Translating Pokesav HG/SS in Italian

[x7l7j8cc]

Hi, I'll try to translate Pokesav for HG/SS in Italian language, Please can anyone say to me the Program to Translate the Program (Combo Box.. to...) ???

please i'm desperated!!!

[LeoI]

You should try with an Hex Editor... i tried with the platinum one, but i added bytes and it after did not work. I suggest you HxD.

If you x7l7j8cc are italian, I think i can explain you better than in English. You have to search into the program the Japanese name of a pokemon/item/etc (it should start with a dot) and after you change the bytes of the name typing the italian name. be careful to fit the text without overwriting the dots... and also don't add bytes or the program won't work (it didn't worked when i did that). Remember to save and try your changes often.

Edited September 15, 2009 by LeoI

[Bhik95]

I can help you but I don't know japanese.

I understand pokesav in english too so I think that it's better make the english one before the italian.

[x7l7j8cc]

if you can help me i'm really happy.... anyway i'm italian but i understand perfectly english...

at least if somebody want to help me please contact me ... ok???

thanks for the reply!!!

Edited November 26, 2022 by x7l7j8cc