Rykin122

I've done a full translation of Sazanami Town, but it's in my game and now I don't know how to post it...

I guess just finding all places of translation out and posting them...

I wouldn't really call that an error, just that the person that handled the PokeMart translation didn't know what the word meant so they just used the word "Welcome" twice to save some trouble.

I have already tested this is real rom-like playing.

It gives no errors, buggs, typos or anything at all.

I found a fix for the shop dialog error.

You know where it goes like "Welcome!" "Welcome!"?

Can be fixed by replacing "Welcome!/x

" by " " (nothing more or less then a space.)
You can find that tekst in the 2nd Pokémart file (they're after each other.)
What it does is it slows down the normal "Welcome" message by 0.001 Miliseconds for typing only the " ".
You can't tell the difference 

There some errors in it, it didn't save.

There is an error in the first line (typo) "Wi-Fib".

There is an error in the ???? line (formatting error) "Doing that, you may" blablabla it has a \xf000븁\x0000 or something with only 3 '0's' BEFORE it.

BTW Just wanted to let you know, the Wi-Fi (upstairs) of Pokémon Center has been translated by me.

Both of the dudes are now talking english.

It seems that the "$" never broke, it was just the value of which pocket and the value of the money were switched.

It's real nice! Now we can test things out ourselfs!

You should've done this before

Kaar, just wanted to let you know that my "crappy" update (I didn't know $ gives bugs)

Now has all yen characters.

Check it @ http://github.com/Rykin122/Pokemon-Black-White-Translation-Files/raw/master/0000/0017.txt

Another error noticed. When a Pokemon uses "Detect" and you use a move, it will be like "Wild X fell for the taunt." At first I was like "Did I use some other move?" Derp.

Already fixed.

BTW You're not stealing 0053 from me huh

Aah doesn't matter

NVM

Someone here didn't past " 's " behind the Pokémon's name, so now we have this problems

Well, thanks for saying, fixing it now ;D

Don't worry about it anyways.

The DS CONSOLE has no infrared. I was thinking of the PSP

Oops type it isn't IR, it's IE

DS Wireless uses IE

HG/SS uses IR

Don't know if its been pointed out yet, but when a pokemon gets hurt by the opponents 'rough skin' ability it says "X was scanned" and when a pokemon uses fly it says "X's anger has risen"

Thnx for saying

Trying to fix this now.

As above.

You are right, but this IR chip is the same as the one on HG / SS's cardridge.

That one isn't on the DS, neither on any flashcard.

Good thinking but that's not the trueth

Welcome on Projectpokemon.org

You can play this on all kinds of things.

On flashcards, but also on emulators.

The emulators most people use are:

- DeSmuME (look it up on google)

- No$GBA (also look it up.)

Hope I awnsered you Q

I'll repleat what I said:

People complaining about GTS and Transfer Machine and PokéShifter, listen up.

A few things to say:

1. Some DS Wireless Communication options are using a chip for "IR" (infra red) which isn't on flashcards, that crashes the game.

2. Some DS Wi-Fi Options are in effect of a Nintendo-side problem, like the Global Link, they are fixing that now.

3. Some problems might be fixed using Rudolfs Universal Play patch. (link's at Page 1)

Stop arguing and stuff, I hope I've awsered some of your questions.

People complaining about GTS and Transfer Machine and PokéShifter, listen up.

A few things to say:

1. Some DS Wireless Communication options are using a chip for "IR" (infra red) which isn't on flashcards, that crashes the game.

2. Some DS Wi-Fi Options are in effect of a Nintendo-side problem, like the Global Link, they are fixing that now.

3. Some problems might be fixed using Rudolfs Universal Play patch. (link's at Page 1)

Stop arguing and stuff, I hope I've awsered some of your questions.

it did??? wonder who changed it

nvm, i got what you were saying, lol

Isn't changed by anyone. This was in the original game (not translated).

This is because you have to register to that site.

But you can't yet do that due to "Maintanance" at the Pokémon Global Link site.

That's why another few bugs have been squash'd

Kaar, if you merged, do it again, a few minor typos and buggs have been reported to me just now so I edited them

* Bleck * Bug sauce... * IEUWL *

wow you guys have been busy bees as I slept, nice job!

Please check the comment above yours

Check my comment. It has all proper Item names and descriptions.

If you already merged it, do it again, because I fixed a few typo's and buggs.

Good morning btw if you just woke up ^^

All proper Item translations:

http://github.com/Rykin122/Pokemon-Black-White-Translation-Files/raw/master/0000/0054.txt

All proper Item describsions:

http://github.com/Rykin122/Pokemon-Black-White-Translation-Files/raw/master/0000/0053.txt

Translating and fixing reported buggs done!

Notice:

Don't make complains about wrong item NAMES anymore.

If you want to check the new list, the link is below.

http://github.com/Rykin122/Pokemon-Black-White-Translation-Files/raw/master/0000/0054.txt

I'm going to fix all bugs in Item DESCRIPTIONS now.