black / white Pokèmon Black & White Italian Translation

[naxx]

aggiorno con i files di J.J.

1

2

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

31

32

37

38

40

41

45

46

48

53

56

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

93

94

95

96

97

99

100

101

102

103

104

105

106

137

150

158

161

167

168

170

174

180

190

211

214

215

216

221

230

237

240

242

250

260

261

267

268

269

273

275

277

280

283

285

288

289

290

300

302

314

347

349

351

352

358

359

360

361

363

369

377

380

381

382

387

388

389

390

391

392

393

394

395

397

400

401

402

403

404

417

423

424

428

429

431

434

435

436

437

438

439

440

441

442

443

444

445

451

452

454

455

471

[naxx]

aggiorno con il file 17 da me tradotto

1

2

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

31

32

37

38

40

41

45

46

48

53

56

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

93

94

95

96

97

99

100

101

102

103

104

105

106

137

150

158

161

167

168

170

174

180

190

211

214

215

216

221

230

237

240

242

250

260

261

267

268

269

273

275

277

280

283

285

288

289

290

300

302

314

347

349

351

352

358

359

360

361

363

369

377

380

381

382

387

388

389

390

391

392

393

394

395

397

400

401

402

403

404

417

423

424

428

429

431

434

435

436

437

438

439

440

441

442

443

444

445

451

452

454

455

471

[naxx]

+18

[naxx]

+19

[XXOmegaXX]

Siete Grandi complimenti altro che beta trapoco fate la rom tradotta 100%

[Light Yagami]

è il mio compleanno! tanti auguri a me!

[naxx]

auguri Light!! comuqnue aggiungo i files 42-43-44 di J.J.

[naxx]

aggiorno con i files 49, 50, 51, 54, 55, 58, 59, 60

[naxx]

di J.J.

[david23]

Dany-96 riesci a mandarmi in una zip i files che hai caricato su docs? malfurion sta finendo di montare la rom e gli servono i txt... da docs non puoi riscaricare i txt

[Dany96]

Dany-96 riesci a mandarmi in una zip i files che hai caricato su docs? malfurion sta finendo di montare la rom e gli servono i txt... da docs non puoi riscaricare i txt

Invece sì, sono tutti scaricabili, anche quelli modificabili.

Apri un file modificabile, sopra vai su file, vai su download as e scegli text.

[david23]

Invece sì, sono tutti scaricabili, anche quelli modificabili.

Apri un file modificabile, sopra vai su file, vai su download as e scegli text.

Ma il problema è che non sono più in utf-8 e ci sono più spazi...

[Dany96]

Ma il problema è che non sono più in utf-8 e ci sono più spazi...

Mi dispiace, me li ho cancellati, cmq non è un problema l'utf-8, basta che fai salva con nome e su codifica metti utf-8, per quanto riguarda gli spazi cerca di eliminarli, scusami ancora.

[david23]

Mi dispiace, me li ho cancellati, cmq non è un problema l'utf-8, basta che fai salva con nome e su codifica metti utf-8, per quanto riguarda gli spazi cerca di eliminarli, scusami ancora.

ok, adesso vedo come fare...

Sta tranquillo, tanto non sono tantissimi i tuoi files, vedrò di togliere gli spazi...

[naxx]

+20

[Own]

Fatto 0025 e 0027, il 0025 l'ho già dato a David adesso finisco il 0027 e lo dò, sempre a lui!

[naxx]

Dai ragazzi che stiamo andando forte Ora nn sto traducendo molto ma mi sto godendo un periodo di riposo

[david23]

Prima o poi dovremmo riuscire a montarla... speriamo che malfurion non abbia altri problemi di connessione...

[naxx]

Cmq aggiorno coi file 107 e 405

[naxx]

+ 406

[max2348]

Mi date un file che provo a tradurlo?

[david23]

Mi date un file che provo a tradurlo?

https://github.com/projectpokemon/Pokemon-Black-White-Story-Translation-Files/blob/master/0000/0081.txt

solo le parti inglesi, ricordati di salvare in utf-8

[max2348]

Che file scelgo?

[max2348]

Mi rispondo da solo l'81 vero? Perchè gli ho scaricati tutti.

[david23]

Mi rispondo da solo l'81 vero? Perchè gli ho scaricati tutti.

non serve scaricarli, basta che fai copia e incolla nel blocco note dei singoli file...