PKHEX and 3rd Gen egg clarifications

[Soniktts]

Hi all, 

I'm just looking for some quick information on some questions I have. 

I have just backed up my 3rd Gen Emerald .sav to see if any of the eggs I have deposited are shiny. 

1) If there is a shiny Surskit, will Pkhex (or any other editor) show it as shiny before it is hatched in game? 

2) The Surskit was bred as egg using a PAL English Surskit and a Japanese Ditto from Japanese Emerald. (No Masuda, just needed a different ID). Why is it showing as Japanese even though it was bred on an English Emerald? Will the language change to English once hatched? 

A legit retail copy shiny Mareep caught in the Safari Zone after about 2350 random encounters for reference if needed;

[wejhvabewjty]

For some reason, in PkHex all 3rd gen eggs appear to have a japanese name before being hatched. If your game is in English the Pokémon hatched will have English as a language in the pkm file which means it has nothing to do with the parents. Trigger's PC includes a feature that allows to check if any eggs are going to be shiny if hatched in that particular save. Link:

 

Edited January 20, 2017 by wejhvabewjty
Extended the explanation