AnomBot

I'm having a very unique issue where Skuntank's neutral portrait is replaced with Dusknoir's for some reason lol. And this is ONLY for Skuntank's neutral portrait, all of the other ones work just fine (So when Skuntank's surprised portrait displays, it's just the normal surprised Skuntank portrait). I imagine it might be because my starter is a Dusknoir, but I'm not entirely sure what the problem is. The only thing that I can think of that happened is Skuntank's neutral portrait is for some reason in the Dusknoir folder and got replaced when I copy n pasted my expressions. I doubt that's the case though.

Sorry if this is a dumb question, but is there a way to get the mod/patch I made and apply it to my physical copy of my game?