Posted September 27, 2010 disculpa la ignorancia amigo pero que se parcha???seguí las instrucciones pero no entendí bien
sergititob Posted September 27, 2010 Posted September 27, 2010 BETA 1.1 CARACTERÍSTICAS NUEVAS: - Corregido error en Opciones - Traucido Pueblo Kanoto: 100% traducido (interiores no) - Habilidades en Español - Traudcidas descr. Habilidades en Español - Menú Pokémon 95% en Español - Mejor traducido la Trainer Card - Pequeños arreglos en las tiendas --> 50% traducido - Traducción completa del PC --> 90% traducido. - Pequeños fallos mínimos DESCARGA: http://www.mediafire.com/?h4hhjn1r44lkufg Las descargas siempre se publicarán 10 minutos antes en nuestra web: http://traduccionspanishbw.pbworks.com/ EDITO: ACTUALIZADO CON NUEVO PARCHE. ACTUALIZADO AQUÍ Y EN LA WEB NUESTRA. EL PARCHE SALDRÁ CON EXTENSION _patched.nds EN LA MISMA CARPETA DONDE STA EL ARCHIVO .NDS SIN MODIFICAR
lone Posted September 27, 2010 Posted September 27, 2010 BETA 1.1 CARACTERÍSTICAS NUEVAS: - Corregido error en Opciones - Traucido Pueblo Kanoto: 100% traducido (interiores no) - Habilidades en Español - Traudcidas descr. Habilidades en Español - Menú Pokémon 95% en Español - Mejor traducido la Trainer Card - Pequeños arreglos en las tiendas --> 50% traducido - Traducción completa del PC --> 90% traducido. - Pequeños fallos mínimos DESCARGA: http://www.mediafire.com/?0x2olsi4s85dzy3 Las descargas siempre se publicarán 10 minutos antes en nuestra web: http://traduccionspanishbw.pbworks.com/ m... no puedo parchear el archivo... no se crea... es muy raro
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now