So I traded these pokemon to my husband's Switch, and they were allowed into online battling under his account... I'm still allowed to trade online, but not battle online, is it possible I could just have some sort of ban?
Regardless, thanks for your help