Yeah that about covers it, appreciate a helpful answer. Apologies for being short with you originally.
The fact they're tagged as legal is the first hurdle, but i hadn't thought of the actual transfer method, if the app directly ties to the inserted cart, there's no way it'll take from a flashcard. hmm, seems bleak, but time will tell