You could get an old unit, if they’re cheap. Can always transfer saves between both units, as long as they share the same user profile.
Atmosphere is a modified operating system the Switch runs (think of it as ‘Windows 11’ on a Windows PC), and homebrew are basically custom made applications (think of it as ‘custom made programs not made by corporations’ on a computer)