Thank you @theSLAYER and @SkyLink98 for the quick response. I didn't know Home had a tracker feature. Have to be more cautious then for the upcoming Switch titles like BDSP.
I'll be modifying the balls before sending the mons to Bank and Home and wouldn't edit any data afterwards. Yeah, I'll be using the common ball types like Luxury, Timer, Heal, Premier, etc.
Also, sorry for double posting.