ruinairas

October 4, 2010

Not sure if this has already been posted, sorry if so.
When your pokemon gets paralyzed the text is switched around.

As in when it is first paralyzed it says "pokemon is paralyzed and cannot move" instead of "might be unable to move"

as does when the pokemon is actually unable to move it says "pokemon is paralyzed and may be unable to move" instead of "pokemon is paralyzed and cannot move"

I believe that was reported before. Not sure if it's been fixed or not.

October 4, 2010

just a thought, youve probobly herd this before but, in the next patch update could you guys try to translate more of the storyline characters. im sorta stuck after the first gym because i have no idea what anyone is saying. also where is them most current patch? ive ben using the one on page one for pokemon black. thanks for all that you guys are doing!

I'm currently working on that HERE If you ever get stuck again let me know. I can either translate that part out for you and/or I can simply tell you how to do it. I've beaten the game 3 times, and going through it again to translate it.

October 4, 2010

Thank you so much
I would make the game so much easier and funner if the story was also translated

It really doesn't matter if it is bad English, as long as its not Japanese

Really appreciate it

No problem, I, however, will use excellent English on the project. If I'm going to do it I might as well do it the best I can and not sloppy...=D

October 4, 2010

Hey not to be a bother, but do you happen to know the commands for writing text.

Here is your pokemon/xfffetake good care of it! that kind of thing. also what is the max characters per line. I could probably figure it out myself, but it'd take a while going by trial and error.

October 4, 2010

Testing that out now.

October 4, 2010

Thanks a lot! This will surely help me out a lot. Being able to test it before posting will prove to be quite useful.

October 4, 2010

has anyone had the same glitch as me where after you beat the game, the english patch stops working? All the moves, names, etcc... turned back into japanese. I've tried puttting the patch again on clean roms and then using those with my current save file, but that didn't work.
I am using an Acekard 2i with the latest firmware of AKAIO.

go to options and go to 5th option and change it. try that.

October 4, 2010

Hey, Velocity. How do you open up the files to view it? I got all of the game engine dumped. I have the whole A>0>0>3 thing, but how do I extract it so I can actually edit it. I need to know so I can check if I create line breaks or faults when working with the story lines.

October 4, 2010

Currently I'm locating where every thing is in game and in the texts and taking note of them to speed things up. To what part I'm at now..is a secret lol but, I'll keep it this thread posted to when I feel that a certain part is practically done.

October 4, 2010

If you don't mind can you translate what the girl ask you in the building in the first city.

Sure, I'll look into that right after I finish translating when you are talking to the professor. Shouldn't be long.

EDIT: Could you take a screen shot of which girl? or Specify which city, ect?

October 4, 2010

Does anyone know if 0144 is suppose to be in English or French. If it's French then we're in luck. I'm quite fluent in French. I've had several years of study on it.

Edit: Also does anyone know where I can find the story line text files. I've been looking but so far no luck.

October 4, 2010

Hello, I recently opened a thread to support the STORY TRANSLATION. However, I feel it's safe to say I should ask YOU the COMMUNITY a question. It is practically impossible to be able to get every thing 100% in english without fully understanding both languages. However, I could go through the game again and have every character translated into english that matches the game story line. This of course without doubt will have many mistranslations, but it will serve the same purpose as a official english game. Please reside to this thread and post if you would or wouldn't want me to try and do this. I'm not going to do it if people won't want it.

October 3, 2010

Hello, I got a simple question has NSS fixed the problem with teaching moves to Pokemon? If so would it be possible to implement those fixes today with 2.1b so that people can continue there games without the ????!?!??! omg omg ERRROR!!!?!?!? message lol. Just wondering =D

October 3, 2010

I don't got a GIT. Could somebody verify my changes and post on there GIT.

Its 0008.

Battle Videos

Frontier Record

Random Match Stats

Cancel

Exit

My Video

Other videos

あき

\xf000Ā\x0001\x0000　のきろくをけす

Search by ranking

データをおくる

さいしん３０けん

くわしくさがす

Search by number

しせつでさがす

Search by Pokémon

Search by Facility

Search by Pokémon

Search by Location

Send Photo

View Photo

Send

Choose a Pokémon

\xf000Ā\x0001\x0000　の　しゃしん\xfffe\xf000Ĝ\x0001\x0001

\xf000Ā\x0001\x0000\xfffe\xf000Ĝ\x0001\x0001

しゃしん

Send Box Data

View Box Data

Favorite

Cool

Cute

Suggested

Fun

Select

ボックス

くわしくみる

ア

カ

サ

タ

ナ

ハ

マ

ヤ

ラ

ワ

This Week’s Rankings

Last Week’s Rankings

Switch Rankings

Switch Teams

Team: Trainer type

Team: Birth month

Team: Favorite Pokémon

\xf000Ā\x0001\x0001：\xf000Ď\x0001\x0000

\xf000Ā\x0001\x0001：\xf000ȁ\x0001\x0000がつうまれ

\xf000Ā\x0001\x0001：\xf000ā\x0001\x0000

\xf000ȁ\x0001\x0000 \xf000Ď\x0001\x0001

\xf000ȁ\x0001\x0000：\xf000ȁ\x0001\x0001がつ

\xf000ȁ\x0001\x0000：\xf000ā\x0001\x0001

Last Week’s Results!

Colosseum

Battle Frontier

Save

View Battle\xfffeVideo

Video Battle

Video Battle\xfffeさいしん３０けん

Top-Ranked Battle Videos\xfffeColosseum

Top-Ranked Battle Videos\xfffeBattle Frontier

けんさくした　バトルビデオ\xfffeいちらん

Where would you like to save\xfffe\xf000Ā\x0001\x0000’s Battle Video?

うわがきほぞん

Is it OK to delete \xf000Ā\x0001\x0000’s Battle\xfffeVideo?

View Battle Videos

Send Battle Video

Newest 30

Search

Search by Video NO.

Search by Facility

Search by Pokémon

Search Your Location

Okay!

Please enter the Video Number.

Please choose the facility.

Please choose the Pokémon.

Please enter the search criteria.

You haven’t set any search criteria.

Loading Battle Video...

There is no matching Battle Video...

Sending the Battle Video...

バトルビデオを　おくりました！

\xf000봂\x0000View Profile

\xf000봂\x0000Close Profile

Newest 30 Battle Videos

Please set the search criteria.

Undefined

LIST OF BATTLE VIDEOS FROM\xfffeSEARCH RESULTS

The same Battle Video can’t be sent again.\xfffeTouch the Touch Screen to continue.

You have not registered your location.

There is no Battle Video to send.

\xf000ȁ\x0001\x0000

つうしんたいせん

Battle Points:

すんでいるばしょ\xfffe\xf000Ĥ\x0001\x0000

\xf000봂\x0000Single Battle

\xf000봂\x0000Double Battle

\xf000봂\x0000Multi Battle

\xf000봂\x0000Wi-Fi Battle

\xf000봂\x0000バトルサブウェイ

\xf000봂\x0000スーパーシングルトレイン

\xf000봂\x0000スーパーダブルトレイン

\xf000봂\x0000スーパーマルチトレイン

みたい　せいせきを　えらんでください

Wins:

Total:

\xf000봃\x0001\x0000\xf000ȃ\x0001\x0000

\xf000봃\x0001\x0000 Battles

トレーナーとマルチ

ともだちとマルチ

ランク

Rank

\xf000봂\x0000Ｗｉ－Ｆｉトレイン　せいせき

げんざい：

\xf000봂\x0000\xf000Ā\x0001\x0000　の　レーティング

\xf000봂\x0000レーティングモード　せいせき

\xf000봂\x0000フリーモード　せいせき

\xf000봃\x0001\x0000Win

\xf000봃\x0001\x0000Lose

\xf000봃\x0001\x0000Single

\xf000봃\x0001\x0000Double

\xf000봃\x0001\x0000Triple

\xf000봃\x0001\x0000Rotation

\xf000봃\x0001\x0000Miracle Shooting

\xf000봃\x0001\x0000\xf000ȃ\x0001\x0000

\xf000봃\x0001\x0000\xf000Ȅ\x0001\x0000

\xf000봃\x0001\x0000Rating

\xf000봂\x0000Yes

\xf000봂\x0000No

Yes

No

are you sure this is okay?\xfffeYou are about to disconnect from Wi-Fi Connection

Colosseum\xfffeSingle, No Restrictions

Colosseum\xfffeSingle, Standard Cup

Colosseum\xfffeSingle, Fancy Cup

Colosseum\xfffeSingle, Little Cup

Colosseum\xfffeSingle, Light Cup

Colosseum\xfffeSingle, Double Cup

Colosseum\xfffeSingle, Other Cup

Colosseum\xfffeDouble, No Restrictions

Colosseum\xfffeDouble, Standard Cup

Colosseum\xfffeDouble, Fancy Cup

Colosseum\xfffeDouble, Little Cup

Colosseum\xfffeDouble, Light Cup

Colosseum\xfffeDouble, Double Cup

Colosseum\xfffeDouble, Other Cup

Colosseum\xfffeMulti

Battle Tower\xfffeSingle

Battle Tower\xfffeDouble

Battle Tower\xfffeMulti

Battle Factory\xfffeLevel 50 Single

Battle Factory\xfffeLevel 50 Double

Battle Factory\xfffeLevel 50 Multi

Battle Factory\xfffeOpen Level Single

Battle Factory\xfffeOpen Level Double

Battle Factory\xfffeOpen Level Multi

Battle Hall\xfffeSingle

Battle Hall\xfffeDouble

Battle Hall\xfffeMulti

Battle Castle\xfffeSingle

Battle Castle\xfffeDouble

Battle Castle\xfffeMulti

Battle Arcade\xfffeSingle

Battle Arcade\xfffeDouble

Battle Arcade\xfffeMulti

Colosseum\xfffeSingle, No Restrictions

Colosseum\xfffeSingle, Cup Match

Colosseum\xfffeDouble, No Restrictions

Colosseum\xfffeDouble, Cup Match

1: Colosseum\xfffe Single, No Restrictions

2: Colosseum\xfffe Single, Cup Match

3: Colosseum\xfffe Double, No Restrictions

4: Colosseum\xfffe Double, Cup Match

5: Colosseum\xfffe Multi

6: Battle Tower\xfffe Single

7: Battle Tower\xfffe Double

8: Battle Tower\xfffe Multi

9: Battle Factory\xfffe Level 50, Single

10: Battle Factory\xfffe Level 50, Double

11: Battle Factory\xfffe Level 50, Multi

12: Battle Factory\xfffe Open Level, Single

13: Battle Factory\xfffe Open Level, Double

14: Battle Factory\xfffe Open Level, Multi

15: Battle Hall\xfffe Single

16: Battle Hall\xfffe Double

17: Battle Hall\xfffe Multi

18: Battle Castle\xfffe Single

19: Battle Castle\xfffe Double

20: Battle Castle\xfffe Multi

21: Battle Arcade\xfffe Single

22: Battle Arcade\xfffe Double

23: Battle Arcade\xfffe Multi

\xf000봂\x0000Touch Here!

Is it OK to disconnect from\xfffeNintendo Wi-Fi Connection?

User authentication error.\xfffePlease wait a while before reconnecting.

This data is already registered.\xfffeTouch the Touch Screen to continue.

There appears to be a problem with the\xfffeDress-Up Data.

There appears to be a problem with the\xfffeProfile data.