Jump to content

Text on a Japanese Game?


MACandCHEEZWIZ1

Recommended Posts

What I'm basically asking is: On the typing screen (for nicknames, character names, etc.), is all of the kanji/katakana/hiragana (I don't know the difference) the same as normal text used throughout the game? Are there any symbols that the game text uses that you cannot include in your nicknames/character name (not counting games in other languages)? Also, is the main difference between kanji, hiragana, and katakana that they have different sounds, or is it another type of writing altogether?

Link to comment
Share on other sites

Yes, it's the same as is used to write Japanese names and places in other versions of the game and it is used as regular text in the Japanese games.

The difference between Katakana, Hiragana and Kanji is thus:

Hiragana are the generally-used characters for writing. They approximate letters.

Katakana is used in some names and in English-based words, such as hamburger or milk in Japanese. The difference between Katakana and Hiragana is simply in the character. They maintain the same sounds.

Kanji are characters that mean words or parts of words. Single Kanji can mean a word and then be combined with other characters to make other words. To say or to write Kanji fully, one would use Hiragana or their sounds.

Hope that helps :D

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...