Lua translation?

[Giova]

Can someone explain me how to "translate" these lua into another language? http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?16634-Pokemon-B-W-Lua-scripts

For example for italian and japan games. I need the lua that show me the standard seed, the iv frame the pid frame and the delay

Please i really need it....

[Kaphotics]

-- General Parameters for current game and setup (english)
local rng=0x02216244-0x20*game		-- PRNG Seed Location
local mtrng=0x02215374-0x20*game	-- Mersenne Twister Table Top
local pos_m=0x0224F92C-0x20*game	-- Map Position -> XYZ

Compare the memory locations between EN White and the game you want to translate to, and just change the offsets in the script. If you just poke around with 2 emulators open it'd be easy to see what offset is where.

[Giova]

Ok, i found the offset for the italian version. It is 100. I did 02216244-100 and 0224F92C-100

But i can't find the local mtrng offset....i have to do again 02215374-100?

And why it doesn't work on black 1?

[Giova]

Hey thanks so much kaphotics! i traslated the lua perfectly!

I have only a problem: i can use it only on white 1!

If i want to use it on black 1 i have to change again the value......how can i solve it? Can i have a single lua script file for black and white 1 ?

[Kaphotics]

Use the -0x20*game on top of whatever shift you did for white.

[Giova]

Maybe i explaned my problem in a bad way

I use a file .lua for black1 and another file .lua for white1

I wanted to know if i can create a single file .lua that works for black1 and for white1

Is there a way? >.<

[BPSpike]

Just set up the complete file and change this part under the "-- General Parameters for current game and setup" part:

local game=0				-- 0 for white, 1 for black

No need to use 2 files.

[Giova]

But there is already this part on the lua! It still work only for one game....why?

[BPSpike]

Ah I misunderstood your intentions, but I still meant: just change that part to 1 or 0 for whatever game you need . But yeah, if you don't wanna be editing it manually every time, go with 2 individual files.

PS: A good alternative is creating a batch file to edit the text for you.

[Giova]

Sorry for my bad english

If i use the lua of the post it works only for one game, why?? It should work for black and white, but it works only for white, why??

[Giova]

i want to use this file for both version, understood what i mean? >.<