You got a VERY good Charmander, so I'd say go for that
They have the same base stats, however Typhlosion has more and better egg moves (Flare Blitz, Double Edge etc.) and they both learn some pretty serious attacks - especially fire STAB moves!
But now, as i said before, that you've got such a cool charmander, I think i would go for it