Error messages persist, updated version errors:
Looks like it's on my end, unsure how to resolve but looking into it. If anyone has any ideas I'd love the assistance!
Edit: Pulled an oo2core from Doom Eternal and popped it into the folder, the error went away and clicking on "spawns" gives me this now: