Make sure you check in options and down to the 5th option and make sure you can read it in English. That might be your issue. Because I've tested the unofficial patch (repatched) 3 different times and started 3 new games and all was in english after the first fight.
-Z