Hello. I registered just for this thread (i visited it many times few days ago and now it required the registration).
Congratulations for the excellent translation, it is the best i've found, and to help you, i found some things..
1. When you use PP-UP (i don't know if it is the same with HP-UP) you choose the pokemon then you choose the move and the four moves are all named Error o something like it
2. The menu. Why don't make it stop shouting? For example: POKéMON -> Pokémon, BAG -> Bag etc.
One more thing: for the patching, i use a clean rom of HG, and then I run it on M3 DS Real. If I apply the 3b patch (now i'm gaming with 2d), will it stop freezing (it doesn't freeze with 2d, but the clean rom does)?
