Jump to content

Pokèmon Black & White Italian Translation


Pokèmon World Blog

Recommended Posts

  • Replies 1.3k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Scusate potete abilitarmi per vedere i docs??? Ho il permesso di malfurion!!!

Senno mi dite quale file della storia devo tradurre che nn ha fatto nessuno

dammi via mp o il tuo account google o la mail di gmail che provo ad abilitarti, ma posso darti sola lettura...

Ma hai visto malfurion?

Poi domanda per tutti, il logo come lo modifichiamo?

Il 436 lo faccio io comunque

Link to comment
Share on other sites

io si lo ho sentito oggi malfurion.. finalmente !! xD ora se è online gli chiedo...

ok, ho sentito anch'io malfurion... per il logo sarà un bel problema...

lui riprenderà l'università domani quindi ci sarà poco comunque.

se vuoi ti abilito io su docs se hai una mail di gmail.

Link to comment
Share on other sites

Aggiornamento:

Ho sentito malfurion e mi ha detto di raccogliere i txt tradotti, poi glieli passo tutti insieme in un archivio.

Venerdì gli arriva il modem quindi poi ci sarà.

Fra poco dovremmo riuscire a postare la beta se riusciamo a modificare sto cavolo di logo.

Link to comment
Share on other sites

è prevista a breve una beta che comprenda la traduzione completa dei menu?

o ancora non c'è questa eventualità?

inizia a diventare un pò lungo come progetto non credete?

la traduzione dei menu l'abbiamo completata da un pò, e adesso la storia è a un livello decente, se gli inglesi si decidono a dirci come modificare il logo, fra poco la postiamo, venerdì arriva il modem a malfurion quindi entro fine settimana dovremmo riuscire a postarla, sempre che poryhack e compagnia ci dicono come modificare sto logo.

Link to comment
Share on other sites

Allora, facendo il punto, poryhack non mi ha risposto, quindi ho dovuto fare tutto da solo, comunque sono riuscito a decriptare il narc del logo e adesso stiamo lavorando ad un'immagine.

Poi non sò per la traduzione... dany, melo-hk, Jolly-Joker, Mike_, Kaio e ste93 è da un pò che non si vedono.

Siamo rimasti solo io, naxx, umberto e malfurion. Poi vedremo quando rilasciare la beta.

Link to comment
Share on other sites

ok tradotto... per aggiungerlo alla lista come faccio?

Bisognerebbe abilitarti anche in scrittura, ma non sò come fare... Passamelo a me che lo carico io, ti ho aggiunto su msn.

Comunque si con la traduzione bisogna andare decisamente avanti, se riesci a contattare ste93 e farti dare i file è meglio.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...